Camp olmakhan

De Guild Wars 2 Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

Camp olmakhan

Camp olmakhan.jpg

Localisation

Le Camp olmakhan représente un secteur de la Chute draconique.


Points de passage

Progression passage.png Point de passage de l'Outre-monde

Sites remarquables

Progression remarquable.png Avant-poste olmakhan

Événements dynamiques

Événement dynamique - étoile.png Arrêtez les Skritts ! (80)
Événement dynamique - bouclier.png Protéger les ingénieurs pendant qu'ils installent les réflecteurs de lignes de force dans l'Outre-monde (80)

PNJs

  • Divers

Dialogues ambiants[modifier]

charr Vitalienne olmakhanne
Cet endroit, on dirait... un genre de... je ne sais pas. Un cauchemar. On dirait un cauchemar.
charr Mandevent olmakhanne
Je n'avais jamais imaginé un monde sans nature, mais nous y sommes.
charr Vitalienne olmakhanne
Le monde entier sera comme ça si le dragon de cristal l'emporte ?
charr Mandevent olmakhanne
Non. Selon Rox, il n'y aura plus rien.
charr Vitalienne olmakhanne
Ça ne serait pas différent d'ici. Pas d'arbres. Pas d'océan. Pas de vie. Rien.


charr Mandevent olmakhanne
Tout le monde est sur les nerfs. C'est comme si cet endroit aspirait la vie.
charr Vitalienne olmakhanne
C'est peut-être le cas. Il a été créé par le dieu de la mort des Humains.
charr Mandevent olmakhanne
Lequel ?
charr Vitalienne olmakhanne
Il y a plus d'un dieu ?
charr Mandevent olmakhanne
Je crois. J'ai parlé à cet Humain, il y a quelque temps... celui qui a une belle crinière marron.
charr Vitalienne olmakhanne
Logan.
charr Mandevent olmakhanne
Oui. Il a dit qu'il y en avait un, et qu'un autre est apparu. Je crois qu'ils se sont affrontés, à un moment.
charr Vitalienne olmakhanne
Des dieux de la mort qui se combattent. Ça ne m'étonne pas vraiment.


charr Vitalienne olmakhanne
Ça vous ennuie, qu'on prenne part à tout ça ? Qu'on combatte avec des étrangers ?
charr Mandevent olmakhanne
On y prend part parce qu'on fait partie du monde. Ce combat nous concerne tous.
charr Vitalienne olmakhanne
Si on a été impliqués, c'est uniquement parce qu'ils sont venus nous chercher. Tout allait bien avant leur arrivée.
charr Mandevent olmakhanne
Ce n'était qu'une apparence, nos regards ne dépassaient pas nos rivages.


charr Mandevent olmakhanne
Cet Asura, qui vient du cube... Gorrik ?
charr Vitalienne olmakhanne
Celui qui parle des insectes comme on parle d'un partenaire ?
charr Mandevent olmakhanne
Oui, lui. Il a parlé de ce dragon ancestral. Il a dit qu'il était aussi vieux que le monde. Aussi vieux que la nature.
charr Vitalienne olmakhanne
L'âge ne fait pas la sagesse. Il suffit de voir mon grand-père.
charr Mandevent olmakhanne
Ça ira, merci.


charr Vitalienne olmakhanne
Mais si ces dragons ancestraux font partie du monde naturel, pourquoi on essaie de les tuer ?
charr Mandevent olmakhanne
Ils ne font pas partie de la nature. La nature n'essaie pas de détruire le monde.
charr Vitalienne olmakhanne
Les feux de forêt et les séismes détruisent le monde.
charr Mandevent olmakhanne
Non, ils le rééquilibrent.
charr Vitalienne olmakhanne
Mais les dragons ancestraux rééquilibrent la magie, quelle est la différence ?
charr Mandevent olmakhanne
Les dragons ancestraux ne rééquilibrent pas la magie, ils la consomment.


charr Mandevent olmakhan
Cet endroit est vraiment étrange.
charr Vitalienne olmakhanne
Il n'a rien de naturel, et c'est le moins qu'on puisse dire.
charr Mandevent olmakhan
Quand on m'a dit que ça faisait partie de l'Outre-monde humain, je m'attendais à y trouver davantage d'esprits humains.
charr Vitalienne olmakhanne
Moi aussi, mais au lieu de ça, il grouille de bêtes étranges.
charr Mandevent olmakhan
Peut-être que ces monstres ont chassé les Humains.
charr Vitalienne olmakhanne
C'est possible, mais où seraient-ils passés ? On peut tuer un esprit ici ? Est-ce qu'il meurt ?
charr Mandevent olmakhan
Je n'en sais rien, et j'aurais préféré ne jamais avoir à me poser la question.


charr Vitalienne olmakhanne
Ma compagne a essayé de m'en dissuader, mais je suis venue quand même. J'aurais dû l'écouter.
charr Mandevent olmakhan
Qu'est-ce qui vous a poussée à venir ?
charr Vitalienne olmakhanne
Si je n'étais pas venue, j'aurais eu l'impression de l'abandonner. De tous nous abandonner.
charr Mandevent olmakhan
Où est-elle ?
Je suis désolé.
charr Vitalienne olmakhanne
C'est mon étoile, maintenant.
charr Mandevent olmakhan
Puisse-t-elle nous guider sur la voie qui nous ramènera chez nous.


