Utilisateur:Vilenia/Citations

De Guild Wars 2 Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Passer des heures à ficeler le BG d'un personnage, et découvrir qu'il parle comme un gros plouc. Ceci est mon histoire.

Utilisateur:Vilenia

Sommaire

Idiomes[modifier]

Expressions asuras[modifier]

  • Cet endroit me grattouille les oreilles (Kekt)
  • Par mes oreilles !
  • Rouage qui tourne n'amasse pas rouille.
  • Que le grand rouage me croque mes chémites astériennes ! (Professeur Gorr)
  • Celui-là, il lui manque quelques terminaux d'anodisation.
  • Par les étincelles et les athérions de l'Alchimie éternelle. (Yomm)
  • Louée soit l'équation éthérique (Macha)
  • On peut juger du succès d'un inventeur à la puissance de feu de son ennemi.
  • Calembredaines ! (Macha)

Expressions charrs[modifier]

  • Par la Griffe du Khan-Ur
  • Par la Griffe
  • Suck my tail
  • Par les flammes [...]
  • Par le sang des titans [...]
  • Bien se défendre, c'est écraser l'ennemi.
  • On dit que ce qui tue vos amis ne fait que vous renforcer.
  • Vous savez ce qu'on dit : coupez la tête d'un serpent, c'est le corps qui meurt.
  • On rencontre parfois des Charrs remplacer les formulations telles que "Dieu sait" par "Khan-Ur sait".

Expressions humaines[modifier]

  • Par Sirrah, [...] (traduction pourrie. Cette expression est supposée être désuète quoi qu'il en soit)
  • Par tous les saints de la Kryte ! (Vost le bosco de l'Indomptable)
  • Par les Six Dieux
  • Par les fossettes de Lyssa !
  • Par le voile de Lyssa (Tenzin Moran)
  • Par les larmes de Melandru !
  • Par l'arrière-train frétillant de Melandru ! (Cobiah Marrin)
  • Par la grâce de Melandru [...] (Isaye)
  • Par les ailes blanches de Dwayna (Cobiah Marrin)
  • Par le ciel étoilé de Dwayna ! (Petra)
  • Par le chapeau pointu de Dwayna (Cobiah Marrin)
  • Par la faux de Grenth !
  • Par les orteils gelés de Grenth !
  • Par les gnomes de Grenth !
  • Quand on parle de Grenth, on en voit le bout de ses cornes. (Cobiah Marrin)
  • Par les chiens de Balthazar ! (Capitaine Whiting)
  • Par les molosses de Balthazar (Prince Edair)
  • Par les couilles de Balthazar ! (Cobiah Marrin)
  • Par la barbe rousse du roi, [...] (Isaye)
  • Louée soit la Dame du miroir. (Dame Wi)
  • Je jure sur les chiens jumeaux de Balthazar [...] (Pierandra)
  • Je jure sur les ossements de Grenth [...] (Cobiah Marrin)
  • Que les Brumes t'emportent ! (Tosh)
  • Tous les Humains ont le cœur rempli de haine. La clé pour s'en débarrasser est de prier Grenth. (Behn Millen)
  • Si la magie et la puissance sont trop forts, rien de tel que la monotonie et la routine pour calmer les ardeurs. (Behn Millen, philosophe krytien)
  • Quand vous faites le bien, louez les dieux. Quand vous faites le mal, déplorez leur absence. (Behn Millen)
  • Lorsque la foi vous manque, les autres vous seront infidèles. (Jurdu l'ancien)

Expressions des Norns[modifier]

  • Par le bec du Corbeau, [...] !
  • Par l'aile du Corbeau, [...] ! (Hedda)
  • Par les dents de l'Ourse, [...] !
  • Par la toute puissante griffe de l'Ours !
  • Par toutes les Brumes, [...]
  • Par la gueule ensanglantée du Loup ! (Hedda)
  • Tête fendue ne complote plus.
  • Qui s'emporte le premier sera le premier à le regretter.

Expressions des Sylvaris[modifier]

  • Par l'Arbre clair !
  • Par l'Arbre !
  • Par les racines !
  • Ne comptez pas vos graines avant qu'elles n’éclosent.
  • Le sol rêche rend les racines plus vives.
  • Par les sabots de Ventari !
  • Tenace comme le cornouiller et dangereux comme le cactus.
  • Nom d'un tas d'roses ! (Brugh)

Lors de bonus[modifier]

Fureur[modifier]

Fureur.png Femme Homme
asura Rage maximale Ça m'met en rage !
charr La colère monte... /
humain Sentez la fureur ! Je suis prêt à tout déchaîner !
norn Je contrôle la fureur. /
sylvari Fureur montante ! Je suis en furie !

