Notes de version/2024-05-21

Remarque pour les utilisateurs de programmes tiers : veuillez noter que le jeu peut ne pas se lancer ou dysfonctionner après la sortie d'une nouvelle version si vous utilisez un programme tiers, en raison de possibles incompatibilités. ArenaNet ne fournira aucune aide si une modification tierce interfère ou vous empêche de jouer à Guild Wars ou Guild Wars 2. Notre politique vis-à-vis des programmes tiers est disponible sur cette page.

Points essentiels de la mise à jour

• La dernière mise à jour majeure de « Guild Wars 2: Secrets of the Obscure » est arrivée, et mènera le commandant dans les profondeurs du monde de Nayos, jusqu'à la citadelle de Zakiros, où réside l'invincible Roi de minuit en personne.
• La chambre forte du sorcier a été mise à jour et propose de nouveaux objectifs et récompenses.
• Un nouveau donjon de fractale a été ajouté : la Tour solitaire.
• Un mode défi a été ajouté pour les convergences, ainsi qu'un nouveau boss de convergence.
• Un nouveau niveau de maîtrise, la Maîtrise du Guide, a été ajouté au parcours de maîtrise de la Garde astrale.
• De nouvelles aventures ont été ajoutées aux cartes de Nayos intérieur et Amnytas.
• Un sixième emplacement de guilde a été déverrouillé pour tous les comptes.
• Six nouvelles reliques ont été ajoutées.
• Le deuxième niveau de l'ensemble d'armure légendaire d'obsidienne a été ajouté.
• Des mises à jour de la qualité de vie ont été apportées, dont des réticules personnalisables pour la caméra d'action.
• Un nouveau familier de rôdeur, la jeune vigie spinescente, est disponible.
• Des mises à jour ont été apportées au Monde contre Monde.

Le Roi de minuit

Après le pari raté de Peitha au colisée, l'agitation règne en Nayos intérieur. Eparch s'est réfugié dans les aiguillons de Zakiros et y amasse une puissance inconcevable. Isgarren n'a toujours pas engagé la pleine puissance de la Garde astrale, mais il ne reste plus beaucoup de temps aux forces de Peitha avant de devoir frapper. Aux côtés d'une alliance improbable de soldats, de sorciers et de démons, le Guide mène une tentative désespérée de renverser le Roi de minuit et prendre le contrôle du Royaume des Songes.

Chambre forte du sorcier

• L'inventaire de la chambre forte du sorcier a été mis à jour à l'occasion de la nouvelle saison ! Les uniques de la saison dernière sont désormais disponibles dans la boutique d'héritage.
• De nouveaux objectifs spéciaux ont été ajoutés, et d'autres apparaîtront au cours de la saison, dont des objectifs spéciaux associés aux événements bonus et aux festivals.

Mises à jour de l'inventaire de la boutique

• Le kit de démarrage d'arme légendaire a été mis à jour vers l'ensemble 4. De plus, deux nouveaux kits et deux anciens sont disponibles.

Fractales

La Tour solitaire

Directement après la fondation de la Garde astrale, Eparch a fini par retourner en Tyrie pour punir la « trahison » d'Isgarren... mais cette fois, il n'est plus seul. Venez en aide à Isgarren, Mabon et Dagda pour explorer les couloirs délabrés de la Tour du sorcier et repousser les Kryptis là d'où ils viennent.

• Afin d'accueillir la nouvelle fractale, les fractales aux niveaux suivants ont été ajustées : 21, 25, 43, 50, 66, 75, 93, 96, 97, 98, 99 et 100.

