Ne me dites pas que vous avez touché quelque chose ! Ouverture du portail ! Maintenant ! Où...
<Nom du personnage>
Terminé !
En combattant les défenses du reliquaire[modifier]
Mentor Kerida
Vous m'avez complètement lâchée ! Je n'étais même pas sûre que vous étiez toujours en vie ! Nous sommes vraiment arrivés au bon moment.
<Nom du personnage>
Je contrôlais la situation. Pas de quoi s'inquiéter.
Mentor Kerida
Je ne m'inquiète pas. Je prépare, j'anticipe et j'exécute. Ne venez pas tout gâcher, mon cher.
Mentor Kerida
C'est comme ça que tu te bats ? Ne me fais pas rire !
En inspectant la porte menant au plus profond du reliquaire[modifier]
Mentor Kerida
Il y a une protection. Elle est récente. De la magie de feu, pas de la magie mursaat. De la magie divine. Si c'est ici que se trouve le dernier aspect, Balthazar est passé par là. Capitaine, vous restez ici et gardez le portail. Si quelqu'un tente de l'utiliser, fermez-le immédiatement. C'est bien compris ?
Capitaine de la Lame brillante
Oui, Mentor.
Mentor Kerida
Moi, je vais voir si j'arrive à passer par cette porte.
Je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler.
<Nom du personnage>
Attendez un peu...
<Nom du personnage>
Je veux dire... je n'ai jamais vu Anise s'en remettre à quelqu'un comme elle le fait avec vous. Je commence à croire qu'il y a du chantage derrière.
Mentor Kerida
Oh non, il n'y a rien d'aussi sordide. Nous sommes des amies de longue date. Rien de plus. Désolée de vous décevoir.
<Nom du personnage>
Donc... Anise et vous avez grandi ensemble ? Vous avez été recrutées en même temps ? Ou bien... ?
Mentor Kerida
Si vous voulez savoir, je fais partie de la Lame depuis plus longtemps qu'Anise. Elle respecte ça, je suppose. Il n'y a rien d'autre.
Après avoir ouvert un chemin plus loin dans le reliquaire[modifier]
Mentor Kerida
Vous avez réussi, on dirait. Vous avez encore tous vos sourcils ?
<Nom du personnage>
Bah. J'avais prévu de les faire tailler, de toute façon. On continue.
En arrivant devant une nouvelle porte scellée[modifier]
Mentor Kerida
Des secrets qui renferment des secrets. Ça ressemble tellement à Abaddon. Je peux m'occuper de la protection de Balthazar, mais il y a autre chose qui verrouille cette porte. Jetez donc un œil dans les environs.
<Nom du personnage>
Il y a des orbes géants par ici. J'ignore à quoi ils servent. Hmm. Ça a l'air ancien. On dirait une sorte de mécanisme. Les mécanismes la relient à ces salles latérales. La clé pour ouvrir cette porte se trouve peut-être dans ces salles latérales. Je vais y jeter un œil.
Mentor Kerida
Je vais m'occuper de la protection et faire en sorte que ces gardiens endormis ne nous posent pas de problèmes. D'une pierre, deux coups.
Cela ressemble aux décombres qui se trouvaient à l'entrée... mais en plus gros ! Hé ! La porte ! Et... fermée.
Mentor Kerida
Vous avez dit quelque chose ? Je n'entends rien à travers cette porte ! Aïe, par les dieux ! D'autres gardiens ! Hé, ne vous en faites pas pour moi ! Je peux me débrouiller. Vous n'avez qu'à vous reposer ! Je déteste la pierre. Ça ne saigne pas.
Un orbe s'est allumé ! Les deux orbes sont illuminés ! Et la protection est neutralisée. Je teste la porte... Et dire que vous pensiez que vous aviez fait tout ça pour rien.
<Nom du personnage>
Je n'ai jamais pensé ça.
Mentor Kerida
Oh, laissez tomber. Je suppose que c'était moi.
En arrivant dans l'antichambre du reliquaire[modifier]
Mentor Kerida
L'Œil de Janthir ! Là-bas !
<Nom du personnage>
Allez !
Mentor Kerida
Ça ne lui fait pas plaisir de nous voir.
<Nom du personnage>
Peut-être que je peux le ralentir sans le tuer.
Mentor Kerida
Faites ce que vous voulez, mais ne le tuez pas !
<Nom du personnage>
C'est ce que je viens de dire. Vous ne m'écoutez donc jamais ?
Excellent. Il ne nous a pas tués. Il a dû comprendre que nous avions la vue véritable. Maintenant, il va nous guider au dernier aspect. Nous sommes des Élus, vous et moi. En sa présence, nous pourrons assister à la résurrection de Lazarus.
