Discussion utilisateur:JohnMcKee

Bonjour et bienvenue sur le Wiki FR! Je suis toujours ravie de voir l'enthousiasme et la vitesse à laquelle les news concernant Guild Wars 2 sont relayées, mais le Wiki officiel se doit avant tout d'être exact, ce qui signifie également d'utiliser les termes officiels francophones. Tant qu'un article en français (officiel ou provenant d'un fansite/site presse) pourra être sourcé, je demanderai à tous les contributeurs de ne pas se livrer à des traductions "maison" des informations disponibles en anglais. Ce site étant le Wiki officiel, certaines personnes pourraient croire qu'il s'agit des traductions définitives.
Si tu veux commencer à élaborer un article, n'hésite pas à t'ouvrir un bac à sable dans ton espace personnel.
Pas d'affolement, les infos tomberont à l'heure voulue et pourront alors être relayées. ;)
Merci pour ta compréhension et n'hésite pas si tu as la moindre question! --Gwethelyn (discussion) 30 avril 2015 à 16:40 (CEST)

Désolé, l'empressement est un de mes plus gros défaut ! Je me suis permis d'utiliser des termes francophones vu que je suis traducteur de base (je sais, l'IRL ne compte pas sur le net ^^). La prochaine fois j'attendrai plus patiemment de meilleures informations avant de me lancer dans l'aventure ! (JohnMcKee (discussion) 30 avril 2015 à 16:44 (CEST))

Pas de soucis, je comprends! Surtout le chronomancer, depuis le temps qu'on l'attends celui-là! (Ironique d'ailleurs...) Mais oui, uniquement les traductions officielles, sanctionnées par ArenaNet, sont utilisées sur ce wiki.
J'attirerai aussi ton attention sur le fait que tous les articles concernant du contenu qui n'est pas encore implanté en jeu doivent faire une notice (comme celle en haut de Spécialisation). N'oublie pas de la placer au sommet de tes futurs articles s'ils concernent Heart of Thorns! --Gwethelyn (discussion) 30 avril 2015 à 16:48 (CEST)

C'est noté, je ferai de mon mieux la prochaine fois (si je suis assez rapide... xD) (JohnMcKee (discussion) 30 avril 2015 à 17:05 (CEST))