Utilisateur:Big/Tableau
Les abréviations sont souvent utilisées dans le tchat et dans d'autres endroits de Guild Wars 2. L'article suivant vise à documenter les abréviations les plus courantes. Notez que leur apparition dans le jeu variera en conséquence.
De nombreux termes de ce lexique sont des anglicismes, des barbarismes ou des néologismes et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés.
Lors de l'ajout de nouvelles abréviations :
- Si le terme abrégé et le terme non abrégé sont tous deux communs, indiquez les deux.
- Si le terme varie en termes de majuscules, indiquez simplement l'abréviation la plus courante. (par exemple, AB au lieu de Ab.)
Vous pouvez accéder à cette page depuis le jeu à tout moment en tapant /wiki fr:Lexique
dans la fenêtre de discussion.
La page de discussion peut servir à débattre des termes non-abordés ici.
Abr[modifier]
Sommaire : 0-9•A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Nom | Signification | Définition |
---|---|---|
0-9 | ||
1M, 1H | One hand, one-handed | Signifie « à une main » désigne une arme se maniant à une main. |
2M, 2H | Two hands, two-handed | Signifie « à deux mains » désigne une arme se maniant à deux mains. |
A | ||
AA, Auto | Attaque automatique (Auto Attack) |
Appuyer sur 1 à plusieurs reprises pour attaquer automatiquement ou laisser la chaîne d'attaque automatique se lancer sans appuyer sur le bouton. |
AA | Acclamation astrale | La monnaie gagnée dans la chambre forte du sorcier. |
AB | Bassin aurique (Auric Basin) |
Une zone dans le cœur de Maguuma, qui fait partie de l'extension Heart of Thorns. |
AC | Catacombes d'Ascalon (Ascalonian Catacombs) |
Un donjon dans les plaines d'Ashford. |
AC | Chariot à flèches (Arrow cart) |
Une arme de siège offensive utilisée en Monde contre Monde. |
Aca(d) | Académie de O'del | Terme spécifique au Monde contre Monde désignant l'Académie de O'del. |
add | De l'anglais to add (« ajouter »), « (s')ajouter » | Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres viennent s'ajouter, au cours du combat, à la cible attirée à l'origine. |
add-on / addon | Extension ou plugiciel | Un add-on est un programme additionnel au jeu, apportant soit une modification à l'interface, soit à l'expérience de jeu. |
AFK | Initiales de l'expression anglaise away from keyboard, littéralement « loin du clavier ». | Désigne le fait qu'un joueur est indisponible (idle en anglais), et donc n'est plus devant son ordinateur ou est occupé à faire autre chose (téléphoner par exemple). |
AH | Mission d'attaque : Cachette des Étherlames (Strike Mission: Aetherblade Hideout) |
Une mission d'attaque dans End of Dragons. |
aggro | Abr. de l'anglais aggravation, « provocation » | Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres attaquent en particulier un joueur du fait qu'il suscite une menace plus ou moins forte. Le terme « prendre l'aggro » désigne le fait pour un joueur d'attirer, volontairement ou non, l'attention et donc l'agressivité d'un ou de plusieurs monstres. Voir pull. |
anticap | Empêcher la capture d’un objectif | Terme spécifique au McM. Action d’empêcher la capture d’une tour/fort/camp, pour cela un seul joueur suffit, il s’agit qu’il entre dans la zone pour contester la capture, et tant que le joueur est débout, il fera de l'anticap. Pour finir la capture, ses ennemis sont dans l'obligation de le tuer, ou le pousser hors de la zone. |
aqua | Proche d'une étendue d'eau | Terme spécifique au Monde contre Monde. Côté (comme Sud, Ouest, Nord, Est) où se situe une porte ou un mur, proche d'une étendue d'eau. |
aska | Askalion | Terme spécifique au Monde contre Monde désignant les Collines d'Askalion. |
alpha strike, alpha | Expression anglaise, « frappe initiale » | Désigne l'ensemble initial des coups portés par un groupe de monstres lorsqu'un personnage prend l'aggro. Le cumul des dégâts assenés dans ce petit laps de temps peut tuer un personnage, notamment si ce n'est pas un tanker. |
alt | De l'anglais alternate, « alterné ». Dans le cadre de cette définition, on peut le traduire plutôt par « alternatif », bien que ce ne soit pas correct | Caractérise un personnage, différent du personnage principal du joueur, mais joué par celui-ci et généralement de puissance moindre ou ayant un équipement moins puissant. On peut aussi parler d'un reroll. Peut être utilisé dans le cas où un groupe est « bancal » (manque de soigneurs dans l'équipe) ; ex : « Si l'un des guerriers a un alt healer pour le donjon, qu'il se manifeste ! ». Ce terme fait référence à la Touche Alt, pour son acception d'« alternatif ». |
AoE / AOE, AE | Initiales de l’anglais area of effect, « zone d'effet » | Désigne un sort ou une compétence qui agit sur toutes les cibles comprises à l'intérieur d'une zone d'effet prédéterminée (souvent représenté par un cercle ou un cône). C'est le cas des sorts d'attaque de type « boule de feu ». |
Akili | Événement | Défendre Akili pendant qu'il recalibre les miroirs autour de l'Astralarium. |
AotJ / Ashes | Les cendres des justes (Ashes of the Just) |
La compétence épilogue du Grimoire de justice de la spécialisation Incendiaire. |
AP | Points de succès (Achievement points) |
Points attribués pour avoir accompli des succès. |
AP | Chemin de l'éther (Aetherpath) |
Un chemin spécifique du donjon Tonnelle du crépuscule. |
