Un prêté pour un rendu

Attention : le contenu qui suit révèle l'intrigue de la Saison 4 du Monde vivant.

Un prêté pour un rendu est le troisième chapitre du deuxième épisode de la Saison 4 du Monde vivant, Un bug dans le système.

Objectifs[modifier]

Rejoindre le village de la Charr mystérieuse.

Rejoindre vos compagnons sur la plage.
Parler à la Charr mystérieuse.
Suivre la Charr mystérieuse.

Parler aux anciens olmakhans.

Retrouver Boticca dans le village olmakhan.
Rencontrer les anciens olmakhans.

Aider les Olmakhans.

Rejoindre le cercle rituel.
Défendez-vous !
Mettre les jeunes et Braham en sécurité.
Tenir la position face à l'Enqueste.
Aider vos alliés à pénétrer plus avant dans le village olmakhan.
Vaincre les golems de l'Enqueste qui attaquent les anciens.
Vaincre le golem exterminateur Bêta Marque II.

Récompenses[modifier]

Compléter ce chapitre permet également d'obtenir le succès Un prêté pour un rendu rapportant 1 .

PNJs[modifier]

Alliés

Braham Eirsson

Rox

Boticca

Ancienne Rhona

Ancienne Yowen

Ancien Dorran

Ancien Gawr

Ancien Narn

Efi

Fenn

Wyn

Kaarg le doux

Kel

Kian

Tarra

Aurene

Ennemis

Élémentaire de sable olmakhan

Effigie de sable olmakhanne élite

Cube d'assaut

Cube de détonation

Cube d'infiltration

Noyau d'énergie de l'Enqueste instable

Golem légionnaire Marque I amélioré

Golem de phalange Marque I amélioré

Golem baliste Marque II amélioré

Golem puissant Marque III

Golem centurion Marque VII

Golem exterminateur Bêta Marque II

Noyau d'exterminateur instable

Conversations[modifier]

Sur la plage[modifier]

Charr mystérieuse: Tout le monde va bien ?
Rox: Oui. Je crois.
Braham Eirsson: (grogne) Ça risque de piquer demain matin.
Rox: C'est ce que tu as dit au dernier festibière.
<Nom du personnage>: Merci de votre aide.
Charr mystérieuse: La nature aime qu'on se montre reconnaissant. Mais il est trop tôt pour me remercier : je crois que nous venons de taper dans la fourmilière.

En parlant à la Charr mystérieuse[modifier]

Charr mystérieuse: Je dois raconter à mon village ce qu'ils font subir à notre peuple.
<Nom du personnage>: On dirait bien que l'Enqueste est notre ennemi commun. Avec Joko, je suppose.; Si ce cube est aussi bien défendu qu'il en a l'air, il serait peut-être mieux de faire équipe.
Charr mystérieuse: Nous partageons effectivement une cause... voilà qui est sage. Oui. Nous parlerons aux anciens.; (siffle); (Après avoir monté son voldécume) Suivez-moi.

Sur le chemin du village[modifier]

Rox: Comment s'appelle votre tribu ?
Charr mystérieuse: Les Olmakhans. Mon peuple est arrivé dans le sud il y a longtemps, après avoir quitté la Légion de la Flamme. Vous n'êtes pas...
Rox: De la Légion de la Flamme ? Pas du tout.
Villageoise olmakhanne (En reconnaissant la Charr mystérieuse): Regardez ! Elle est revenue !
Charr mystérieuse: Bien.
Rox: J'ai toujours considéré mes amis comme ma troupe, mais... en vérité, je n'ai pas de troupe. Je suis une gladium.
Kian (En reconnaissant la Charr mystérieuse): Que la nature veille sur vous, Boticca !
Boticca: Ah ? Eh bien. Ma mère disait toujours qu'un Charr sans tribu est juste un Charr qui n'a pas encore trouvé la sienne.

En arrivant au village[modifier]

Traqueterre olmakhanne: C'est un plaisir de te revoir, ma sœur. Nous avons entendu une explosion. C'était toi ?
Boticca: C'était nous. Nous devons voir les anciens.
Traqueterre olmakhanne: Avec les étrangers ? Impossible.
Braham Eirsson: Est-ce qu'on doit mal le prendre ? Je suis un peu vexé.
Boticca: C'est urgent. Nous n'avons pas de temps pour les formalités.
Traqueterre olmakhanne: Très bien. Mais un seul d'entre vous peut entrer. Et en cas de problème, ce sera toi la responsable.
Rox: Braham et moi pouvons attendre. J'aimerais faire un petit tour dans les environs. Je suis curieuse de voir comment les Olmakhans vivent, pas vous ?
Braham Eirsson: Pas vraiment. Mais je ferai avec.
<Nom du personnage>: Allez-y. Nous nous retrouverons après.

