Le festival des Quatre Vents/Conversations à l'Arche du Lion

Ces conversations tiennent place au moment où se déroule le festival des Quatre Vents, un évènement destiné à aider à la reconstruction de l'Arche du Lion, en ruines après l'attaque de Scarlet Bruyère sur la ville.

Histoire d'une patrouille de la Garde du Lion

Garde du Lion Quatta

Ta première patrouille. tu te sens d'attaque ?

Garde du Lion Brenn Hillow

L'armure est tellement lourde. Et puis... J'ai oublié l'itinéraire. Je vais... Je peux pas...

Garde du Lion Quatta

Arrête de penser à tout ça. Le plus important pour un garde du Lion, c'est d'avoir l'air sûr de soi.
Les gens sont fatigués, apeurés, inquiets. On doit leur montrer que quelqu'un veille sur eux.
S'ils te voient trembler, ils vont tout de suite penser qu'une autre catastrophe les attend.
Garde la tête haute, observe tout, et regarde les gens dans les yeux quand tu leur parles. Le reste viendra tout seul.
Tu es prêt ?

Garde du Lion Brenn Hillow

(profonde inspiration) Je suis prêt.

Garde du Lion Brenn Hillow

Je m'en sors comment ?

Garde du Lion Quatta

Pour l'instant, ça va. Et ton armure ?

Garde du Lion Brenn Hillow

J'arrive à respirer. L'Arche du Lion a l'air déserte, ces jours-ci. Ça fait bizarre.

Garde du Lion Quatta

Ça ne durera pas. La ville renaîtra.
Tu es chanceux, privilégié, même. Tu pourras dire aux enfants de tes enfants que tu as assisté à la renaissance de la ville.
Hé, assez de bavardage. En route.

Citoyen

Excusez-moi. J'ai tous mes papiers. Tout a été vérifié lors du recensement, mais la Garde du Lion refuse de me ramener chez moi.

Garde du Lion Quatta

Ah, ces citoyens. Pourquoi tu ne t'en chargerais pas, petit ?

Garde du Lion Brenn Hillow

Euh... où est-ce que vous vivez, euh... madame ?

Citoyen

Quartier de Posterne. Au sud du Quartier du Vent. Je veux qu'on me ramène chez moi.

Garde du Lion Brenn Hillow

Oh, on ne vous a pas dit ? Votre maison... C'est un cimetière, maintenant.

Citoyen

Quoi ?

Garde du Lion Brenn Hillow

J'étais là, madame, j'étais là durant l'attaque. Le quartier a été dévasté. On déplore de nombreuses victimes. Elles ont été enterrées là.
C'est dangereux, madame. Je ne peux pas vous y emmener. Navré, madame, j'aurais aimé avoir de meilleures nouvelles.

Citoyen

Je... je vois. Vous êtes bien le premier à faire preuve de franchise. Merci.

Garde du Lion Quatta

Franchement, certains citoyens ne font que se plaindre. ils vont t'user si tu les laisses faire. Peu importe, tu t'es bien débrouillé.

Garde du Lion Brenn Hillow

J'ai bien cru que l'allais vomir.

Garde du Lion Quatta

Oh, tu as survécu à Scarlet, et tu as peur de parler à des gens dans la rue ?

Garde du Lion Brenn Hillow

Le simple souvenir de ce jour me rend malade. J'ai vraiment cru que j'allais y passer.
Ce garde du Lion charr, il a surgi de nulle part, il m'a attrapé et il m'a fait sortir de la ville.
Je voulais le remercier, mais il s'était envolé. Il est sans doute allé aider d'autres survivants.

Garde du Lion Quatta

Quel imbécile...

Garde du Lion Brenn Hillow

Hein ?

Garde du Lion Quatta

Ce n'est rien. Allons-y.

Ferkinna

Hé, garde du Lion ! Quand est-ce que vous allez mettre fin aux pillages ? J'ai déjà attrapé trois types en train de pénétrer dans ce qu'il reste de ma maison !

Garde du Lion Brenn Hillow

Madame, je vous prie de croire que la Garde du Lion met tout en œuvre pour...

Garde du Lion Quatta

Ferkinna ! Comment va ma lanceuse de barils préférée ?

Ferkinna

Quatta, espèce de sale petite ivrogne. Je ne t'avais pas vue. C'est qui cet avorton ? On dirait un oiseau tombé du nid.

Garde du Lion Quatta

C'est un nouveau. Ne t'en fais pas, il est doué. Alors, les pillards. Votre maison est marquée, c'est ça ?
Je vais mettre une marque jaune. Ça éloignera les pillards, ils penseront que les propriétaires reviennent bientôt.
Ça devrait faire venir les réparateurs plus vite. Vous devriez pouvoir rentrer au prochain cycle lunaire.

Ferkinna

Merci beaucoup. On se voit plus tard ? J'ai une petite cuvée de vin krait qui ne demande qu'à être ouverte.

Garde du Lion Quatta

Du vin krait ? Ça m'a tout l'air d’être une marchandise de contrebande.
(rires)

Ferkinna

(rires)

Garde du Lion Quatta

A la prochaine.

Garde du Lion Brenn Hillow

J'ai pas vraiment brillé là-bas, hein ?

Garde du Lion Quatta

Pas vraiment. Que ça te serve de leçon. Il y a toujours un moyen de faire respecter la loi.

Garde du Lion Brenn Hillow

Mais envoyer votre amie sur la ligne de front de rénovation ? Qu'est-ce que...