Apple / Apple tag | Insigne de mentor | Une icône rouge qu'un joueur peut utiliser pour marquer sa position actuelle sur la carte du monde. Communément appelée "on apple" ou "on my apple tag". |
AR | Résistance à l'agonie (Agony Resistance) |
Résistance à l'agonie trouvée dans les fractales. |
Arah | La Cité en ruine d'Arah (The Ruined City of Arah) |
Un donjon situé au Rivage maudit. Désigne également la chaîne d'événements permettant d'y accéder. |
ASS | Pierre d'invocation antique (Antique Summoning Stone) |
Un objet utilisé pour créer des armes légendaires de 3ème génération. |
AT | Tournoi automatisé (Automated Tournament) |
Les tournois JcJ structurés automatisés quotidiens et mensuels. |
AG / Axe / Axemaster | Tuer le maître de la hache Gwyllion (Kill Axemaster Gwyllion) |
Fait référence à l'événement de l'Orée d'émeraude pendant La nuit et l'ennemi. |
ADPS | Alacrité dégâts par seconde | Se réfère à un dps support de l'équipe qui confère l'avantage d'alacrité. |
Aheal | Alacrité soigneur | Se réfère à un soigneur support de l'équipe qui confère l'avantage d'alacrité. |
B | ||
BD | Durée d'avantage (Boon Duration) |
Dérivé de la caractéristique qui augmente la durée de tous les avantages appliqués. Dérivé de la Concentration. |
BK | Black Kiter | Signifie littéralement kiter noir. Rôle du joueur le plus proche après le tank pour placer les zones (dites "noires") du "Pourrissement rapide" dans la rencontre de raid Deimos. |
BC | Citadelle noire (Black Citadel) |
La capitale des charrs à Ascalon. |
Bag | Sac de butin (Bag of Loot) |
1) Un objet terrestre, apparaissant aux pieds d'un joueur, contenant le butin d'un ennemi vaincu en McM.
2) Un terme négatif pour les mauvais ennemis en McM, faisant allusion au butin qu'ils laisseront, voir aussi la signification précédente. |
Bal / Ball | Baliste (Ballista) |
Une arme de siège en McM. |
Bio | Bathroom Break | L'expression "bathroom in-and-out" signifie que le joueur est parti pour aller aux toilettes. |
BL | Territoire(s) (Borderlands) |
Préfixe avec le monde ou la couleur spécifique des Territoires alpins, par exemple, GBL (Green Borderland) pour Territoire vert ou HBL pour la Home (la couleur actuelle de votre serveur). |
BL | Liste noire (Blacklist) |
abréviation pour signifier qu'un joueur est dans sa liste noire. |
brb | Initiales de Be right back, « [Je] reviens tout de suite » | Le joueur est brièvement absent, que ce soit physiquement ou avec son avatar. |
BS | Esclave des bannières (Banner slave) |
Un build (historique) du guerrier qui implique de porter des bannières pour fournir des buffs de dégâts uniques aux alliés. |
BS | Désosseur (Boneskinner) |
Utilisé pour la mission d'attaque / le boss de la mission d'attaque. |
BS | Suppression d'avantage (Boon Strip) |
Toute classe qui peuvent retirer des avantages aux ennemis. Utilisé principalement dans les Fractales mais pouvant aussi être utilisé dans d'autre partie du jeu tel que les Raids, le JcJ ou le McM. |
BSW | Jurelame (Bladesworn) |
La spécialisation d'élite des guerriers dans End of Dragons. |
BU | Backup | Une personne qui intervient pour accomplir une tâche ou un rôle particulier, uniquement si la personne initialement en charge ne peut pas le faire ou est morte. |
BW | Backwarg | Tuer le Warg qui surgit derrière l'escouade dans la mission d'escorte de l'aile 3. |
Back | De l'anglais back, indiquant le « retour » | Ce terme est souvent utilisé pour prévenir d'un retour prématuré de l'action présente. Par exemple le fait de back lors d'un combat pour éviter la mort. |
BM | De l'anglais bad manner, « mauvaise manière », « mal élevé », dans le sens « pas du tout fair play » | Terme employé envers un joueur qui se comporte mal, surtout verbalement. Exemple : un joueur disant « GG » ou/et « WP » après avoir écrasé son adversaire (joueur ou groupe) alors que la partie n'est pas terminée, recevra à coup sûr un « BM » ou « You are a BM » (tu es mal élevé), car c'est très mal vu.
Cela est très souvent considéré comme un « Vous êtes nuls, la preuve on a gagné alors que la partie n'est pas terminée, cassez-vous ! ». Les bad manners sont souvent considérés comme du trolling. Dans certains jeux, il est possible de se faire bannir (temporairement ou définitivement) pour « bad mannering ». |
Backstab, BS | Terme anglais, « frappe dans le dos ». | Désigne une attaque par derrière, pratiquée notamment par les voleurs ou les assassins. |
Baie | Abr. Baie de l'Ascension ou Baie du Noir déclin | Terme spécifique au McM. abréviation de la Baie de l'Ascension. Peut également désigner la Baie du Noir déclin. |
Bodypull | Terme anglais, « attraction avec le corps » | Attirer un ennemi ou un mob (un monstre) en s'approchant de lui exprès pour qu'il devienne hostile. |
Boss | Terme anglais, « patron », « chef » | PNJ particulièrement puissant et résistant, pourvu de capacité spéciales et nécessitant souvent une tactique particulière pour être vaincu. Il est souvent accompagné d'adds, présents dès le départ ou qui viennent au cours du combat. La victoire contre un boss génère un butin conséquent. |
Bot | Terme anglais, « robot », agent logiciel automatique ou semi-automatique | Un bot est une application informatique qui contrôle un personnage joueur (PJ) et effectue des actions par lui-même, de façon totalement automatisée. Le PJ contrôlé par un bot exécute une seule et même action (voire plusieurs pour les bots les plus évolués) pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours sans s'arrêter.