En rencontrant les anciens[modifier]

Ancienne Rhona: Boticca !
Ancien Narn: Nous pensions que tu avais disparu, comme les autres !
Boticca: J'ai failli. Les envahisseurs nous ont tous capturés. Si j'ai réussi à m'échapper, c'est uniquement grâce à ce guerrier.
<Nom du personnage>: C'est un honneur de tous vous rencontrer.
Ancienne Rhona: Accueillir un étranger dans cette salle est plus qu'inhabituel.
Boticca: La MENACE elle-même est inhabituelle. Nous devons passer à l'offensive. Et chasser les envahisseurs de nos terres.
Ancienne Yowen: Absolument pas ! La guerre n'est qu'un dernier recours. Nous devons penser à nos jeunes et à nos anciens.
<Nom du personnage>: L'Enqueste vous fait déjà la guerre. Ils ont massacré votre peuple. Maladies, expériences cruelles... ils ne reculent devant rien.; Et maintenant que les éveillés semblent impliqués... Tôt ou tard, vous allez devoir agir. Autant que ce soit maintenant, avec notre aide.
Ancienne Yowen: Non. Ce qu'il faut, c'est s'exiler pour s'installer ailleurs. C'est toujours mieux que de se faire massacrer en défendant cet endroit.
Ancien Gawr: Nous ne connaissons pas leurs intentions.
Boticca: Vous n'avez pas vu ce qu'ils ont fait à notre peuple. Moi oui.
Efi: Et qu'est-ce qu'ils ont fait ?; Où est mon papa ? Pourquoi est-ce qu'il n'est pas revenu avec Boticca ?
Ancienne Rhona: Nous... ne savons pas. Nous ne sommes pas sûrs.
Efi: Stop. Je déteste quand les adultes prennent les jeunes de haut. S'il n'est pas revenu, c'est qu'il est en danger. Qu'est-ce que vous comptez faire ?
Ancien Narn: Oh, mon enfant...
Efi: Je ne suis pas une enfant ! Je suis une guerrière, comme vous ! Comme mon père ! Et si vous, vous ne faites rien... nous agirons.
Boticca: Étranger·ère, il faut que je dise aux anciens ce qui s'est passé. Est-ce que vous pourriez veiller sur les enfants ?
<Nom du personnage>: Bien sûr. Aucun problème.
Ancien Narn: Que la nature vous bénisse. D'habitude, ils vont jouer au cercle rituel, au bord de l'eau.

En parcourant le village[modifier]

Villageoise olmakhanne: Que la nature veille sur vous, ma sœur. Que puis-je pour vous ?
Rox: J'ai remarqué que vos enfants... eh bien... jouaient ensemble.
Villageoise olmakhanne: Oui...; Oh ! (rire) Vous voulez parler des fahrars et des troupes.
Rox: Eh bien... Oui. Enfin, j'imagine que vous n'avez pas le choix, n'est-ce pas ?
Villageoise olmakhanne: Nous, les Olmakhans, nous élevons nous-mêmes nos enfants. Nous leur apprenons à pêcher, à chasser et à se battre. Et à jouer !; Il n'y a aucun fahrar, ici. Seulement des familles.
Rox: Hum...

Braham Eirsson: Et alors, qu'est-ce qu'on mange, ici ?
Villageoise olmakhanne: Ce que la terre peut nous offrir. Nous chassons et pêchons. Nous faisons un peu d'élevage et un peu de culture.; Nous varions nos cultures comme notre gibier. Nous veillons au bien-être de la terre et de toutes ses créatures.
Braham Eirsson: Hmmm, ça me ferait presque penser aux Norns...

Rox: Que la nature veille sur vous, mon frère.
Villageois olmakhan: Et vous ! Vous apprenez nos coutumes.
Rox: Elles... sortent de l'ordinaire. Mais je commence à les maîtriser.
Villageois olmakhan: Eh bien. C'est un honneur d'avoir une guerrière charr comme vous parmi nous. J'espère que vous vous sentez bien ici.
Rox: C'est le cas. Merci.

Braham Eirsson (À propos de Kaarg le doux): Qui est ce géant, là-bas ?
Traqueterre olmakhan: Quoi, le vieux Kaarg ? Il est inoffensif.
Vitalienne olmakhanne: "Inoffensif !" Bah !
Traqueterre olmakhan: Sauf si vous êtes un poissonnier. L'idée de payer pour chaque chose lui échappe. Il vous balance une pièce et mange à volonté.
Vitalienne olmakhanne: Et il aime BEAUCOUP le poisson.
Braham Eirsson: Hmmm. Je me demande si ça pourrait faire l'affaire...

En rejoignant les enfants au cercle rituel[modifier]

Efi: Ils vont se contenter de s'asseoir et de discuter. C'est à nous d'agir.
Fenn: Je n'ai pas peur. Je suis pour qu'on y aille nous-même.
<Nom du personnage>: J'admire votre courage. Mais je ne crois pas qu'y aller vous-mêmes soit une très bonne idée.
Wyn: Ça, ce n'est pas votre problème, étranger·ère.
<Nom du personnage>: Peut-être bien. Mais vous ne croyez pas que vos familles ont perdu suffisamment de monde ? Que deviendront-elles si VOUS, vous ne revenez pas ?