charr Mandevent olmakhan
Ma fille ne sait pas où je suis.
charr Vitalienne olmakhanne
Vous ne lui avez pas dit ?
charr Mandevent olmakhan
Je me suis contenté de lui dire que je devais aider Rox et Boticca, que c'était nécessaire pour la protéger.
charr Vitalienne olmakhanne
Et pour protéger tous les autres habitants de ce monde. Vous la reverrez.
charr Mandevent olmakhan
Je n'en suis pas certain.


charr Mandevent olmakhan
Depuis qu'on a rencontré ces étrangers, j'ai l'impression qu'on passe notre temps à se battre.
charr Vitalienne olmakhanne
Moi aussi. On dirait que tout ce qu'on a essayé de fuir nous a rattrapés.
charr Mandevent olmakhan
Au début, j'avais peur que... notre tribu ne soit pas assez forte pour apporter son aide.
charr Vitalienne olmakhanne
Je pense qu'on a tous fait nos preuves. On a notre place dans ce combat, et la victoire nous appartiendra.
charr Mandevent olmakhan
Je l'espère.
charr Vitalienne olmakhanne
La victoire nous appartiendra.
charr Mandevent olmakhan
Oui, vous avez raison.


charr Rox
J'ai du mal à y croire, mais on a réussi à établir une ligne de ravitaillement entre l'Outre-monde et l'extérieur.
charr Boticca
Arrêter ces Stigmatempêtes sera encore plus difficile.


charr Boticca
Dans les grottes, vous aviez une expression étrange...
charr Rox
Je n'aime pas les grottes. Les éboulements.
charr Boticca
Je comprends.
charr Rox
C'est... Ceux de ma troupe, à l'époque où j'en avais encore une. Ils étaient dans une mine quand... quand ils...
charr Boticca
Vous n'êtes pas obligée d'en parler.
charr Rox
Ça fait tellement longtemps que je n'ai plus de famille.
charr Boticca
Vous avez toujours eu une famille, Rox. Il vous a juste fallu du temps pour nous trouver.


charr Rox
Ça fait du bien. Je me sens bien.
charr Boticca
Les Olmakhans sont fiers de vous avoir à leurs côtés, Rox. Vous avez largement fait vos preuves.
charr Rox
Je crois que ce que je préfère, c'est... que je n'ai plus besoin de faire ça.
charr Boticca
Vous avez enfin compris que l'opinion des autres n'a pas d'importance. Vous êtes une Olmakhan, maintenant.
charr Rox
Oui.
C'est vrai.


charr Boticca
Quand on s'est rencontrées, vous voyagiez avec ce Norn.
charr Rox
Braham et moi, on... on chassait ensemble depuis longtemps.
charr Boticca
Et maintenant ?
charr Rox
Il sait à quel point ça compte, pour moi. De faire partie d'un tout.
charr Boticca
Il avait l'air triste, quand vous vous êtes séparés.
charr Rox
Je l'étais aussi. Mais c'était... une bonne tristesse. Ce n'est pas comme si on n'allait plus jamais se revoir, c'est juste...
charr Boticca
Il était temps.
charr Rox
Oui. Lui et moi, je crois qu'on a trouvé ce qu'il nous fallait.
charr Boticca
J'en suis ravie. Il est toujours le bienvenu à Atholma.


charr Boticca
Ces chaînes, vous pouvez me réexpliquer ce que c'est ?
charr Rox
Le dieu de la mort des Humains les a créées pour lier les âmes à ce monde.
charr Boticca
Et nos alliés... les veulent ?
charr Rox
Oui, ils en veulent un maximum. Il se trouve qu'elles sont très pratiques pour attraper ces cristaux stigmatisés dans le ciel.
charr Boticca
Tout ça n'a rien de naturel.


charr Boticca
Les autres camps demandent davantage de liens d'âmes. Je ne sais pas quoi leur dire.
charr Rox
Quelque chose comme... "un peu de patience, vous les aurez quand ce sera votre tour" ?
charr Boticca
Comme je vous l'ai dit...
charr Rox
Oui, oui. Il faut qu'on trouve plus de liens, c'est tout. Ce qui ne devrait pas être bien compliqué dans l'Outre-monde.


charr Rox
Comment ça va, Boticca ?
charr Boticca
Mieux maintenant que nous sommes tous réunis au camp. C'est réconfortant, même si la nature semble si loin.
charr Rox
Vous avez essayé ces liens d'âmes ?
charr Boticca
Non. Je devrais ?
charr Rox
C'est ce que j'ai fait. J'ai attrapé des pierres volantes et abattu des créatures stigmatisées pour participer à l'effort de guerre. Ça m'a fait du bien.
charr Boticca
Hmm... Je devrais peut-être en faire autant. Merci, Rox.


charr Boticca
Certains de ces démons de cristal sont trop rapides pour nos montures. Nous nous sommes mis à utiliser des liens d'âmes pour les ralentir.
charr Rox
Et ensuite, on leur saute dessus ! Excellente idée.


charr Rox
Des nouvelles de nos éclaireurs ?
charr Boticca
Les liens d'âmes donnent à nos alliés l'avantage dont ils ont besoin. Il suffit de préserver nos lignes de ravitaillement.
charr Rox
Et cette énorme Stigmatempête au-dessus de Kralkatorrik ?
charr Boticca
Avec un peu de chance, ce ne sera bientôt plus un problème.


charr Boticca
Les autres camps sont prêts à partir, et les Olmakhans se tiendront à leurs côtés.