Protection[modifier]

Protection.png Femme Homme
asura / Je suis presque invincible !
charr / /
humain Ah ! Ils vont devoir frapper plus fort ! /
norn La défense d'abord, puis l'attaque. /
sylvari / À l’abri des coups.

Pouvoir[modifier]

Pouvoir.png Femme Homme
asura Voilà le pouvoir ! J'ai l'impression de faire deux mètres !
charr La force prime sur le droit. Je me sens... fort !
humain Il est temps de provoquer de véritables dégâts ! Je me sens... fort !
norn La force me donne raison.
Vous allez souffrir !
/
sylvari J'ai de la puissance à revendre ! Puissance et gloire !

Rapidité[modifier]

Rapidité.png Femme Homme
asura Accélération ! Accélération !
charr / Plus vite !
humain Je suis rapide comme le vent.
Je pourrais semer un centaure...
Mordez la poussière !
norn Vite ! Plus vite !
sylvari Je suis rapide comme le vent. Rapide, et habile !

Régénération[modifier]

Régénération.png Femme Homme
asura Récupération de santé. Ma santé augmente !
Stimulant !
charr Ça va mieux ! Rafraichissant.
humain Je m'réapprovisionne. Rafraichissant.
norn Rien ne peut m’abattre ! Rafraichissant.
sylvari / Je revis...

Représailles[modifier]

Représailles.png Femme Homme
asura Allez-y, frappez-moi ! Boucle itérative enclenchée !
charr Attention aux représailles ! Envie de tuer, ça presse !
humain Souffrir pour souffrir ! Envie de tuer, ça presse !
norn Allez, frappe-moi que je riposte ! /
sylvari La rose a des épines, sentez les ! Frappez-moi si vous l'osez !

Vigueur[modifier]

Vigueur.png Femme Homme
asura / /
charr Saine, et robuste. De nouveau prêt à combattre.
humain / /
norn Je récupère. /
sylvari / Je suis prêt.
Ma douleur s’atténue.

Égide[modifier]

Égide.png Femme Homme
asura
charr
humain Le combat nous attend !
norn
sylvari

Lors de malus[modifier]

Aveuglement[modifier]

Aveuglement.png Femme Homme
asura Vision réduite ! Perte d’acuité visuelle !
charr J'n'y vois rien !
humain
norn J'n'y vois rien !
sylvari

Brûlure[modifier]

Brûlure.png Femme Homme
asura J'ai été immolé !
charr Je brûle !
humain Je suis en feu !
norn
sylvari Ça me brûle !

Confusion[modifier]

Confusion.png Femme Homme
asura Où suis-je ? Mon esprit s'embrouille !
charr Je n'me souviens plus d'mes ordres !
humain
norn
sylvari

Faiblesse[modifier]

Faiblesse.png Femme Homme
asura Je me sens faible ? C'est grotesque. Je faibli rapidement !
Je m'sens faible...
charr
humain
norn
sylvari

Vulnérabilité[modifier]

Vulnérabilité.png Femme Homme
asura
charr Je suis trop vulnérable comme ça ! Mon armure !
humain
norn
sylvari

Givre[modifier]

Givré.png Femme Homme
asura Pa... passage en hypothermie ! Température corporelle... réduite.
charr
humain
norn Oh... Il fait... si froid.
sylvari

Immobilisation[modifier]

Immobilisation.png Femme Homme
asura
charr
humain Je suis coincé !
norn
sylvari J'ai été pétrifié !

Infirmité[modifier]

Infirmité.png Femme Homme
asura Ma mobilité est limitée !
charr Ah... ma jambe !
humain
norn Pas la jambe...
sylvari

Peur[modifier]

Peur (effet).png Femme Homme
asura Plan de repli déclenché !
charr
humain
norn
sylvari Fuyez, abritez-vous !

Empoisonnement[modifier]

Empoisonnement.png Femme Homme
asura Il me faut... un antidote ! Aaarg... haute toxicité.
Je m'sens exposé !
charr Venin... trop fort...
humain
norn
sylvari

Saignement[modifier]

Saignement.png Femme Homme
asura C'est mon sang ! Je fais une hémorragie !
charr Ça va saigner !
humain Je saigne !
norn Je perd du sang.
sylvari Je saigne !

Lors d'activation de compétences liées aux professions[modifier]

Revenant[modifier]

revenant soin
Malyck La souffrance me soigne !