Braham Eirsson croise les bras.

Efi: Nous reviendrons. Nous savons nous battre.
<Nom du personnage>: Eh bien, montrez-moi.
Fenn: Hein ?
<Nom du personnage>: Allez-y, montrez-moi ce dont vous êtes capables. J'en ferai autant. Et nous verrons que la meilleure chose à faire est de veiller les uns sur les autres.
Wyn: Nous ne retiendrons pas nos coups.
<Nom du personnage>: Il vaudrait mieux pas.

En vainquant les élémentaires invoqués par les enfants[modifier]

Efi: Pas mal, mais nous n'avons pas tout donné. J'espère que vous êtes prêt·e.

En vainquant l'effigie invoquée par les enfants[modifier]

Fenn: Oh, vous... vous êtes plutôt doué·e.
<Nom du personnage>: Vous vous débrouillez bien, vous aussi. Vous trois, vous pourriez être d'une grande aide pour vos familles, mais seulement si vous restez ici pour les protéger.
Efi: J'imagine, oui.
<Nom du personnage>: Je sais que ce n'est pas facile d'ignorer la voix dans votre tête qui vous dit d'aller vous battre. Mais un guerrier sage sait quand il doit le faire.
Braham Eirsson: C'est compliqué pour eux. Cette voix, dans la tête, si on ne fait pas attention, elle peut prendre le dessus.

En entendant des perturbations[modifier]

Villageois olmakhan: Des envahisseurs !
Métasable olmakhan: Nous devons protéger les enfants ! Emmenez-les au village !
Kel: Aux armes !
Braham Eirsson: Je vais les protéger, Commandant·e. Ouvrez la voie !
Fenn: Hé, on sait se battre !
Mandevent olmakhanne: Partez devant, étranger·ère !
Efi: Ouais, laissez-nous vous aider !
Braham Eirsson: Si vous voulez aider, restez sous le bouclier.

En faisant route vers le village envahi[modifier]

Braham Eirsson: Commandant·e ! On ne peut pas passer, avec ces golems !
Fenn: On peut vous aider ! Regardez ça !

Braham Eirsson: Ils sont trop nombreux !

(Aurene fait son apparition)

Villageois olmakhan: Un dragon !
Braham Eirsson: Par ici !
Kel: Abattez-le !
<Nom du personnage>: Aurene ! Ne lui faites pas de mal ! Elle est avec nous !
Golem centurion Marque VII: Unités—de—balistes : protocoles—d'assaut—à—distance.
Villageois olmakhan: Cet·te étranger·ère a un dragon ?

Golem centurion Marque VII: Phalanges—en—avant. Formation—zéro—un—alpha.
Vitalien olmakhan: Je ne vais plus pouvoir tenir très longtemps...
Vitalienne olmakhanne: Je suis là ! Essaie de reprendre des forces.

Tarra: Maintenez la pression ! N’arrêtez pas de tirer !; Comme ça, ne les lâchez pas ! Visez et tirez !

Vitalien olmakhan: Allons-y, battez-vous ensemble ! Comme une seule armée !
Fenn: Hé, c'est mon père. Papa ! Laisse-moi t'aider !
Métasable olmakhan: Non ! Rejoins le village, tu y seras plus en sécurité !
Métasable olmakhanne: Étranger·ère, allez-y ! On s'en occupe !
Braham Eirsson: Ne vous en faites pas, on s'en occupe !; Ça fait un moment qu'on maintient le bouclier... Vous vous débrouillez bien, les jeunes. On fait une petite pause, et on repart...; Aurene a ouvert le chemin ! Allons-y !

Braham Eirsson: Il faut qu'on avance !
Vitalienne olmakhanne: Étranger ! Les enfants ! Je peux les protéger si vous me les amenez !; (En lui amenant les enfants) Merci ! Je veillerai sur eux !

En arrivant au village envahi[modifier]

Braham Eirsson: C'est Rox !
Rox: Je me demandais justement où vous étiez...; D'autres golems sont arrivés au village. Un peu d'aide sera sans doute la bienvenue.
Braham Eirsson: C'est parti !

Ancien Gawr: Étranger·ère ! La salle du conseil a besoin d'aide !
Braham Eirsson: Allez-y ! Rox et moi, on reste ici !; (À destination des Olmakhans) Allez-y ! Montrez-moi ce que vous avez dans le ventre !

En arrivant dans la salle du conseil envahie[modifier]

Boticca: Étranger·ère ! Combattez avec nous !

En éliminant les golems envahissant la salle du conseil[modifier]

Golem: Seuil—d'échec—atteint. Demande—d'assistance—niveau—un.
<Nom du personnage>: Ça ne me dit rien qui vaille...