Général

• Un nouveau familier de rôdeur, la jeune vigie spinescente, peut être apprivoisé en Nayos intérieur.
• Les messages d'escouade ne dépassant pas une certaine longueur peuvent désormais être consultés depuis la boussole, en survolant l'icône de commandant avec votre souris.
• Le nombre maximum d'emplacements de guildes rejointes a été augmenté de 5 à 6 pour tous les joueurs.
• Le nombre de canalisations correctes requises pour ouvrir les coffres arcaniques inférieurs et supérieurs a été réduit.
• Correction d'un problème à cause duquel le temps de charge n'était pas correctement réduit si un joueur possédant les maîtrises de dracaille de Guild Wars 2: Path of Fire et celles de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure maintenait enfoncée la touche pour charger la capacité « Bond de mur » en étant agrippé à un mur.
• Les brèches kryptis attirent désormais plus d'ennemis qu'avant, et lorsque les ennemis sont vaincus, les renforts arrivent plus rapidement. Ce changement s'applique à toutes les brèches kryptis, à l'exception de celles en Nayos intérieur.
• Correction d'un problème à cause duquel la liste des brèches actives, accessible en utilisant « Recherche de brèche », affichait la carte du Mont Maelström pour indiquer l'activité des brèches de la Province de Seitung, et affichait la carte de la Province de Seitung pour indiquer l'activité des brèches du Mont Maelström.
• Correction d'un problème qui empêchait les événements de brèche kryptis de niveau 2 de s'adapter correctement au nombre de joueurs.
• L'appeau requis pour terminer la collection « Jouets pour dracaille » est désormais disponible à l'achat auprès d'Ohtrogg, l'homme qui murmurait à l'oreille des oiseaux, présent au Kraal de Grostogg, près du Cours du cœur refluant dans les Marais de fer.
• La maîtrise « Esprits ascendants » s'active désormais en entrant dans la majorité des lignes de force en dehors de la région de la Corne de Maguuma.
• Tous les laissez-passer de salon pouvant être achetés auprès de la Compagnie commerciale du Lion noir permettent désormais de se téléporter à la Tour du sorcier. Pour voir cette option, les joueurs doivent d'abord déverrouiller l'accès à la Tour du sorcier en terminant le sixième chapitre d'histoire de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure, « La Tour des secrets ».
• Correction d'un problème à cause duquel le fait de terminer des événements dans les Marais de fer permettait de progresser dans l'objectif « Éliminer le boss de monde "Élémentaire de feu" ou terminer des événements dans la Province de Metrica » de la chambre forte du sorcier.
• Les chapitres 4 et 8 de l'histoire de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure prennent désormais correctement en compte les événements de brèche terminés dans les cartes suivantes : Hautes-terres du désert, Marais de la pierre de sang, Promontoire de Jahai, Détroit de la dévastation, Bassin aurique, Montée de Flambecœur, Cimesèche, Amnytas, Nayos intérieur, Détroit des gorges glacées, Rivage maudit, Confins de Givramer, Marais de fer, Baie des braises, Oasis de cristal, Crique de Sud-Soleil, Orée d'émeraude, Province de Seitung et Néo-Kaineng.
• Correction d'un problème à cause duquel plusieurs courants ascendants de l'Archipel de l'observatoire céleste, d'Amnytas et de Nayos intérieur ne détectaient pas correctement les maîtrises déverrouillées.
• Correction d'un problème à cause duquel l'icône de site remarquable des Chutes de Qinkaishi, dans la carte des Terres sauvages d'Echovald, ne scintillait pas lorsqu'un joueur qui ne l'avait pas encore découvert passait sa souris dessus.
• Les couleurs des icônes utilisées dans les aventures d'entraînement sur cible de dracaille ont été généralisées.
• Le temps de recharge des effets des protocoles défensifs et offensifs de technologie de jade a été ramené à 30 secondes (auparavant 90 secondes). Il est à noter que le problème à cause duquel ces effets s'activaient plus souvent qu'à intervalle de 30 secondes reste corrigé. Cela permet de respecter l'objectif d'origine de ces effets : fournir un afflux temporaire de puissance au début du combat. De plus, cela empêche des les exploiter pour maintenir de manière permanente les avantages.
• Les Fils de Svanir dans la Frontière de Bjora sont désormais pris en compte dans le succès « Fléau des Fils de Svanir » et l'objectif « Éliminer 100 ennemis du Vide ou Fils de Svanir » de la chambre forte du sorcier.
• Les ennemis Fils de Svanir lors de l'événement « Tempête de dragons » sont désormais considérés comme des Fils de Svanir et non plus comme des Couvegivres pour les succès.
• Correction d'un problème à cause duquel l'événement de prime de dame Shamshir dans le Domaine d'Istan ne redémarrait pas correctement.
• Correction d'un problème à cause duquel la balisticienne Dexa ne bougeait pas, ce qui bloquait la progression dans l'événement « Récupérer du métal de rebut pour aider la balisticienne Dexa à construire son engin de siège » dans le Rivage maudit.
• Correction d'un problème à cause duquel un ennemi était inaccessible lors de l'événement « Purger la Pointe brisée des créatures maritimes trépassées qui se répliquent » dans le Détroit de la dévastation, ce qui empêchait la complétion de l'événement.
• Correction d'un bug à cause duquel le capitaine Fa restait bloqué lors du méta-événement « La Bataille de la Mer de Jade », ce qui empêchait la progression.
• Ramsès et Arina portent désormais des marqueurs pour indiquer que des dialogues de conversation optionnelle sont disponibles lors du chapitre 11 de l'histoire de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure, « Contrainte ».
• Au cours des chapitres 11, 12 et 13 de l'histoire de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure, les membres du groupe peuvent désormais voir les conversations démarrées par le propriétaire de l'instance.
• Ajout d’un nouveau succès pour la collection des miniatures de Secrets of the Obscure. Entrer dans la Tour du sorcier ou dans l’Arche du Lion mettra rétroactivement à jour la progression.