Guerrier[modifier]

Adrénaline[modifier]

guerrier Femme Homme
asura L'adrénaline atteint sa valeur plafond.
charr
humain
norn
sylvari Mon adrénaline augmente !
Je déborde d'adrénaline !
Je sens l'adrénaline !
Adrénaline au maximum !


"A mon signal !"[modifier]

*** Femme Homme
asura
charr
humain
norn À mon signal !
sylvari


"Pour la justice !"[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Pour la justice !
norn Pour la justice !
sylvari Pour la justice !

"Craignez-moi !"[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Craignez-moi !
norn Craignez-moi !
sylvari Craignez-moi !

"Secouez-vous !"[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Secouez-vous !
norn Secouez-vous !
sylvari Secouez-vous !

Ingénieur[modifier]

Tourelle quelconque[modifier]

ingénieur Femme Homme
asura
charr Tourelle déployée.
Encore de la belle ingénierie !
Tourelle déployée.
humain
norn
sylvari

Tourelle curative[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr Un dispensateur ici ! Tourelle curative opérationnelle !
humain
norn
sylvari

Rôdeur[modifier]

Familiers[modifier]

rôdeur Femme Homme
asura
charr Mon familier est mort !
Je te réanimerai.
Mon familier a besoin d'aide !
C'est toi que je choisis !
Ravi de te revoir.
Alors on faisait le mort ?
humain
norn À l'attaque ! Viens ici vieille branche.
Doucement.
sylvari Mon familier est mortellement blessé !

Élémentaliste[modifier]

"Reprenez-vous !"[modifier]

x Femme Homme
humain Regain !

Terre[modifier]

Biographie Terre.png Femme Homme
asura Terre !
Les roches et les pierres vous briseront les os !
Forces géologiques à mes ordres !
charr
humain J'invoque la puissance de la terre !
Je peux déplacer des montagnes !
norn Terre !
Plus solide que la pierre.
Solide comme le roc !
sylvari Élément de la terre, écoute moi
Je suis la roche, et la terre
Terre solide

"Choc et réplique !"[modifier]

x Femme Homme
humain /

Eau[modifier]

Biographie Eau.png Femme Homme
asura Vague et torrent ! Eau !
Adoptez un autre point de vue !
Nettoyage en cours d'initialisation.
charr
humain De l'eau !
Sentez l'étreinte glacée de Grenth !
Admirez le pouvoir de l'océan !
norn Eau !
Sentez le froid !
sylvari Eau persistante !
Élément de l'eau, accompagne moi
Je suis la pluie et la glace

"Apaise la souffrance !"[modifier]

x Femme Homme
humain Apaise la souffrance.

"Gelure éclair !"[modifier]

x Femme Homme
humain Immobilisation éclair !

Feu[modifier]

Biographie Feu.png Femme Homme
asura Feu !
Allumage !
Réchauffez un peu l'ambiance !
charr
humain Feu !
Sentez les feux de Balthazar !
Il fait chaud !
norn Flamme !
Chaleur.
Feu !
Feux, accomplissez ma volonté !
sylvari Je suis les flammes !
Flammes brûlantes !''
Élément du feu, obéis moi !

"Brûlez tous !"[modifier]

x Femme Homme
humain Brûlure intense !


Air[modifier]

Biographie Air.png Femme Homme
asura J'invoque les vents !
Que se fasse entendre la rage des orages !
Air !
Alerte climatique grave !
Ils vont sentir ma turbulence !
charr
humain Air !
norn Par les vents !
Air !
Je contrôle l'air.
sylvari Élément du vent, écoute moi !
Je respire la joie !
Je suis le vent

"Œil de la tempête !"[modifier]

x Femme Homme
humain Œil de la tempête !

Nécromant[modifier]

Serviteur[modifier]

nécromant Femme Homme
asura J'ai fabriqué la vie !... en quelque sorte.
charr
humain Non ! J'ai élevé ce serviteur moi-même ! Mon serviteur !
Vie, que ma création prenne vie !
Lève toi, création !
Il a eu une belle vie, courte mais belle
C'est ma faute, ils sont trop faciles à remplacer
Louez soit Grenth, car il m'a bien servi
Je vais devoir en fabriquer un autre, maintenant
Grenth, ta puissance coule dans mes veines
norn
sylvari Votre devoir est de rester à mes côtés, désormais.
La mort ne peut t'éteindre, serviteur.
Je vous ordonne de vous relever !
Viens à moi, mon serviteur, et accomplis ma volonté !
Pas de doux repos pour ton âme. Soumission.
Vous avez tué mon serviteur !
Oh non ! Il va me manquer !