<Nom du personnage>
Attendez... Sinon, Lazarus serait invisible ?
Mentor Kerida
C'est tout ce qui vous importe ? Oui, c'est un truc mursaat comme le pouvoir de flotter et l'immortalité. C'était impressionnant, avant.
<Nom du personnage>
On ne doit pas perdre l'Œil ! Où est-il ?
Mentor Kerida
Patience. Il ne doit pas être loin. Regardez... Voilà le dernier aspect.
<Nom du personnage>
Mais pas de trace de Balthazar. Flûte. J'y croyais.
Mentor Kerida
Non, pas de Bal... thazar...
<Nom du personnage>
Hé, ça va ?
Mentor Kerida
Oui. C'est juste que ça fait très longtemps que j'attends ce moment.
<Nom du personnage>
Bon, quel est le plan ?
Mentor Kerida
Déposons les aspects pour les examiner en détail. Qu'est-ce que vous en pensez ?
<Nom du personnage>
Est-ce qu'il va falloir jeter un sort ?
Mentor Kerida
À en croire la légende, non. En étant rassemblés, les aspects devraient automatiquement fusionner... à un moment.
<Nom du personnage>
Quoi ?
Mentor Kerida
Pas de panique. J'ai apporté la vraie Lame brillante avec moi. Elle va suffisamment affaiblir ses défenses pour nous permettre de le tuer.
<Nom du personnage>
Oh, mais me voilà rassuré, dites-moi. C'est un combat mursaat, et vous, vous avez apporté un gros canif.
Mentor Kerida
C'est une relique. Il y a des siècles d'histoire et de magie, dans cette antiquité. Des tonnes de hurlements de membres du Blanc-Manteau à vous glacer le sang.
<Nom du personnage>
Est-ce que vous avez pensé à utiliser votre joujou sur les aspects ? Indestructibles ou pas, il pourrait peut-être les abîmer.
Mentor Kerida
Pour ça, j'attends le bon moment, mon cher. L'heure a sonné. Êtes-vous prêt·e à réaliser une prophétie ?
<Nom du personnage>
Plus prêt·e que jamais. Attendez... Quoi ?
Mentor Kerida
Rien, rien. Contentez-vous d'être prêt·e. Ça ne va pas être une balade de santé.
<Nom du personnage>
Qu'est-ce que vous essayez de me dire, exactement ?
Mentor Kerida
Je dis qu'il n'y a que vous et moi qui pourrons mettre un terme à cette tragédie. Lazarus ne se laissera pas faire.
Je n'ai pas le temps d'y réfléchir, là. Il se passe quelque chose ! Allez, Lazarus, espèce de charogne puante. Lève-toi ! Enfin !
Lazarus
AAAAAAAAH ! Mon sommeil de ténèbres est ter... (grogne) Qu'est-ce que... (grogne) Encore la traîtrise humaine ?
Mentor Kerida
Bonjour, cher ennemi.
Lazarus
Livia ! Tu as l'air en forme... pour une humaine de ton âge. Je vois que tu n'as pas pris une ride. Et ces cheveux !
<Nom du personnage>
Livia ?
Mentor Kerida
Je t'attendais.
Lazarus
Je t'ai manqué, tout ce temps ?
Mentor Kerida
Comme tu dis, oui.
<Nom du personnage>
Comment vous connaît-il ?
Livia
Je vous expliquerai plus tard. (sursaute) Il est en train d'essayer de se diviser à nouveau ! Nous devons l’empêcher ! Détruisez les aspects avant qu'ils ne se libèrent ! Nous ne devons pas les perdre, pas maintenant !
Pendant le combat contre les aspects de Lazarus[modifier]
Livia
Ces boucliers... J'ai une idée. Couvrez-moi !
Lazarus
Quelle ingratitude. J'ai sauvé la Kryte des Charrs. Tu l'as donc oublié ?
Livia
Oh que non, je n'ai rien oublié. Tu ne nous as pas sauvés. Tu nous as réduits en esclavage.
<Nom du personnage>
Kerida ! Livia ! Concentrez-vous !
Lazarus
Dis-moi, Livia. Est-ce que tu as des enfants ? Des petits-enfants ? Des arrière-petits-enfants, peut-être ?
Livia
Rien de tout ça.
Lazarus
Que c'est triste. Ta lignée va s'éteindre avec toi. Tu as gâché toute ta vie pour moi.
Livia
Ta mort en vaut la peine.
Lazarus
C'était ta dernière rébellion.