Paramètres de réticule de la caméra d'action

Il est désormais possible de personnaliser la forme et la couleur du réticule de visée avec la caméra d'action. Vous pouvez trouver cette fonctionnalité dans l'onglet « Options générales » de la fenêtre « Options », sous les paramètres de contraste du curseur. Ce paramètre s'applique à tous les cas d'utilisation de la caméra d'action, notamment pour viser avec la compétence de boule de feu du dracaille.

Archipel de l'observatoire céleste

• La difficulté de l'événement « Protéger les Chasseurs de brèches blessés » a été réduite, afin de le rendre plus facile à réussir en étant seul.

Amnytas

• Davantage d'aventures et événements peuvent être terminés en solo ont été ajoutés à Amnytas.
• Le nombre de mouvements rituels à réaliser pour terminer l'objectif « Imiter les mouvements rituels de Dagda pour augmenter la puissance de l'invocation » lors de l'étape « Vaincre Nourys, les Yeux de l'Abysse » du méta-événement « La défense d'Amnytas » a été réduit.
• La lanterne stellaire précédemment située dans la Cave des arcanes en Amnytas a été déplacée à l'extérieur, à l'ouest du site remarquable, afin de la rendre accessible même lorsque les joueurs ne peuvent pas entrer dans la cave.
• Le rayon du site remarquable de la Grande salle de débats a été ajusté, ce qui permet désormais de le déverrouiller en se tenant devant la porte principale lorsqu'elle est fermée.
• Correction d'un problème à cause duquel le dialogue de Forro était joué depuis son modèle de personnage au lieu de l'appareil de communication du joueur, lors de l'événement « Aider Forro à purger la corruption des animaux et à les ramener à la maison » en Amnytas.
• Correction d'un problème à cause duquel les créatures de l'événement « Aider Forro à purger la corruption des animaux et à les ramener à la maison » en Amnytas se déplaçaient bizarrement en retournant vers leur chenil.

Nayos intérieur

• Les chaînes d'événements « Chemin vers Heitor » et « Les crocs qui grincent » ont été réajustées afin de durer moins longtemps, à l'occasion de l'arrivée du méta-événement « Dans l'antre de l'araignée ».
• Les récompenses d'achèvement de carte de Nayos intérieur ont été mises à jour et confèrent désormais des récompenses d'achèvement de carte standard. Le don de Nayos intérieur n'est pas compris dans cette récompense.
  • Le nombre de lanternes stellaires à allumer pour terminer le succès « Lumière sur Nayos intérieur » reste le même et est enregistré, quelle que soit la progression de l'achèvement de carte.
• Le premier point de passage de la zone explorable de Nayos intérieur est désormais déverrouillé en entrant dans la carte pour la première fois, si le joueur a accès à Guild Wars 2: Secrets of the Obscure et a terminé le chapitre 11 ou a commencé le chapitre 14 ou 17 de l'histoire, sur n'importe quel personnage.
• Un vendeur de fournitures de pêche a été ajouté dans le camp de la Garde astrale.
• De nouveaux coins de pêche vont apparaître sur les étendues d'eau dans les environs de Nyedra et près de la citadelle de Zakiros, après la complétion réussie du méta-événement « Dans l'antre de l'araignée ».
• Un temps de recharge a été ajouté à l'indice qui apparaît s'il n'y a plus de végétation lâche lors de l'événement « Utiliser votre dracaille pour ramasser de la nourriture et la livrer aux Kryptis affamés ».
• Correction d'un problème à cause duquel la végétation lâche restait visible après avoir terminé l'événement « Utiliser votre dracaille pour ramasser de la nourriture et la livrer aux Kryptis affamés ».
• Le temps de recharge de la compétence d'action spéciale « Jet de nourriture » a été réduit de 5 à 3 secondes lors de l'événement « Utiliser votre dracaille pour ramasser de la nourriture et la livrer aux Kryptis affamés ».
• Correction d'un problème à cause duquel le dialogue entre Frode et Emund n'était pas correctement joué par l'appareil de communication du joueur lors de la chaîne d'événements « Les crocs qui grincent ».
• L'événement « Vaincre l'Avatar de l'envie champion » alterne désormais entre le combat contre Nereidum, élu de Charybda et celui contre Vespera, scribe de Charybda, au lieu d'être déterminé de manière aléatoire.
• La fréquence des répliques de dialogue entendues en détruisant les tourelles kryptis lors de l'événement « Utiliser votre dracaille pour intercepter la magie autour de l'extracteur » a été réduite.
• Correction d'un problème à cause duquel certaines tourelles kryptis mouvantes avaient davantage de santé que les autres tourelles lors de l'événement « Utiliser votre dracaille pour intercepter la magie autour de l'extracteur ».