Golem exterminateur Bêta Marque II: La—cible—soutient—l'ennemi. Évaluation—de—priorités.
<Nom du personnage>: Reculez, l'ancien ! Ne vous faites pas viser !
Ancien Narn: Les Olmakhans ne céderont pas !
Golem exterminateur Bêta Marque II: Évaluation—terminée. Définition—d'une—nouvelle—cible—prioritaire.
<Nom du personnage>: Partez d'ici, l'ancien !
Ancien Narn: Personne ne nous chassera de chez nous ! Vous m'entendez ? Personne !

(L'ancien Narn périt))

Boticca: NON !
Golem exterminateur Bêta Marque II: Menace—éliminée.
Ancienne Yowen: Étranger·ère, je vous en prie ! Détruisez-le !
Ancienne Rhona: On contrôle la situation, étranger·ère !

En faisant face au golem exterminateur Bêta Marque II[modifier]

Noyau d'exterminateur instable: Pour—votre—sécurité, n'attaquez—pas—les—sources—de—puissance.
Golem exterminateur Bêta Marque II: Température—normale. Reprise—de—tous—les—processus—actifs.

Noyau d'exterminateur instable: Il—est—interdit—de—jouer—avec—des—matériaux—volatiles.
Golem exterminateur Bêta Marque II: Mesures—de—sécurité—hors—ligne. Toutes—les—cibles—doivent—être—éliminées.

Ancienne Yowen: Il faiblit ! Recevez nos bénédictions et achevez-le !

Après avoir détruit le golem exterminateur Bêta Marque II[modifier]

Ancien Gawr: Narn ! Non !; Il a disparu.
Boticca: Nous ramenons son corps à la terre pour qu'il se régénère. Puisse sa mémoire nous guider comme une étoile.

(Les Olmakhans saluent en chœur la mémoire de l'ancien Narn)

Rox: (En répétant les propos des Olmakhans) Nous entretiendrons son souvenir comme un feu éternel.
Ancien Gawr: (cri de guerre)
Ancienne Yowen: Nous avons gagné. La victoire nous a coûté cher... mais elle forge notre détermination.; Nous ne laisserons pas ces ravageurs nous voler notre terre.; Le temps est venu de les affronter. Quelqu'un a-t-il une objection ?; Dans ce cas... Guerrier·ère, combattrez-vous à nos côtés ?
<Nom du personnage>: Comptez sur moi.

Chronique[modifier]

“

Boticca a admis que l'Enqueste et les éveillés représentaient une menace pour sa tribu, les Olmakhans. Elle nous a suggéré de parler aux anciens pour leur proposer une alliance qui nous serait profitable à tous.
Boticca nous a présentés aux anciens olmakhans. Nous leur avons parlé de la terrible menace que représentaient l'Enqueste et les éveillés. Certains pensaient eux aussi que le temps était venu de se battre, tandis que d'autres croyaient que la tribu devait partir en quête d'un foyer plus sûr.

Alors que les anciens s'étaient retirés pour continuer le débat, Braham et Rox en ont profité pour explorer le village. Rox semblait absolument passionnée par les Olmakhans et leur style de vie. Pendant ce temps, j'ai tenté de réconforter certains des jeunes qui avaient perdu des proches à cause des terribles expériences de l'Enqueste.
L'attaque-surprise du village par les forces de quarantaine automatisées de l'Enqueste nous a tous pris de court. Braham et moi avons mis les jeunes en sécurité et, avec l'aide d'Aurene, combattu pour protéger les villageois. Mais c'est avec le déploiement du gigantesque golem exterminateur de l'Enqueste que les choses se sont gâtées. Nous avons fini par le vaincre, mais l'un des anciens y a malheureusement laissé la vie.

Le village a fait son deuil et a décidé de nous prêter main-forte pour attaquer Rata Primus et venger sa mémoire.

— Onglet "Chroniques"

Histoire personnelle

Histoire Asura

Tutoriel	Intellect explosif

Chapitre 1	Mauvaises expériences
Statique	Snaff serait fier → Relique à relier → Relevés en hausse → Visiteurs indésirables / Retard pour impondérable → Le dernier gadget de Gadd
Dynamique	Sur les traces de Snaff → Golem de Positionnement Spatial → Maintenance supérieure → Clé à molette → Désamorçage du problème / Ce qu'on fait par amour
Synergétique	Le prix Snaff → Les bons comptes font les bons amis → Un brillant sauvetage → Homicide politique / Soutenir votre coterie → Ici, là-bas, partout

Chapitre 2	Rançon de la gloire
Golem VAL-A	Ennuis en perspective → Mèche courte → Mauvaises affaires / Anguille sous roche → Œuvre maîtresse
Convertisseur transatmosphérique	A tout seigneur tout honneur → Le couteau dans la plaie → En roue libre / Mauvais temps → Inondation éclair
Sphère d'infinité	Une science suffisamment avancée → Beta test → Espionnage industriel / Coup de crosse → En moins de deux

