Maklain le Ménestrel
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Maklain est un ménestrel en poste au camp de la Crête indiscrète.
Conversation[modifier]
Bienvenue, voyageur dans notre modeste camp.
Quelle est votre histoire ? C'est vous qui égayez le camp ?
- Je m'appelle Maklain. Vous avez sûrement entendu parler de moi. J'ai chanté pour la reine au manoir du Seigneur Caudecus. Quel dommage que la fête se soit terminée de la sorte.
Oh ! Je ne vous avais pas reconnu sous cet éclairage. Auriez-vous la gentillesse de me chanter une chanson ?
- Vous me flattez, mais la vérité est toute autre. Ce serait trop brillant, à la limite de l'aveuglant, dans un lieu aussi sombre comme celui-ci.
- Je vous en prie, rien que quelques mesures. Cela ferait tellement plaisir à tout le monde.
- Bon, je peux entonner quelques mesures, si vous insistez.
Faites.
- Bon, je peux entonner quelques mesures, si vous insistez.
- Vous me flattez, mais la vérité est toute autre. Ce serait trop brillant, à la limite de l'aveuglant, dans un lieu aussi sombre comme celui-ci.
C'est un peu morne ici. Un peu de musique égaierait les choses. Je vous en prie, entonnez une chanson.
- J'ai peur que la gaieté de ma chanson soit inappropriée. Je ne pourrais rien faire d'aussi inconvenant.
- Un véritable maître pourrait égayer les choses avec une chanson. Vous pouvez certainement y arriver.
- C'est vrai ! Je peux au moins faire cela. Comme vous insistez, je vais vous chanter quelque chose.
- J'insiste. Entonnez une chanson.
- C'est vrai ! Je peux au moins faire cela. Comme vous insistez, je vais vous chanter quelque chose.
- J'ai peur que la gaieté de ma chanson soit inappropriée. Je ne pourrais rien faire d'aussi inconvenant.
Je connais un air ou deux. Je parie que je suis au moins aussi doué(e).
- Bah ! Vous vous en sortez peut-être quand vous braillez dans une taverne, mais j'ai chanté dans les plus belles cours du pays.
- Si vous êtes si doué, prouvez-le. Chantez pour nous, là, tout de suite.
- Je serais d'avis de vous remettre en place, et de belle manière !
- Je suis toute ouïe.
- Je serais d'avis de vous remettre en place, et de belle manière !
- Bah ! Vous vous en sortez peut-être quand vous braillez dans une taverne, mais j'ai chanté dans les plus belles cours du pays.
- Ravi(e) de vous rencontrer.
- Je m'appelle Maklain. Vous avez sûrement entendu parler de moi. J'ai chanté pour la reine au manoir du Seigneur Caudecus. Quel dommage que la fête se soit terminée de la sorte.
- Que fait donc un ménestrel par ici ?
- Le véritable art ne doit connaître aucune chaîne, il doit pouvoir voyager à son gré. Dans le cas contraire, ce n'est pas de l'art.
- Vous voulez me faire croire que c'est votre art qui vous a conduit en Orr ?
- Il était grand temps que mes prouesses soient connues de tous. Mes talents étaient la convoitise de beaucoup, et même de personnes mariées à des gens influents.
- Cela me paraît plus plausible. Avez-vous un tel talent ?
- La vérité est douce à entendre, n'est-ce pas ?
- Il était grand temps que mes prouesses soient connues de tous. Mes talents étaient la convoitise de beaucoup, et même de personnes mariées à des gens influents.
- Vous êtes vraiment étrange.
- Le véritable art ne doit connaître aucune chaîne, il doit pouvoir voyager à son gré. Dans le cas contraire, ce n'est pas de l'art.
- Merci.
Note[modifier]
- Ce personnage est un clin d'oeil à Maclaine Diemer, qui s'occupe de la bande son du jeu.
- Pendant Halloween, Maklain le Ménestrel se promène dans l'Arche du lion et s'arrête de temps en temps pour chanter la légende du Roi Dément. La voix que l'on entend est alors non celle d'un doubleur francophone, mais celle de Maclaine Diemer en personne.