Généralement utilisé pour collecter des matières premières (farming) ou des ingrédients spéciaux, longs à obtenir de manière classique. Ces objets sont revendus en argent du jeu ou utilisés pour fabriquer d'autres objets, eux-aussi revendus chers. Les bots peuvent aussi être programmés pour tuer des tonnes de monstres de faible puissance et ainsi accumuler facilement et rapidement de l'argent du jeu (gold farming). Les bots sont aussi souvent utilisés pour faire des campagnes de spam sur les serveurs de jeu : vente illégale d'argent virtuel du jeu (gold sellers), ou pour promouvoir des serveurs non officiels illégaux, voire les deux en même temps, vu que les gold sellers font du gold farming à outrance pour développer leur marché et sont parfois aussi des propriétaires de serveurs dits « privés ». À ne pas confondre avec l'intelligence artificielle qui fait partie intégrante du jeu, les bots nuisent au plaisir de jeu et ne sont pas autorisés. |
Boubou | Abr. de « bouclier » | Il peut s'agir de l'objet physique ou d'un sort de protection. |
BP | Abr. Brumepierre | Terme spécifique au McM. Désigne le château central de la carte Champs de bataille éternels. |
Buff / Debuff | « Buff » est un terme anglais qui signifie « musclé ». « Debuff » est simplement ce même mot avec le préfixe de- pour indiquer l'action inverse. | Effet qui augmente/diminue les caractéristiques d'un personnage pour une durée limitée. Correspond aux avantages et aux altérations. |
Build | Terme anglais, « construction » (to build, « construire ») | Répartition réfléchie des points d'aptitude, des compétences et de l'équipement d'un personnage. Un build est généralement utilisé afin de maximiser son efficacité en combat, notamment pour les Raids. En McM, action de construire une arme de siège ou réparer un mur avec du ravitaillement. |
Burst | Terme anglais, littéralement « faire éclater » | Désigne une phase durant laquelle une personne se met certains buff pour augmenter son DPS et ainsi infliger de très lourds dégâts à une cible en peu de temps. |
Bus | Escouade de joueurs | Désigne une grande escouade de joueurs réunis dans un objectif précis (Récolte, Conquête de terres McM...) |
C | ||
CA | Avatar céleste (Celestial Avatar) |
Mécanique de profession du Druide. |
CA | Amalgame conjuré (Conjured Amalgamate) |
Le premier boss de l'aile de raid Gambit de forgeconte. |
CO | Mission d'attaque : Observatoire cosmique (Strike Mission: Cosmic Observatory) |
Une mission d'attaque de Secrets of the Obscure. |
Cat / Cata | Catalyseur (Catalyst) |
Spécialisation élite de l'élémentaliste de End of Dragons. |
Cata | Catapulte | Une arme de siège utilisée en Monde contre Monde. |
Cap | Capturer un point (Capture a point) |
Capturer complètement un point de capture, soit de couleur neutre soit de la couleur de l'équipe ennemie à la couleur de l'équipe alliée. Généralement utilisé dans les modes compétitifs JcJ structuré et Monde contre Monde. |
CC | Contrôle de foule (Crowd control) |
Compétences qui empêchent les ennemis de faire certaines actions, généralement en essayant de contrôler leurs mouvements. Diminue la Barre de défiance. |
CD | Délai de récupération (Cooldown) |
Le temps nécessaire pour qu'une compétence soit prête à être utilisée à nouveau. Aussi appelé recharge. |
CDPS | Dégâts d'altération par seconde (Condition damage per second) |
Un build basé sur les dégâts par altération avec pour objectif principal d'infliger des dégâts importants.. |
CF | Chest farming | Explorer les Contrées sauvages d'argent avec un groupe de personnes pour collecter autant de Coffres de bandits perdus que possible. |
Champ | Champion | Un ennemi très difficile destiné à un groupe, indiqué sur son portrait par un contour d'or avec des épées croisées. |
Chrono | Chronomancien | Spécialisation élite de l'envoûteur de Heart of Thorns. |
Claw / Jormag / CoJ | (Griffe de Jormag) (Claw of Jormag) |
L'un des nombreux champions de Jormag dans le Détroit des gorges glacées. Cette rencontre est souvent confondue avec le véritable Dragon ancestral. Jormag. |
CM | Manoir de Caudecus (Caudecus's Manor) |
Un donjon dans la Vallée de la reine. |
CM | Mode défi (Acr. Challenge Mode; Abr. Commander) |
Un mode difficile optionnel pour certaines fractales, raids et épisodes du monde vivant. |
CoE | Creuset de l'éternité (Crucible of Eternity) |
Un donjon au Mont Maelström. |
CoF | Citadelle de la Flamme (Citadel of Flame) |
Un donjon de la Montée de Flambecœur. |
Com / Comm / Commi / Cmdr | Commandant | Aussi Tag / Taco / Pin / Dorito. |
Condi | Altération (Condition) |
Dégâts sur la durée ou effet de contrôle. |
CS | Rivage maudit (Cursed Shore) |
Désigne un champion et un farm d'événement avec un commandant désigné dans Rivage maudit. |
CS | Déchirure spatio-temporelle (Continuum Split) |
Mécanique de profession du Chronomancien. |
CT | Chest Train | Fait référence à la période de farm des Coffres de bandits perdus sur la carte des Contrées sauvages d'argent. |
CW | Mission d'attaque : Guerre froide (Strike Mission: Cold War) | Fait référence à Guerre froide la mission d'attaque. |
CW / CCW | Sens horaire et anti-horaire (clockwise/counterclockwise) |
La direction dans laquelle les joueurs placent la mécanique de feu lors du combat contre Qadim l'Inégalé. (c'est-à-dire d'abord à gauche puis à droite du pylône en faisant face au boss) |
CàC | Acr. corps à corps | Situation où les deux adversaires se retrouvent face à face, en combat rapproché. Par extension, les professions spécialisées dans les attaques de mêlée. |
camping (to camp) |