La Tour du sorcier

• Un vendeur de lauriers, une guilde de banque et un marchand de coffres du Lion noir ont été ajoutés au nord-est du site remarquable de la Place empyréenne.
• Des protocoles offensifs et défensifs de technologie de jade, un poste de recharge et un établi de drone de jade ont été ajoutés à l'ouest du site remarquable de la Place empyréenne.

Objets

• La furtivité affecte désormais correctement les joueurs qui portent l'armure d'émissaire perfectionné.
• Le portail de boss de monde, disponible auprès de la Compagnie commerciale du Lion noir, inclut désormais des notifications et des options de téléportation pour les convergences. Pour accéder à cette option, les joueurs doivent d'abord déverrouiller la Tour du sorcier en terminant le sixième chapitre d'histoire de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure.
• L'achat de l'objet de dos de Saryx ou de l'infusion de possession auprès de Nikki l'égarée dans la Tour du sorcier requiert désormais de terminer le succès « Temple de Febe légendaire », comme prévu.
• Les conteneurs de trésor de Drakkar peuvent désormais être empilés.
• Les conteneurs de caisse d'armes fractales peuvent désormais être empilés.
• Les composants de recette des ateliers d'amélioration suivants ont été mis à jour :
  • Atelier de pierre à affûter
  • Atelier de cristal d'harmonisation
  • Atelier d'huile de maintenance
• Correction d'un problème à cause duquel les joueurs ne pouvaient pas retourner dans la carte précédente en se téléportant depuis le salon de la folie de noble.

Monde contre Monde

• Les événements d'assaut et de défense affichent désormais la barre de santé des seigneurs de tour, de fort et de château.
• Les perturbateurs de siège ne peuvent désormais plus être bloqués.
• La tactique Brume glaçante a été renommée Brume curative. Cette tactique déploie désormais une brume curative parmi les objectifs, qui émet des pulsations de soins vers les forces alliées à l'intérieur de l'objectif pendant la durée de la tactique.
• La quantité de ravitaillement conférée par la tactique Livraison de ravitaillement a été augmentée de 100 à 200.
• La quantité de base de ravitaillement des forts a été augmentée de 400 à 450. L'augmentation de ravitaillement des forts au niveau 3 a été augmentée de 200 à 250.
• Les limites de capture du Château Brumepierre et du camp nord des Territoires frontaliers alpins ont été légèrement agrandies.
• Un conteneur achetable une fois seulement a été ajouté dans l'onglet « Titres » du commandant Trancheguerre légendaire. Ce conteneur permet aux joueurs de choisir un titre qui représente les noms des mondes de McM actuels, avant que ces derniers ne prennent leur retraite à l'occasion de la restructuration des mondes.
• Le chrono de prochain verrouillage de création d'équipe a été ajouté dans l'interface de la fenêtre de guilde. Lorsque le chrono arrive à zéro, les joueurs ne peuvent plus changer leur guilde de McM avant la prochaine réinitialisation de McM pour leur région.