Chapitre 3	A la rescousse du chercheur
Une nouvelle théorie audacieuse
→ Falsification autorisée / Environnement périlleux
→ Ouvrir l'Œil / Fortes protestations
→ Expérience sur le terrain / Sujet d'expérience
→ Rakt et la ruine / Lignes de communication / Quand les grands esprits se rencontrent

Histoire Charr

Tutoriel	Furie des morts

Chapitre 1	Réunion forcée
Légion Sanglante	Chaîne de commandement → Promotion dans l'air → Le début de la sagesse / Utilisateurs de magie → Rage supprimée → Opération : Rempart
Légion des Cendres	L'Appel du tribun → Espion contre Espion → Poigne de fer de la Légion / Du sang versé → Les flammes progressent → Rapidité et discrétion
Légion de Fer	Des plans sans accroc → Chiens d'épaves → Mousquet percefantôme → Testez votre métal → Artillerie percefantôme / Force létale

Chapitre 2	Les péchés du père
Brave soldat	Un héritage insolite → En plein bourbier → Récupération / Pas de négociations → Dans les ruines
Chaman maléfique	En quête de la vérité → Alimenter la flamme → La croisée du chemin → Les péchés du père / Des tribuns en effigie
Gladium déshonoré	Désertion → Pistage → Une confiance mal placée → Plus épais que l'eau / Renvoi honorable

Chapitre 3	Corruption des cristaux
Décorations funéraires
→ Infestation cadavérique / Des murmures dans la nuit
→ Extraction d'informations / Dangereuses recherches
→ Défendre le fort / Détection de morts-vivants
→ Vigilance éternelle / Murmures de vengeance / Recherche et destruction

Histoire Humaine

Tutoriel	Protéger Shaemoor

Chapitre 1	La politique de Kryte
Vermine de la rue	Les risques d'une amitié → L'apothicaire → Infiltration → Le sauvetage / Le bien public → Le prix du poison
Gens ordinaires	En voie de guérison → Fournitures volées → Infiltration → Incendie criminel à l'orphelinat / Hôpital en péril → Serentine
Noble	Bienvenue à la maison → Bandits geôliers → L'informateur → La fête du ministre / Cambriolage → Le procès de Julius Zamon

Chapitre 2	Les ombres du passé
Parents inconnus	Voix du passé → Le Manteau rapiécé → L'aiguillon / Appât à zélotes → Les cendres du passé
Défunte soeur	La chute de la Compagnie des Faucons → Confrontation avec le capitaine Tervelan / Aide de Logan → Accusation → Libération
Occasion ratée	Le tourbigriz flottant → Collège de pitres → L'atelier de l'artiste / Dans les bois → Monsieur Loyal

Chapitre 3	La reine trahie
Les ordres de la Tyrie
→ Force brute / Mortus Virge
→ Quai de Triskel / Pister les Séraphins
→ Le triste sort du "Vorace" / L'orateur des morts
→ L'attaque de Kellach / Le piège / La justice de la Reine

Histoire Norne

Tutoriel	La Grande traque

Chapitre 1	La naissance d'une légende
Vertu de Force	Une arme de légende → Les épigones du dragon → Echos du passé → Crépuscule du Loup / Hors des cieux → Le dernier des Rois-géants
Vertu de Ruse	Esprits farouches → Le Courroux des Minotaures → Un piège déjoué → Forme de l'esprit / Une bonne tournée en appelle une autre → Minotaure déchaîné
Vertu d'Instinct	La maladie d'un chiot → Par-delà le voile → Vénération de Corbeau / L'élu de l'Ourse → Dans les Brumes → Le havroun du Loup

Chapitre 2	Nul n'est parfait
Évanouissement	Des visiteurs inattendus → Ne pas laisser traîner les jouets → Barrage routier / A l'assaut de la Taupidavie → La machine en action
Vengeance	Un nouveau concurrent → Première attaque / Le coup de grâce → Les demi-finales → Le combat du championnat
Héritage perdu	Rumeurs de troubles → Parmi les Kodans → Les ténèbres de Drakentelt → La fin et les moyens / Préservation d'équilibre

Chapitre 3	La mort vient de la terre
Technologie draguerre
→ Armements / Erudit souterrain
→ Assaut draguerre / La cachette draguerre
→ Sabotage / Décodage
→ Assaut sur la colline / Décapitation / Guerre silencieuse

Histoire Sylvarie

Tutoriel	Face au cauchemar

Chapitre 1	Sur la piste du rêve
Le Cerf blanc	Appel aux armes → Traqueurs et traqués → Découverte des ténèbres → A la rescousse du cerf / Tapi dans les ténèbres → Nuit noire, Cerf blanc
Le chevalier d'émeraude	Parodie de mort → Amours égarées → Un bon travail gâché → Le marteau et l'acier / Le cœur a ses raisons → Le duel du chevalier
Bouclier de la Lune	Eveil → Lutte contre l'obscurité → Ruse machiavélique → Des racines profondes → Le cœur des Cauchemars / Sous une froide Lune