Action de rester caché (derrière un obstacle le plus souvent) à proximité d'un endroit précis et d'attendre l'apparition d'un joueur, d'un PNJ ou d'un monstre, dans le but d'interagir avec lui. Le camping est généralement très mal vu par la communauté. | |
caster (to cast) |
Désigne soit un type de profession utilisant la magie, soit le fait de lancer une compétence nécessitant un temps d'activation; l'expression est alors utilisée en tant que verbe. | |
CBE | Champs de bataille éternels | Terme spécifique au McM. |
chain kill | Tuer le même ennemi plusieurs fois d'affilée. | |
clean | Littéralement nettoyer une zone des monstres environnants dans le but de faciliter l'accès à un lieu ou pour récupérer des ressources. | |
cleave | Attaque frontale qui touche un groupe d'ennemis, et non pas une cible unique. | |
colline | Terme spécifique au McM. Abréviation de Colline ensoleillée. | |
contest | Terme spécifique au McM. Zone contestée par l'ennemi, signalée sur la carte par l'icône . | |
craft | Artisanat | Fabrication d'objets en général. |
crypte | Crypte embrasée | Terme spécifique au McM. |
D | ||
DBS | Death-Branded Shatterer | A dragon champion of Kralkatorrik in Jahai Bluffs that spawns a Dragon Chest upon its defeat. |
DC | Disconnect | Le joueur a perdu la connexion au jeu. Généralement à cause d'une déconnexion manuelle, d'un problème internet ou d'une panne d'électricité. |
DD | Daredevil | The thief elite specialization in Heart of Thorns. |
DE | Dragon's End | Refers to the explorable zone in the Cantha and its respective meta event. |
DE / DED | Deadeye | The thief elite specialization in Path of Fire. |
DF | Dragonfall | A zone in Path of Fire, part of the Living World Season 4 episodes. |
Decap | Decapture a point | Neutralize an enemy Capture point but leave it at neutral without being fully captured. Usually used in Structured PvP. |
DH | Dragonhunter | The guardian elite specialization in Heart of Thorns. |
Disc | Discord | A VoIP program for communication |
DoD | Defier of Doubt | Title awarded after successfully completing the Challenge Mode in Sunqua Peak Fractal. Used in Fractals of the Mists Looking For Group to demand that the player has this title. |
DPS | Damage Per Second | A value used to describe how much damage a player or other character is able to deal. Additionally, a group may look for DPS players, which means they are looking for players whose primary group role is dealing damage to the enemy. |
DR | Diminishing returns | Anti-farm code implemented to prevent bots and exploits from disrupting the economy and gaining an unfair advantage over legitimate players. |
DR | Divinity's Reach | The human capital city in Kryta. |
DRM | Dragon Response Mission | Destroyer fighting instanced mini-missions released as part of The Icebrood Saga chapter 5, Champions. |
Dragon | Claw of Jormag Tequatl the Sunless The Shatterer |
Often confused with Elder Dragons, these three lieutenants are often referred to as dragons, due to their shape. |
DS | Dragonstorm | Refers to the Dragonstorm instanced world boss accessible through the Eye of the North. |
DS | Dragon's Stand | Refers to the explorable zone in the Maguuma Jungle and its respective meta event. |
DSD | Deep sea dragon | A community nickname for Soo-Won prior to the release of End of Dragons. See Common terms for others. |
DT | Danger Time | A chronomancer trait that boosts critical chance against slowed enemies. |
DT | Dry Top | A high-level zone found in Maguuma Wastes, accessed through Brisban Wildlands. |
Dudu | Druid | The ranger elite specialization in Heart of Thorns. |
DwD | Dances with Demons | Title given upon completing Sunqua Peak Fractal on Challenge Mode with no members of your party dying. Usually seen in the Fractals of the Mists Looking For Group section, to demand that a player has this title. |
E | ||
EA | Empower Allies | A Warrior Master trait in the Tactics line. |
EB / EBg | Eternal Battlegrounds | The central map in World vs World. Location of Stonemist Castle. |
Ecto | Glob of Ectoplasm | A max-level crafting material, only acquired by salvaging rare or better level 68+ items. |
Ele | Elementalist | One of the eight core professions which wears light armor. |
Engi | Engineer | One of the eight core professions which wears medium armor. |
EoD | End of Dragons | Referring to the third Guild Wars 2 expansion, End of Dragons. |
EotM | Edge of the Mists | A sort of overflow map for World vs World. Events grant rewards and achievements but do not count toward the Mist War score. |
EotN | Eye of the North | An upgradable base for The Icebrood Saga living story arc. |
Epi | Epidemic | A Corruption Utility skill for the Necromancer. |
ess | Unstable Cosmic Essence | Trophy for 100 CM fractal. Usually seen/wanted to be pinged in Fractal LFG's to show a players' experience. See also KP. |
EWP | Emergency Waypoint Tactic | WvW tactic to provide emergency waypoint, useful to summon players from different other WvW maps to guard invaded objective. |
EXP | Experienced | Often seen in LFG (such as fractals) where a group wants an experienced player who knows the fractal. |
F | ||
F&P / P+F | Fractal Potion & Food | Often found in the LFG when looking for fractals or dungeons. Players in this group are expected to use potions and food for their run. |
FA | Fresh Air | An Elementalist trait. |
FB | Firebrand | The guardian elite specialization in Path of Fire. Specific build variations can we written as HFB or QFB for Heal Quickness or CDPS Quickness Firebrand respectively, for example. |
FGS | Fiery Greatsword | An Elementalist elite skill. |
FotM / Fractals / Fracs | Fractals of the Mists | A dungeon in Lion's Arch. |