Garde du Lion Quatta

Là-bas, on peut toujours s'arranger. Du moment qu'on aide la ville, bien sûr.

Garde du Lion Brenn Hillow

Et en quoi aider Ferkinna aide cette ville ?

Garde du Lion Quatta

Ferkinna tient un petit commerce, en parallèle. Si tu veux arrondir tes fins de mois... Et bien... Tu peux aller lui rendre quelques services.
Et est-ce que je t'ai dit de poser des questions ? En route.

Garde du Lion Brenn Hillow

(snif) Oh... (tousse). Je crois que je vais être malade.

Garde du Lion Quatta

Beurk, et moi qui pensais qu'on ne sentirait pas l'odeur des cadavres avant un bout de temps. J'avais tort. Allez, entre là-dedans.

Garde du Lion Brenn Hillow

Entrer où ?

Garde du Lion Quatta

Quand un garde du Lion récupère des corps, il reçoit une prime. Entre là-dedans, petit. Montre-toi digne.
Comment ça va là-dedans ?

Garde du Lion Brenn Hillow

(tousse) Beurk.

Garde du Lion Quatta

Ouais, je parie que c'est le genre d'odeur qui reste en travers de la gorge.

Garde du Lion Brenn Hillow

Je vois... un, deux, trois Sylvaris et... oh, par les dieux.
Il y a une poche de miasme, énorme. Qu'est-ce qu'on fait ?

Garde du Lion Quatta

Mince. Adieu ma prime. Rejoins-moi.
Ça ne vaut pas le coup de sortir ces légumes d'ici.

Garde du Lion Brenn Hillow

Pourquoi on n'essaie pas de récupérer les corps des Sylvaris ?

Garde du Lion Quatta

On a des choses plus importantes à faire. Dis-moi, qu'est-ce que tu vois ?

Garde du Lion Brenn Hillow

Un Sylvari. On dirait qu'il essaye de rentrer à la maison.

Garde du Lion Quatta

Et nous voici, les gentils gardes du Lion, à risquer nos vies pour aider des pauvres traîtres dans ce genre. Hé, regardez ça.

Garde du Lion Brenn Hillow

Mais qu'est-ce que...

Garde du Lion Quatta

Hé, toi. Dégage. Maintenant.

Citoyen

Je ne bougerai pas d'ici. Je suis perdu et...

Garde du Lion Quatta

Oh, je vois clair dans ton jeu. Tu comptes piller cette maison, pas vrai ?

Citoyen

Vous faites erreur sur la personne. Je ne suis pas un pillard.

Garde du Lion Quatta

Quoi ? Tu n'es pas un quoi ? Répète-moi ça, haut et fort.

Citoyen

Un... un pillard !

Garde du Lion Quatta

Il a avoué. Attrapez-le !

Citoyen

Pitié, ne me faites pas de mal. Je n'ai jamais rien volé de ma vie.

Garde du Lion Quatta

Tu étais en repérage. C'était... c'était peut-être ma maison. Tu sais bien que piller est un crime, et tu comptais ignorer la loi.

Citoyen

Ma bien-aimée se meurt à cause de Scarlet. J'explorais la ville, à la recherche d'un travail pour acheter un remède.
J'ai entendu parler d'un traitement préparé en secret. C'est très cher.

Garde du Lion Brenn Hillow

(soupir) Bon sang. Magnus nous en a parlé pendant le briefing de ce matin. Les pauvres gens sont prêts à payer cher pour les remèdes de ces escrocs.

Garde du Lion Quatta

La ferme. Qu'est-ce qu'on en sait, ce type est peut-être comme Scarlet, prêt à nous éliminer.

Garde du Lion Brenn Hillow

Ce gars est une victime. Il n'allait rien piller du tout.

Citoyen

Non ! Non ! Je ne suis pas un pillard. Je ne ferais jamais ça. Vous devez me croire ! Je vous en prie !

Garde du Lion Quatta

On a perdu des centaines, des milliers d'hommes. La ville n'est qu'un tombeau ouvert.

Garde du Lion Brenn Hillow

Du calme... du calme.

Garde du Lion Quatta

Tout ça, c'est à cause de toi et de ton espèce !

Garde du Lion Brenn Hillow

J'ai dit : du calme !
Bon, d'accord. Retournons au fort pour tirer ça au clair.

Garde du Lion Quatta

Tu as de la chance que mon partenaire soit là.

Citoyen

Oui, je sais.

Evon Grincelame et les marchands

En discutant avec Evon

J'ai pas le temps de causer. Je dois m'occuper de mes affaires et écraser la concurrence. Scarlet a fortement perturbé le commerce de la ville.

Quelles affaires ?

Eh bien, pendant la crise, Kiel m'a obligé à équiper la Garde du Lion avec mes fournitures. Si j'avais tenté de fuir, elle m'aurait fait fusiller à vue.

Il y a comme de l'animosité entre vous deux.

Elle n'a pas les qualités d'une meneuse, mais la plupart des commerçants ont été ruinés suite à l'attaque. Qu'elle le sache ou pas, c'est Kiel qui a fait de moi le plus grand commerçant de la ville.

Au revoir.

Au revoir.

En écoutant les conversations ambiantes

Marchande

(soupir) Grincelame va se débarrasser de nous.

Marchand

Ouais, c'était bouclé au moment où Kiel l'a désigné quartier-maître de la Garde du Lion, pendant la crise.

Marchande

Mais ils se détestent ! Pourquoi irait-elle... oh, peu importe.