Chapitre 2	Les enseignements de Ventari
Agis avec sagesse, mais agis.	Après la tempête → Sous les vagues → Miroir, miroir → Lumière étouffée / Une vision des ténèbres
Toute chose a le droit de grandir.	Pousse sauvage → À la recherche de l'extrait de zalisco → L'approche directe / Duperie et diplomatie → L'Œil du Soleil
Où la vie vous porte, telle est votre destination.	Où mène la vie → Une âme inconnue → Un rêve différent / La source du problème → Extinction des braises

Chapitre 3	Justice pour Riannoc
Une écharde douloureuse
→ Epines aiguisées / Murs de ronces
→ La fleur de l'âge / Secrets souterrains
→ La pomme pourrie / Problèmes de racines
→ Fleur de mort / Au cœur de l'hiver / Broussailles impénétrables

Histoire des Ordres

Chapitre 4 :	Novice de l'Ordre
Rejoindre les Veilleurs	Mise en scène → Une paix fragile → Instinct de tueur → Le messager n'y est pour rien → Défense du ministre / Siège du questeur
Rejoindre l'Ordre des Soupirs	Mise en scène → Vol de secrets → À la vôtre → Ils sont partis par là ! / Pris au dépourvu → Une pomme par jour
Rejoindre le Prieuré de Durmand	Mise en scène → Remuer le passé → Rancune → La Gaine de pierre / Confinement → Plus fort que l'épée

Chapitre 5 :	Mains secourables
Aider les Hyleks	Le sacrifice du champion → L'élu du soleil / Convaincre des convaincus → Terres impies
Aider les Skritts	Rat-Tastrophe → L'élevage / Voler les voleurs → Explosion imminente
Aider les Quaggans	Briser la glace → Enragé et fier de l'être / Gardienne du passé → Evacuation
Aider les Ogres	Contrées sauvages → Les familiers et les murs rendent le Kraal plus fort → Le retour du chieftain disparu
Aider les Grawls	Doute → La tanière du faux dieux / Hérésie salvatrice → Tentative de déicide

Chapitre 6 :	La bataille de l'Ile de la Griffe
Les Veilleurs	Un homme averti en vaut deux → La bataille de l'Ile de la Griffe → Champ de bataille → La bonne cause / Contrat de défense → Une lueur dans les ténèbres → Assiégé → Punition
Ordre des Soupirs	Activité suspecte → La bataille de l'Ile de la Griffe → Reconnaissance → Libération anticipée / La magie, c'est pourri → Une lueur dans les ténèbres → Contre-attaque décisive → Punition
Prieuré de Durmand	Alerte rouge → La bataille de l'Ile de la Griffe → Le rite fantôme → Fragments d'Orr / Le bruit d'une psi-lance → Une lueur dans les ténèbres → Le Prieuré assailli → Punition

Histoire du pacte

Chapitre 7	Réunion du Pacte
Laisser un innocent mourir	Réunion du Pacte → La chute de la tour → Acquisition de munitions / Au coeur du problème → Destruction du navire osseux → La bataille de Fort Trinité → Triste devoir
Être déshonoré par ses alliés	Réunion du Pacte → Traumatisme → L'extraction du volcan / Déjouer les accusations → La vérité protégée → La bataille de Fort Trinité → Appliquer la justice
Faire souffrir un autre	Réunion du Pacte → Briser les chaînes → Un travail bien humide → Captifs volontaires / Récupération de l'orbe → La bataille de Fort Trinité → Libérer Apatia

Chapitre 8	La victoire ou la mort
Temple du Dieu oublié → Au delà du miroir / Fermer l'Œil → Ce que voit l'œil → Le domaine de la putrescence / Affamer la bête → L'ossuaire du défunt tourmenté / Une sinistre cargaison → Au tréfonds d'Orr
Conduire les tanks au cœur d'Orr	Ordre de marche → Garde de l'armurerie → La vague d'acier
Rechercher l'unité disparue	Chasseurs et proie → Largage aérien → Retour dans le passé
S'occuper de la flotte de Zhaïtan	Vol de lumière → Réquisition des navires morts-vivants → La ligne de vaisseaux
Contre la corruption → Cathédrale du silence / L'ultime voyage de Romke → La source d'Orr → La victoire ou la mort

Saison 1 du Monde vivant

1. Flamme et froid	Nouveaux amis, nouveaux ennemis → La Bataille de Cragstead‎ → Enquête sur l'Alliance → Fournaise de la Fusion → Fête paisible

2. Pirates du ciel	Cérémonie et amertume → Roman noir → Plus de secrets → Enquête sur l'éther → Le Refuge étherlame → Affaire classée