FC | Full Clear | Commonly seen in the raid and strike lfg when people want to clear an entire raid wing or all strikes. |
FS | Forging Steel | A strike mission. |
Flèche verte | Ajustement de niveau | Désignation pour indiquer qu'un ou plusieurs joueurs ont un niveau ajusté. Généralement utilisé en Monde contre Monde ou en Lisière des Brumes. |
FPS | Frames Per Second | Denotes the number of frames per second that the client is currently able to render. Can be observed in the options menu. |
Frogs | Kill Cotoni and Huetzi | Refers to the event in Verdant Brink during Night and the Enemy. |
G | ||
Gar / Garri | Garrison | The large central keep in a World vs World borderland. |
GG | Good game | Utilisée lorsque le contenu a été terminé ou qu'un match compétitif s'est terminé Fait référence à la commande /gg dans la fenêtre de discussion. Généralement dit en tchat pour dire aux autres membres de votre groupe d'utiliser /gg sur eux-mêmes. |
GH | Guild hall | Guild halls are areas designed for guilds. |
GH | Mordant Crescent Great Hall | Refers to the Sunspear Uprising meta event in the Domain of Istan. |
GitV | Gazed into the Void | A title rewarded by completing the achievement Gaze into the Void. |
GM | Game Master | Fait référence à un développeur ou à un modérateur. Parfois utilisé pour désigner les employés d'ArenaNet. |
GM | Guild Mission | Guild activity which members can do together. Rewards the participants with Guild Commendations. |
Golem / Alpha / Omega | Siege Golem | A mobile siege weapon in World vs World. |
Gor / Gors | Gorseval the Multifarious | The second boss in the Spirit Vale raid wing. |
GPH | Gold per hour | The amount of gold earned by some farming method if all loot is converted to gold. |
GotL | Grace of the Land | A Druid Grandmaster trait. |
GS | Greatsword | A two-handed melee weapon used by Warriors, Guardians, Rangers, Mesmers and Reapers. |
GTG / G2G | Good to go / Got to go | Interchangeably, the state of being ready or needing to leave based on context. |
GW / GW1 | Guild Wars | The original Guild Wars installment. Sometimes inaccurately used to refer to Guild Wars 2, if the 1 is omitted. |
H | ||
HAD | Heal Alacrity Druid | Refers to a support variant for Druid. |
HAM | Heal Alacrity Mechanist | Refers to a support variant for Mechanist. |
HAT | Heal Alacrity Tempest | Refers to a support variant for Tempest. |
HB / HFB | Healbrand / Heal Firebrand | Refers to a support variant for Firebrand. |
HK | Hand Kiter | Refers to a specialized role used in the Deimos encounter in Bastion of the Penitent. |
Holo | Holosmith | The engineer elite specialization in Path of Fire. |
Home | Home instance | Upgradable instanced area within capital cities. Parties can be invited to one of their members' home instance to gather resources from the unlockable nodes. |
HoT | Heart of Thorns | Referring to the first Guild Wars 2 expansion, Heart of Thorns. |
HotM | Heart of the Mists | The main hub for Structured PvP. |
HotW | Honor of the Waves | A dungeon in Frostgorge Sound. |
HP | Hero Point | A character currency used to progress characters through training skills and traits. |
HS / HSc | Heal Scourge | Refers to a support variant for Scourge |
HT | Strike Mission: Harvest Temple | A Strike Mission in End of Dragons. |
I | ||
IA | Improved Alacrity | A chronomancer trait that improves alacrity. |
IBS / TIS | The Icebrood Saga | Refers to the fifth Living World season. In LFG often refers to the strike missions released during the season. |
IBS 3 / easy 3 | Icebrood Saga (easy) 3 Strikes | Used by groups that do the 3 strike missions Shiverpeaks Pass, Voice of the Fallen and Claw of the Fallen and Fraenir of Jormag. |
IBS 5 | Icebrood Saga 5 Strikes | Used by groups that do the 5 strike missions Shiverpeaks Pass, Voice of the Fallen and Claw of the Fallen, Fraenir of Jormag, Boneskinner and Whisper of Jormag. |
ICD | Internal Cooldown | Used mainly for trait and skill systems, and indicate that a particular trait/skill enters an internal cooldown before producing its effect. For example, the skill Meteor Shower has an ICD of 0.5sec, it means each meteor will only produce damage once every 0.5sec, if the meteor hits a target and the cooldown is up the damage will simply be negated. |
Inc | Incoming | Used in World vs World to indicate that the enemy is approaching. |
Ini / Init | Initiative | The skill cost mechanic for thieves. |
IP | Internet Protocol | Chaque instance de chaque zone dans le monde a sa propre adresse IP, qui peut être déterminée en tapant /ip. Les joueurs indiquent parfois le dernier chiffre de l'adresse IP de leur carte lorsque plusieurs instances de la même carte se déroule en même temps, comme par exemple lors d'un méta-événement. |
J | ||
JP | Puzzle de saut (Jumping puzzle) |
Un puzzle qui consistent à sauter de plate-forme en plate-forme afin d'atteindre un coffre. |
JW | Janthir Wilds | En référence à la cinquième extension de Guild Wars 2, Janthir Wilds. |
K | ||
KC | Titan du fort (Keep Construct) |
La troisième rencontre sur l'aile de raid la Forteresse des Fidèles. |
KO | Belvédère de Kaineng (Strike Mission: Kaineng Overlook) |
Une mission d'attaque de End of Dragons. |
KP | Preuve de mort (Kill proof) |
Souvent utilisé dans les fractales de haut niveau et les raids. Il s'agit généralement d'objets uniques au contenu, comme un jeton de décoration ou un équipement unique. Les joueurs qui demandent des KP dans un message de la RDG veulent que les joueurs qui les rejoignent montre les objets ou l'équipement dans le tchat en utilisant MAJ+ClicG. |
L | ||