Linceul de mort[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Je suis la Mort incarnée !
norn Je suis l'incarnation de la Mort...
sylvari Je suis la Mort !
Je suis la Mort incarnée !

Gardien[modifier]

Sauvez votre peau ![modifier]

Sauvez votre peau !.jpg Femme Homme
asura
charr
humain Sauvez votre peau ! Sauvez votre peau !
norn
sylvari

Repliez-vous[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Battez en r'traite ! Battez en r'traite !
norn
sylvari

Défense obstinée[modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Tenez position !
norn
sylvari

Tenez bon ![modifier]

20px Femme Homme
asura
charr
humain Tenez bon !
norn
sylvari

Recevez la lumière ![modifier]

gardien Femme Homme
asura
charr
humain N'ayez pas peur.
norn
sylvari

Compétences raciales[modifier]

Compétences raciales des Humains[modifier]

humain Femme Homme
40px Puisse Lyssa vous confondre ! Que Lyssa vous confonde !
40px Balthazar, donne-moi la force...

Compétences raciales des Charrs[modifier]

charr Femme Homme
40px Vengez le Fléau de Feu !
Cendre et mort !
Machine de guerre !
Broyer ! Mutiler ! Tuer !
Longue vie à l'Imperator !
À la victoire !
La fureur et le sang !
Vengez le Fléau de Feu !
Cendre et mort !
Machine de guerre !
Sang, et mort !
Souvenez-vous d'Ascalon !
Souvenez-vous de Pyre !
Les Charrs n'ont pas besoin de dieux !
Fureur et sang !

Autre[modifier]

Passage en combat[modifier]

Femme Homme
asura J'ai eu mon examen de souffrance avec mention lancinante ! Et maintenant, tout détruire.
Pour votre information, vous avez reçu un coup.
Je vous ai déjà vaincu, mais vous ne le savez pas encore.
Ça va être plutôt désagréable pour vous...
Ça vous f'ra taire.
charr
humain
norn
sylvari

Acquisition d'une nouvelle compétence[modifier]

Femme Homme
asura De nouvelles compétences pour moi !
Ah ahahaha... j'ai hâte d'essayer ça !
Je suis encore plus dangereuse !
charr Alors c'est comme ça qu'on fait...
On se rapproche de la perfection.
Très utile.
J'ai atteint la perfection.
humain Plutôt utile ! On s'rapproche de la perfection !
Très utile !
Alors c'est comme ça qu'on fait...
norn Ça m'semble mieux !
C'est une amélioration !
Un autre chemin !
sylvari

Gain de niveau[modifier]

Femme Homme
asura Personne ne peut égaler mon brio !
Attention, génie en ascension !
Exactement, je suis imbattable !
Je peux faire mieux encre ? Oui.
charr
humain Félicitations à moi même !
Bienvenue à notre plus grande héroïne : moi.
Comme le bon vin, je me bonifie avec l'âge.
Les dieux m'sourient !
norn Ma légende grandit !
Je suis la grandeur qui grandit.
Par mon pouvoir ! Hahaha !
Inclinez-vous devant moi et mes progrès !
sylvari Je pars vers des cieux plus cléments.
Le progrès mène à la perfection.
Plus le temps passe, plus je m’embellis.
Je fais une très belle équipe !
Je m'améliore de jour en jour !

Perte de vie[modifier]

 ? Femme Homme
asura Intégrité structurelle compromise. A l'aide ! Je n'tiendrais pas longtemps !
charr
humain
norn On a besoin de soin par ici.
Je me meure !"
sylvari

À terre[modifier]

 ? Femme Homme
asura J'en ai toujours plus dans la cervelle que vous.
Je suis de retour, et toujours aussi remarquable !
Je n'réfléchis pas très bien au niveau du sol.
Déjà hors service ?
À l'aide ! Par ici !
J'en avais assez de m'reposer tout l'temps.
De l'aide !
charr Aide requise.
J'ai besoin d'aide !
Un vrai Charr ne s'avoue jamais vaincu !
humain J'ai besoin d'aide !
Un coup de main serait le bienvenu !
Que Grenth... me protège !
norn
sylvari J'ai perdu ? Moi !?
J'ai besoin d'aide !

Une fois relevé[modifier]

 ? Femme Homme
asura
charr
humain Un humain ne se laisse jamais abattre
norn
sylvari

Combinaison[modifier]

 ? Femme Homme
asura Aaah, la synergie, quelle merveille ! Quelle synergie !
Combinaison des pouvoirs !
Une combinaison astucieuse !
charr
humain Voilà c'que j'appelle un combo !
norn
sylvari Joli mélange de talent.
Superbe combinaison de compétence.