Pendant le combat contre Lazarus lui-même[modifier]
Livia
J'étais là quand les titans ont exécuté tes semblables l'un après l'autre ! Tu n'imagines pas avec quel plaisir je t'écouterai agoniser.
Lazarus
Sorcière ! Jusqu'à présent, tu n'as jamais rien pu faire contre moi, ce n'est pas maintenant que ça va commencer ! J'ai fait une promesse à tes ancêtres ! Je la tiendrai !
Lazarus
Toi... tu n'es pas immortelle.
Livia
(suffoque)
Lazarus
C'est comme ça que ça devait se finir.
Livia
(suffoque)
Lazarus
Maudite humaine !
Livia
(suffoque)
Lazarus
Je n'ai pas oublié les affronts du passé ! Et je ne suis pas près de les oublier !
Livia
(suffoque)
Lazarus
Ton peuple est responsable de sa propre souffrance, génération après génération.
Livia
(suffoque)
En achevant Lazarus avec la Lame brillante[modifier]
Lazarus
Je suis... un Mursaat... Je suis... Aaaah !
Livia
Tu n'es plus. Et bientôt, tu seras oublié. Regarde-moi bien. Moi, Livia, défenseuse de la Kryte... J'assiste à ta mort définitive.
Lazarus
Arrrrggggghh !
Livia
Les Mursaats ont définitivement disparu. (halètement)
<Nom du personnage>
Ça va ?
Livia
Ça ira, oui. Je suis juste un peu perturbée.
<Nom du personnage>
Il vous connaît depuis longtemps, n'est-ce pas... Livia.
Livia
(soupire) Ne me dites pas que vous croyez les délires d'un fou ?
<Nom du personnage>
En vérité, si. Ça explique pourquoi Anise s'en remet tant à vous... comme une enfant à sa mère.
Livia
La Lame brillante est ma famille. J'espère que vous saurez garder ce secret. Pour eux.
<Nom du personnage>
J'ai prêté un serment. Je ne parlerai pas. Mais je suis curieux. Comment...
Livia
Vous ne préféreriez pas interroger l'Œil de Janthir à propos de Balthazar ?
<Nom du personnage>
Quoi ? Je peux vraiment faire ça ?
Livia
Oui, et il vaudrait mieux faire vite. Je ne sais pas comment il peut réagir maintenant qu'il n'a plus ses maîtres.
<Nom du personnage>
Qu'est-ce que je peux faire ?
Livia
Posez votre question et touchez-le. Moi, je me tiens prête, au cas où... vous savez quoi.
<Nom du personnage>
Bon, il ne se passe rien. Où est Balthazar ? Je veux le voir, moi, le dieu de la guerre et du feu. Il ne se passe... Rien... Aaah !
Regagne le néant. Le dernier soupir d'une espèce de meurtriers. Loués soient les Six.
<Nom du personnage>
Les flammes... Balthazar... Je vois. En route pour le désert de cristal... Je dois partir, mais je ne vous cache pas que je suis curieux.
Livia
De savoir comment j'ai réussi à rester jeune pendant tout ce temps ?
<Nom du personnage>
Qui êtes-vous vraiment ? D'où est-ce que vous venez ? Qu'est-ce que vous avez fait ?
Livia
Un peu de magie, voilà tout. Et... oui, je suis bien Livia. J'ai réussi à prolonger ma vie grâce à un artefact connu sous le nom de Sceptre d'Orr. Je suis restée avec ma Lame brillante, à me fondre dans la foule, dissimulée à la vue de tous, quand je n'étais pas à la recherche des aspects. À attendre le jour où je tuerais Lazarus une bonne fois pour toutes. Pour ma reine et pour mon royaume.
<Nom du personnage>
Eh bien, vous avez réussi. Nous avons réussi. Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant ?
Livia
J'ai promis à Anise de décrocher un peu. Je voudrais voyager, vieillir un peu. Mais je ne vous oublierai jamais.
<Nom du personnage>
Et moi non plus. Et je dois partir. Je dois me rendre quelque part.
Livia
Pardon. Vous êtes encore là ? Je pensais que vous étiez parti·e depuis longtemps. Allez-y ! Sauvez le monde ! Sauvez la Tyrie.
Tout le royaume de Kryte peut pousser un soupir de soulagement, car justice a été faite contre le dernier Mursaat. Lazarus est mort, disparu pour de bon. Jamais plus les tyrans volants ne viendront subjuguer la Kryte. C'est un grand jour pour Livia et des générations de Krytiens. Cependant, je n'ai pas mis la main sur Balthazar. L'Œil de Janthir a révélé qu'il s'est rendu dans le désert de cristal, alors il est temps de traverser la mer.