LA | Lion's Arch | One of Tyria's cities, which connects all other major cities together. |
Lab / Laby | Mad King's Labyrinth | Refers to the map available during the Halloween holiday event, the Mad King's Labyrinth. |
Largos | Twin Largos (Nikare and Kenut) | The second encounter in the Mythwright Gambit raid wing. |
LB | Longbow | A ranged weapon used by Warriors, Rangers and Dragonhunters. |
LC / LCM / LM | Mode défi légendaire | Fait référence au mode défi légendaire (exemple : Mission d'attaque : Temple de Febe). |
Ld / LD / ld | Legendary Divination | Item previously acquired from bosses in Path of Fire raids, was used in the creation of the legendary ring Coalescence. |
Levi / LEVI / levi | Fend off the leviathan | Refers to an epic and event farm in Seitung Province. |
LF | Life force | Resource pool for Necromancers. |
LFG / LF#M / LFT | Looking For Group Looking For # More Looking For Team |
Used to search for party members (usually for dungeons, fractals, raids and strike missions). |
LFR | Looking For Raid | Poster is looking to join a raid. |
Li / LI / li | Legendary Insight | Item acquired from bosses in raids, used in the creation of legendary armor and the legendary ring Coalescence. |
LI | Low Intensity | Used to describe character builds with a very low input required to function, often useful for players with various disabilities. |
LNHB | Leaves No Hero Behind | Refers to the title gained from completing the T4 Shattered Observatory CM fractal without a single party member dying. Usually seen/wanted in Fractal LFG's to show a players' experience. |
LS / LW | Living World | Refers to the Living World update structure between expansions. |
LT / Lieut | Lieutenant | A "rank" inside a Squad with elevated permissions. Can only be assigned by the squad's Commander. |
M | ||
Mat / Matri | Kill the wyvern matriarch | Refers to the event in Verdant Brink during Night and the Enemy. |
Mats | Crafting material | Materials used in Crafting. |
Matt | Matthias Gabrel | The final boss of Salvation Pass. |
Maw | The Frozen Maw | The meta event and world boss event in Wayfarer Foothills that takes place every two hours. |
MC | Mystic Coin | Refers to Mystic Coins which are often used as an alternative to Coins. |
McM / WvW | Monde contre Monde (World versus World) |
Une forme de Joueur contre Joueur qui oppose trois mondes dans un match hebdomadaire. |
Mech | Mechanist | The engineer elite specialization in End of Dragons or their summon, Jade Mech |
Meta | Meta event | Refers to connected chains of dynamic events that take place in a certain map. |
Meta | Metagame | The most effective builds or party/squad compositions of the moment. |
MF | Magic Find | Attribute that increases chance of higher-quality loot from defeated foes. |
MF / Forge | Mystic Forge | An interactive object in certain places around Tyria and the Mists used to acquire and gamble with various recipes. |
MO | Mursaat Overseer | 2nd boss of the Bastion of the Penitent raid wing. |
MO | Mike O'Brien | Co-founder and former president of ArenaNet. |
MP | Mastery point | An endgame progression element available in any one of the expansions. |
MS | Meteor Shower | Elementalist fire staff skill with a large radius and long recharge. |
N | ||
NA | Nightmare Aspect | Seen in Fractal LFG, a title earned for completing the Silent Surf fractal's challenge mode. |
Necro / Nec | Necromancer | One of the eight core professions which wears light armor. |
NM | Normal mode | Normal mode, that is without activating the challenge mote. Often used in strike missions. |
Node | Resource node | A gathering location to mine, harvest, or chop to acquire ore, cooking materials, or wood. |
O | ||
Obby / Obsi / Obi | Obsidian Shards | A rare crafting material which is needed for Ascended equipment and Legendary weapons. |
OLC | Strike Mission: Old Lion's Court | A Living World Season 1 Strike Mission. |
OOC | Out of Combat | Mainly used so party members can heal or teleport/revive at a waypoint. |
OP / Op | Overpowered | Used to describe something too powerful. |
OW | Open World | The explorable zones in the world map that are open to all players. |
P | ||
P1 / P2 / P3 / P4 | Path 1 / 2 / 3 / 4 | Used by Dungeon groups to indicate which of the explorable paths they're doing. |
PDPS | Power damage per second | A build based on Power damage with the main task to deal high damage. |
Pala | Palawadan, Jewel of Istan | Meta event in the Domain of Istan. |
Pat / Patri | Kill the Wyvern Patriarch | Refers to the event in Verdant Brink during Night and the Enemy. |
PBAoE | Point Blank Area of Effect | Refers to area of effect attacks that are centered around the player, sometimes referred to as player-based area of effect. |
PHIW | Play How I Want | A tag for groups where players are not required to run (popular) meta classes. (see meta) |
PI | Perfect Inscriptions | A Guardian Grandmaster trait that improves their Signets and share the passive effects with their team. |
PoF | Path of Fire | Referring to the second Guild Wars 2 expansion, Path of Fire. |
PoI | Point of interest | The points of interest (little squares) that are required for map completion. Alternatively, a former show about the game. |
Port / Portal | Portal Entre | A mesmer skill which is used to teleport people from one place to another nearby. |
Pot | Potion | A consumable which grants effects that are helpful against a specific type of NPC enemy. |
PPK | Points Per Kill | Points awarded towards war score per enemy players killed in World vs World. |
PPT | Points Per Tick | Points awarded towards war score every 5 minutes for locations controlled in World vs World. |