Exploration[modifier]

Femme Homme
asura De nouvelles connaissances pour moi !
Oh... une nouvelle découverte !
Quelle découverte fascinante !
Cet endroit a l'air nouveau.
Une nouvelle contrée à explorer !
Regardez c'que j'ai trouvé...
C'est fascinant !
L'excitation de la découverte !
Voilà une belle découverte !
De nouvelles connaissances pour moi !
charr J'ai hâte d'aller repérer ces lieux.
Jamais vu ça !
Je m'souviendrai d'cet endroit.
J'ai hâte de parler de cet endroit à ma troupe.
Une nouvelle région à conquérir.
J'ai besoin de place !
Ha, ça c'est intéressant.
humain L'exploration nous attend... j'ai hâte !
Je n'suis jamais venue ici.
Hum... c'est nouveau ça.
J'étends mes connaissances !
J'aime changer d'endroit.
Il faut baliser une voie !
De nouvelles zones à explorer.
Oh, vraiment, quelle vue !
Intéressant !
Un endroit inconnu !
norn Par le Corbeau, la Tyrie est éternelle !
De nouveaux horizons !
De nouvelles explorations à venir.
De nouvelles terres... DE NOUVELLES TERRES !!
Ces terres nous promettent nombre d'aventures.
Un nouveau lieu !
De quoi renforcer ma légende.
Je vais explorer toute la zone.
sylvari On en apprend tous les jours...
J'ai hâte de voir ça !
C'est la première fois que je viens ici...
De l'aventure dans des terres étranges.
Je m'demande ce qu'on va y trouver.
Je transmettrai ceci à l'Arbre clair.
Il y a des avantages à explorer le monde.
Nouvelles terres, nouvelles possibilités.
Mon destin va éclore !
La vie est faite de découvertes.

Succès[modifier]

Femme Homme
asura Huhuhu... oh oui, je l'ai bien mérité !
Ce n'est pas se vanter si on le mérite.
Ah, la reconnaissance !
Encore des accolades !
Je savais qu'j'y arriverai !
charr C'est bon ! J'ai atteint la perfection.
humain Apprendre par la victoire. J'gagne des trucs. Chuis un gagneur.
J'ai gagné... ma peau.
norn Encore un moment marquant. Tout ce que je fais est empreint de grandeur.
C'est mon destin.
sylvari Et un de plus pour moi !
Comme c'est satisfaisant !
Je mérite une récompense !
Oh, c'n'était pas grand chose.

Butin[modifier]

Femme Homme
asura Ooh ! Je sais comment utiliser ceci.
Oooh ! Quelle agréable surprise !
D'un point de vue statistique, c'est plutôt rare.
Rare et utile !
Quelle récompense !
Voilà une belle découverte !
charr Rien de tel que le butin de guerre.
Et j'le mérite !
Pillage !
On n'a jamais trop d'or.
Ça a l'air d'avoir de la valeur.
humain Oooh... ça briiille...
Super ! Super butin !
Ahahaha... à moi, rien qu'à moi !
Beau matériel !
norn Une récompense appropriée. Super, super trésor !
sylvari Regardez ça, c'est tellement beau !
Je veux ça !
Ça a de la valeur !
Un butin rare !
Ce genre de chose est plutôt rare.

Mission ou événement dynamique accompli[modifier]

Femme Homme
asura Mes services semblent avoir été suffisants.
Je savais qu'j'y arriverai !
Avec moi, tout a l'air facile.
Ahah, c'était pas difficile !
Et... terminé !
charr Mission accomplie.
humain Ma mission ici est terminée.
Un point c'est tout.
Aucun doute, je suis la meilleure !
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Prête à recommencer.
Voilà une affaire réglée !
Et maintenant ?
J'en ai terminé avec ça !
norn Ça en valait la peine. J'inscrirai cela dans mes exploits !
sylvari Un chapitre se termine, un autre s'ouvre.
Ça me rend d'humeur aventureuse !
Il est temps d'avancer.
Il n'y a plus rien à faire ici.
Un chapitre se termine, un autre s'ouvre.
Là où un chemin se termine, un autre commence.
Cela m'a donné entière satisfaction.
Un monde de possibilités nous attend !
Voilà. C'est fait.
J'entends l'appel de l'aventure !

En ramassant un objet interactif[modifier]

Femme Homme
asura On n'a jamais d'golem sous la main quand on en a besoin !
charr Ça monte !
humain
norn
sylvari Humpf... je l'ai !
Je relève le défi !

Voir aussi[modifier]