3. Chaos mécanique	La cérémonie d'ouverture → L'allocution de la reine → Invasion mécanique → La planque de Scarlet → Rassembler les morceaux

4. Tour des Cauchemars	Le Cauchemar dévoilé → Créer l'antitoxine

Leçon d'histoire de la Saison 1 :	Souvenirs de la guerre contre Scarlet (Résumé)

Saison 2 du Monde vivant

1. A l'orée de Maguuma	Perturbation dans les Terres sauvages de Brisban → Espoirs déchus → Sur les traces du Maître de la paix → Acculé → Mystère à Prospérité

2. Emprise maléfique	Pièce secrète de Scarlet → Découverte de la percée de Scarlet → L'incident de Concordia → Problèmes à Fort Salma → La machine

3. L'ombre du dragon : 1re partie	Le grand ralliement → Désherbage des Marais de fer → L'énigme du point de passage → Invitations au sommet → Plan d'attaque

4. L'ombre du dragon : 2e partie	Histoire de politique → Recalibrage des points de passage → Taimi et les Asuras → Le sommet mondial

5. Le spectre du temps	Les fantômes de Fort Salma → Réunion avec le Pacte → Escouade de reconnaissance de Caithe → Arcane cachée

6. La voie des ronces	Retour au Camp de la détermination → A la recherche des Maîtres des aspects → Vers le labyrinthe

7. Les graines de la vérité	Les nouveaux éveillés → À la rencontre des Asuras‎ → Nulle échappatoire

8. Le point de non-retour	Arcanes obscures → Pacte assailli → La grotte mystérieuse

Heart of Thorns

Prologue	Prologue : ralliement à Maguuma

Acte 1	Arrachés au ciel → Établir une base avancée → Dans la jungle → Sur leurs traces → Prisonniers du dragon

Acte 2	Précieux effets → Cité de l'espoir → Le chemin du prédateur → Curieuses observations

Acte 3	Racines de la terreur → En avant → Connaissances cachées → Découpe de signe

Acte 4	Récolte amère → Corps et âmes

Saison 3 du Monde vivant

1. Hors des ombres	Mémorial d'Eir à Hoelbrak‎ → Recherches à Rata Novus → Le sang et la pierre → Faucheur de magie → Actes d'une ombre → Forteresse du confesseur

2. L'Embrasement	Jeu de Taimi → Détruire les destructeurs → Brèche ardente → En route pour le cirque → Machine de la Flamme → Ennemis et fantômes du passé → Veilleur du Dragon

3. Une fissure dans la glace	Aurene précoce → Voyage vers les Confins de Givramer → Figé dans la glace → Recette d'élixir → Elixir en préparation → Froid mordant → Comme un froid

4. La Tête du serpent	Une rencontre ministérielle → Les yeux sur le Lac Doric → Sabotage de Fort Evennie → Briser le siège → Rejoindre la reine → La fin du confesseur

5. Point d'ignition	Projet de familiers de Taimi → Arrivée et survie → À la poursuite d'un dieu → Protection des druides anciens → Cœur du volcan

6. À la fin du chemin	"Où est Balthazar ?" → Les secrets de la Lame brillante → Sur les côtes orriennes → Le flux de la magie → La dernière chance

Path of Fire

Acte 1	Allumer la flamme (Prologue) → Allumer la flamme → Ouvrir la voie → Nuit des incendies → Le sacrifice

Acte 2	Souvenirs cristallins → Sol consacré → Affronter la vérité → La marche à suivre

Acte 3	En partance → Faire sortir l'archonte → L'ennemi de mon ennemi → Bête de guerre → La mort d'un dieu → Petite victoire (Épilogue)

Saison 4 du Monde vivant

1. Aube	L'œil de la stigmatempête → Sous les étoiles → Aube du Champion → Convaincre le corsaire → Le héros d'Istan → La première ville

2. Un bug dans le système	Pistage du scientifique → Le sujet d'expérience → Un prêté pour un rendu → Le chemin de Rata Primus → La charge

3. Longue vie à la liche	Saisie → Une arme peut en cacher une autre → Triage tactique (Le Fléau, les Brutes et les Truands • Naufrage • Tête brûlée • Un nouvel allié) → J'ai même pas peur → À votre guise

4. Guidés par une étoile	Une nation brisée → Théorie du chaos → Patrimoine → Retour sur le champ des cendres → Suivi de la tempête

5. Quitte ou double	Descendante et champion → Sang de dragon → Les fleurs de cristal → Résonance → Le dragon de cristal

6. Guerre éternelle	La fin → Atterrissage → Formation de dragons → Saignement → Descente

L'Épopée du givre

Prologue : Liés par le sang	Retour au bercail → Festivités et rivalités → Rancune → Toujours plus loin → Course à l'armement

Murmure dans la nuit	Silence → Ce qui reste → Le vent et rien de plus → L'invitation