Pre | Pre-event | Events that are part of an event chain and lead to a particular, sought after event. Pre is rarely used for precursor weapons. |
PS | Phalanx Strength | A build-defining Warrior Grandmaster trait in the Tactics line. |
PUG / Pugs | Pick Up Group | A group of randomly matched players. |
PvD / PvDoor | Player versus Door | Players attacking gates with their weapon skills in World versus World to break them faster. |
PvE | Player versus Environment | The gameplay mode which solely focuses on pitting players against AI-controlled enemies. |
PvP / sPvP | Player versus Player | The gameplay mode which solely focuses on pitting players against other players. |
PvX | Player versus anything | A PvX player is a player who enjoys doing both PvE and PvP. Similarly, a PvX guild is a guild which does both PvE and PvP. |
Q | ||
Qheal | Quickness heal | Refers to a healer who can support the team with quickness boons. |
QB / QFB | Quickness Firebrand | Refers to a support and CDPS hybrid variant for Firebrand. |
QDPS | Quickness | Refers to a dps who can support the team with quickness boons. |
QQ / Rage / Salt | Crying / Lashing out | Used for pointing out sore losers or players complaining about events, battles or teammates. |
Q1 / Qadim 1 / Q6 | Qadim | The third boss of Mythwright Gambit raid wing. |
QtP / Q2 / Qadim 2 / QTPie / Q7 | Qadim the Peerless | The third boss of The Key of Ahdashim raid wing. |
R | ||
r / r? | ready | Used in chat for ready checks, on occasions where the game does not provide a built-in ready tool. |
rc? / rc | Ready Check | Utilisé dans le tchat pour demander au commandant de faire un Ready Check. Ou si un membre de l'escouade a oublié de répondre. |
R / [R] | reset | Utilisée dans la RDG afin d'indiquer que les joueurs complètent une activité au moment de la réinitialisation du serveur. Ex : Fractales des Brumes. |
Rec / Recs | Recommended Fractals | Refers to a set of daily fractal achievements. |
Ren | Renegade | Refers to the Path of Fire elite specialization for the Revenant profession. |
Rep | Represent | Representing a guild. |
Rev | Revenant | A profession introduced in and available by owning Heart of Thorns. |
Rez / Res | Revival | Refers to the act of reviving a player from downed or defeated state. |
RI | Righteous Indignation | An WvW NPC effect that grants invulnerability against damage of all sources and provides a significant damage boost. |
RI | Righteous Instincts | A Guardian Grandmaster trait that significantly increases critical chance and generates might. Used in opposition to Perfect Inscriptions. See also PI. |
RIBA | Red-Indigo-Blue-Amber | A casual-oriented Silverwastes event farming method referring to the order of event-tagging. |
River / Rainbow Road | River of Souls | The second encounter in the Hall of Chains raid wing. |
Rota, rot | Rotation | A sequence of actions performed by players to achieve a desired outcome. Often a skill sequence. |
RP | Role Playing | Where players act out their character's attitude, actions and speech within the game setting. |
RR | Righteous Rebel | Often used to indicate a variant of a condition Renegade build which will provide alacrity |
S | ||
SA | Shadow Arts | Shadow Arts is a core specialization for the thief that focuses on survival, defensive abilities, and stealth. |
SAB | Super Adventure Box | An 8-bit platformer inspired mini-game. |
Sab | Sabetha the Saboteur | The third boss in the Spirit Vale raid wing. |
SAK | Special action skill/key | Additional skills which can appear above the skill bar during certain fights. |
Sam / Sama | Samarog | 3rd boss of the Bastion of the Penitent raid wing. |
SB / Behe | Shadow Behemoth | Epic nightmare boss in Queensdale, that appears on a fixed schedule. |
SB | Short bow | A ranged weapon used by Rangers, Thieves and Renegades. |
SB / SPB | Spellbreaker | Warrior elite specialization featuring dual daggers, interrupts, and heavy boon removal. |
SB / Slb | Soulbeast | Ranger elite specialization featuring mainhand dagger and pet merging. |
SE | Sorrow's Embrace | A dungeon in Dredgehaunt Cliffs. |
SH / Desmina | Soulless Horror | The first boss in the Hall of Chains raid wing. |
Shrek | Mission d'attaque : Observatoire cosmique | Fait référence à l'Observatoire cosmique ou Dagda. |
Shroud | Death Shroud | Refers to the necromancers profession mechanic. |
Sloth | Slothasor | 1st boss of the Forsaken Thicket raid wing. |
SM / SMC | Stonemist Castle | The main fort in the Eternal Battlegrounds. |
SP | Strike Mission: Shiverpeaks Pass | Refers to the strike mission. |
sPvP | Structured PvP | PvP mode which allows competition on an even footing. Available in the Heart of the Mists. |
Stab | Stability | Boon that prevents players from being affected by hard crowd control effects. |
Statues | Statues of Grenth | The third encounter in the Hall of Chains raid wing. |
StM | Seize the Moment | A Chronomancer major Grandmaster trait that provides quickness for each clone shattered. |
Sup(s) | Supply | A currency that allows a player to construct siege, deploy a trap (environmental weapon), or repair a damaged gate or wall. |
SW | Silverwastes | Refers to activities in Silverwastes - typically either doing meta events, doing meta bosses, or a Lost Bandit Chest train. Often accompanied with XX%, indicating how far along the map is towards the meta boss events. |
SotO | Secrets of the Obscure | En référence à la quatrième extension de Guild Wars 2, Secrets of the Obscure. |
T | ||
