Discussion:Altération

De Guild Wars 2 Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Altérations ou Conditions[modifier]

Il me semblait que la traduction pour "conditions" en anglais était restée conditions et non pas altérations, j'aimerais une petite précision la dessus, de-même, "boon" a ici était traduit par bienfait alors qu'il me semblait que la traduction choisie était bénédiction. --Meizze 31 mai 2012 à 10:27 (CEST)Meizze

C'est une longue discussion. Il faudra à tout prix guetter cela pendant le BWE2. Cela dit, il me semble que Stéphane Lo Presti nous avait confirmer les traductions actuelles (sujettes au changement). - Nisador 31 mai 2012 à 10:20 (CEST)
Je guetterais ça alors, et merci d'avoir répondu ! --Meizze 31 mai 2012 à 10:30 (CEST)