Une ombre dans la glace	Chasse aux fantômes → La voix des Eaux calmes → Guider les Esprits égarés → Que la chasse commence → Voix des profondeurs

Visions du passé : L’acier et le feu	Forge de l'acier (mission d'attaque) → Galeries de Sombregivre

Pas de quartier	Pourparlers difficiles → Côte à côte → Acier fragile → Distraction, destruction, défiance → Volte-face

L'emprise de Jormag	Derrière les lignes ennemies‎‎ → Un grain de sable dans l'engrenage → Une négociation simple → Le panthéon sauvage → Un Charr, un dragon, un champion

Champions

Éveil de Primordius → Nouvelles et appréhensions → Défense de la Tyrie (Province de Metrica • Terres sauvages de Brisban • Champs de Gendarran) → Le Brasier (Champs de ruine • Pics de Chef-Tonnerre) → Monde de Jormag (Lac Doric • Congères d'Antreneige) → Folie de Jormag (Forêt de Caledon) → Feu de forêt → Marée gelée (Côte de la marée sanglante) → La Flamme et le Givre (Montée de Flambecœur) → Tempête de dragons → Fin du champion

End of Dragons

Acte 1	Convergence → De vieux amis → Expansion → Ce genre d'individus... → On ne peut pas faire confiance à un pirate

Acte 2	La route panoramique → L'avenir dans le jade → Les plus grands secrets

Acte 3	Retombées → Attraper une araignée → L'appel du vide

Acte 4	Au nom de la loi → Le poids du monde

Acte 5	Point d'extraction → L'unique → Le cycle recommence

Sous la surface	Une mauvaise affaire → Sur le coup → Une aura de mystère → De gros problèmes

Recherches en profondeur	À la recherche d'une solution

Dans les profondeurs	Un plan émerge → Répression d'émotions → Libération émotionnelle → Pris au piège → La boucle est bouclée

Interlude : En avant	Interlude : En avant

Secrets of the Obscure

Acte 1	Prologue : Des temps incertains → Commandant sans cause → L'enfer déchaîné → Mère des étoiles

Acte 2	Les voix au-delà du voile → La facette manquante → La Tour des secrets → Le sort de Mabon

Acte 3	Dans l'Obscur → L'Aiguillon du monde → Trahison

Par-delà le voile	Contrainte → Les survivants → Porte de Heitor

Le Royaume des Songes	Le Conseil de guerre → Main forcée → Le Défilé du déclin

Le Roi de minuit	Mesures désespérées → À la dernière minute → Souveraine de Nayos

Terres sauvages de Janthir

Acte 1	Prologue : L'alliance tyrienne → Territoire inconnu → Diplomatie et découverte → Un foyer accueillant → Porté disparu → Des étrangers dans ces terres

Acte 2	Orage sur Janthir → Par deux fois frappé → En quête d'équilibre → Dos au mur → Couloirs embrumés

Rejeton divin	Tâtonnements → La veille de la bataille → Le pic du Balrior

Un prêté pour un rendu

Sommaire

Objectifs[modifier]

Récompenses[modifier]

PNJs[modifier]

Conversations[modifier]

Sur la plage[modifier]

En parlant à la Charr mystérieuse[modifier]

Sur le chemin du village[modifier]

En arrivant au village[modifier]

En rencontrant les anciens[modifier]

En parcourant le village[modifier]

En rejoignant les enfants au cercle rituel[modifier]

En vainquant les élémentaires invoqués par les enfants[modifier]

En vainquant l'effigie invoquée par les enfants[modifier]

En entendant des perturbations[modifier]

En faisant route vers le village envahi[modifier]

En arrivant au village envahi[modifier]

En arrivant dans la salle du conseil envahie[modifier]

En éliminant les golems envahissant la salle du conseil[modifier]

En faisant face au golem exterminateur Bêta Marque II[modifier]

Après avoir détruit le golem exterminateur Bêta Marque II[modifier]

Chronique[modifier]

Menu de navigation

Un prêté pour un rendu

Objectifs[modifier]

Récompenses[modifier]

PNJs[modifier]

Conversations[modifier]

Sur la plage[modifier]

En parlant à la Charr mystérieuse[modifier]

Sur le chemin du village[modifier]

En arrivant au village[modifier]

En rencontrant les anciens[modifier]

En parcourant le village[modifier]

En rejoignant les enfants au cercle rituel[modifier]

En vainquant les élémentaires invoqués par les enfants[modifier]

En vainquant l'effigie invoquée par les enfants[modifier]

En entendant des perturbations[modifier]

En faisant route vers le village envahi[modifier]

En arrivant au village envahi[modifier]

En arrivant dans la salle du conseil envahie[modifier]

En éliminant les golems envahissant la salle du conseil[modifier]

En faisant face au golem exterminateur Bêta Marque II[modifier]

Après avoir détruit le golem exterminateur Bêta Marque II[modifier]

Chronique[modifier]

Menu de navigation

Rechercher