Compétences de profession

Ingénieur, e

• Holographiste : correction d'un problème à cause duquel certains joueurs utilisaient la version d'ingénieur de certaines compétences d'épée au lieu de la version d'holographiste, même si la spécialisation d'élite d'holographiste était équipée.
• Tir surprise : le temps de recharge a été augmenté de 8 à 12 secondes en JcJ uniquement.
• Accélérateur de particules : le temps de recharge a été augmenté de 10 à 15 secondes en JcJ uniquement.
• Roquette à visée assistée : correction d'un problème à cause duquel le temps de recharge interne de cette aptitude démarrait lorsqu'un missile touchait un allié.
• Grenade aveuglante : la durée de Stupeur a été réduite de 1 à 0,5 seconde en JcJ uniquement.
• Verrou visuel : la durée de l'effet Révélé en frappant une cible furtive a été réduite de 6 à 2 secondes en JcJ uniquement. La durée de l'effet Révélé en neutralisant une cible a été réduite de 6 à 4 secondes en JcJ uniquement.

Envoûteur, euse

• Mantra de récupération : le temps de recharge a été augmenté de 15 à 24 secondes en JcJ uniquement.
• Faille temporelle : cette compétence n'inflige plus Givre.
• Effervescence : correction d'un problème à cause duquel cette compétence était facilement annulée.

Rôdeur, euse

• Force de la nature : le bonus de dégâts a été réduit de 15 % à 10 % en McM et JcJ. Le nombre de charges de Stabilité a été réduit de 5 à 1 en JcJ uniquement. La réduction du temps de recharge des compétences de masse a été réduite de 100 % à 20 % en JcJ uniquement.
• Verdure envahissante : le coefficient de dégâts a été réduit de 1,0 à 0,91 en JcJ uniquement.
• Tir lourd (jeune tortue de siège) : le coefficient de dégâts a été réduit de 1,0 à 0,5 en JcJ et McM.

Revenant, e

• Coalescence de destruction : le coefficient de dégâts a été réduit de 1,75 à 1,45 en JcJ uniquement. Le sommet de la zone sensible des dégâts a été rehaussé.
• Rempart des Brumes : le coefficient de dégâts a été réduit de 1,35 à 1,1 en JcJ et McM.
• Urne de Saint Viktor : les réductions des dégâts de frappe et des altérations ont été réduites de 50 % à 33 % en JcJ uniquement. Le temps de recharge a été augmenté de 2 à 10 secondes, en JcJ uniquement.

Voleur, euse

• Salve venimeuse : la durée d'Empoisonnement a été réduite de 3 à 2 secondes en JcE uniquement.
• Tempête éprouvante : la durée de Tourment a été réduite de 4 à 2 secondes en JcE uniquement.
• Salve rusée : correction d'un problème à cause duquel cette compétence rendait des ressources de mécanique de profession lorsqu'elle était renvoyée par un joueur autre que voleur.
• Salve rusée malveillante : le nombre de charges de Saignement a été réduit de 2 à 1 en JcE uniquement.

Correction de bugs

• Correction d’un problème causant un crash du client dans l’Archipel de l'observatoire céleste.
• Correction d’un problème à cause duquel les événements suivants « Venez à bout de la patrouille de reconnaissance loyaliste » ne débutaient pas correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel la ligne de Frode se bloquait durant la chaîne d’événement « Les crocs qui grincent ».
• Correction d’un problème à cause duquel la barra de défiance de Karax ne s’activait pas durant l’événement « Vaincre Karax le récolteur ».
• Les barres de santé des seigneurs des objectifs en McM ont été temporairement retirées de l’interface utilisateur de l’événement d’assaut pour corriger un problème de synchronisation de l’affichage. Elles sont toujours présentes dans l’interface utilisateur de l’événement de défense.
• Correction d’un problème à cause duquel Karax le récolteur devenait invulnérable.
• Correction d’un problème empêchant l’affichage du coût d’un épisode du Monde vivant dans les chroniques.
• Correction d’un problème à cause duquel les joueurs qui ne possédaient pas Secrets of the Obscure pouvaient en utiliser les fonctionnalités de combat en JcJ.
• Mise à jour de l’équilibrage des événements de défense pour corriger un problème affectant la santé des seigneurs pour les événements des tours, forts et châteaux.
• Correction d’un problème à cause duquel le chapitre 12 de l’histoire de Secrets of the Obscure « Les survivants » ne progressait plus.

Liens externes

• Notes de mise à jour du jeu : 21 mai 2024