T1 / T2 / T3 / T4 | Tier # | One of the 4 difficulty tiers in the Fractals of the Mist. Often used as a synonym for the daily fractal achievements on the respective tier. |
TA | Twilight Arbor | A dungeon in Caledon Forest. |
Tarir | Battle in Tarir | Referring to the meta event in Auric Basin which involves the defense of the Exalted city of Tarir. |
TC | Tarnished Coast | A World in North America. |
TC | Twisted Castle | An encounter in the Stronghold of the Faithful raid wing. |
TD | Tangled Depths | A zone in Heart of Maguuma, part of the Heart of Thorns expansion. |
Tetrad | Kill the tetrad of Mordrem champions | Refers to the event in Verdant Brink during Night and the Enemy. |
Teq / Taco | Tequatl | The world boss Tequatl the Sunless. |
TL / Twin | Twin Largos (Nikare and Kenut) | The second encounter in the Mythwright Gambit raid wing. |
TM | Treasure Mushroom | Events in HoT maps that have a daily rare chance of rewarding Invisible Boot Box. |
TP | Trading Post | An in-game tool for buying and selling loot, accessed by default with O. |
TP | Teleport/TP to Friend | Portal Entre, Teleport to Friend or skills with similar mechanics. |
Train / KTrain | Train | A great amount of players using the strength of numbers to achieve a task with little difficulty. May in particular apply to Karma Train (capturing camps/objectives/towers/keeps in WvW or EotM in a cycle to acquire a constant stream of karma, experience, and loot) Champion Train (circling a set amount of places where Champions spawn to kill them efficiently for loot, or swarming an event to make more of them spawn) or sometimes Fail Train (staying at a place farming an event or an event chain that restarts faster or is more lucrative when failed). |
Taxi / Ferry | Taxi | Referring to moving players to a particular instance of an explorable zone |
Treb | Trebuchet | A siege weapon used in Player vs Player and World vs World. |
Trio | Protect the caged prisoners | The 2nd encounter in the Salvation Pass raid wing, which contains 3 individually weaker bosses. |
TS | TeamSpeak | A third party tool mainly used for voice communication. |
TT | Triple Trouble | Referring to the Three-Headed Wurm world boss. |
TOF / ToF | Mission d'attaque : Temple de Febe (Strike Mission: Temple of Febe) |
Une mission d'attaque de Secrets of the Obscure. |
U | ||
UF / UFE | Essence de fractale instable (Unstable Fractal Essence) |
Objet acquis en terminant les dernières fractales du niveau maître (T4) avec le mode défi activé. |
UM | Magie déliée (Unbound Magic) |
Monnaie obtenue sur les cartes de la Saison 3 du Monde vivant. |
V | ||
VB | Verdant Brink | Refers to the explorable area in the Maguuma Jungle and often its associated meta events. |
VG | Vale Guardian | The first boss in the Spirit Vale raid wing. |
Vet | Veteran | Refers to a veteran rank NPC, indicated by a bronze border on its portrait. |
Vindi | Vindicator | The revenant elite specialization in End of Dragons. |
Virt | Virtuoso | The mesmer elite specialization in End of Dragons. |
VitV | Voice in the Void | Refers to the title gained from completing all achievements in the Hall of Chains raid wing, also known as Silencer. |
VM | Volatile Magic | Refers to the Living World Season 4 global map currency, Volatile Magic. |
VW | Vinewrath | Refers to the boss of the meta event that follows The Breach in the Silverwastes. |
W | ||
W1 / W2 / ... / W7 | Wing # | Couramment utilisé dans les escouades de raid pour désigner l'une des ailes de raid en fonction de l'ordre de sortie. |
WB | Welcome Back signifiant « Bon retour » | Réponse après une absence. |
WB | Subjugueur (Willbender) |
Spécialisation d'élite du gardien de End of Dragons. |
WB | Boss mondiaux (World boss) |
A special kind of event that gives a daily reward at the end of an event chain culminating in the battle against a powerful enemy. Some of them are on a precise schedule. |
WoJ | Mission d'attaque : Murmure de Jormag (Strike Mission: Whisper of Jormag) |
Fait référence à la mission d'attaque du Murmure de Jormag. |
WP | Point de passage (Waypoint) |
Permet de se déplacer rapidement sur la carte. |
WTS | Want to sell qui signifie « Envie de vendre » | Souvent observé dans la recherche de groupe, un joueur veut vendre quelque chose. |
WTB | Want to buy qui signifie « Envie d'acheter » | Souvent observé dans la recherche de groupe, un joueur veut acheter quelque chose. |
WV | Abréviation anglaise pour la Chambre forte du sorcier (Wizard's Vault) |
Un nouveau système en jeu utilisé pour collecter les récompenses des quêtes quotidiennes et acheter des objets avec les acclamations astrales. Remplace l'ancien système des Récompenses de connexion. |
X | ||
X/X | Set d'armes (Weapon set) |
Format : Main principale/Main secondaire. Exemple : D/P est l'abréviation de Dague/Pistolet (dagger/pistol). Sans main secondaire, c'est D/X. Avec les armes à deux mains comme l'espadon, c'est juste "gs" (pour Greatsword). |
XJJ | Mission d’attaque : Décharge de Xunlai Jade (Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard) |
Une mission d'attaque de End of Dragons. |
Y | ||
Yak / Dolly / Dodo | Dolyak | Un animal en Tyrie. Le plus souvent utilisé pour désigner les caravanes de ravitaillement en Monde contre Monde ou dans Les Contrées sauvages d'argent. |
Z | ||
Zerg / (Map-)Blob | Zerg | Groupe massif de joueurs. Un zerg est un groupe de plus de 10-15 joueurs, les blobs (ou bus) sont généralement des escouades de 40-50 personnes ou plus. |
Zerk / Zerker | Berserker | Nom de la combinaison de statistiques très répandue améliorant les caractéristiques de dégâts bruts (puissance, précision et férocité), ou un personnage portant un tel équipement. |