Notes de version/2013-08-20

MONDE VIVANT

Chaos mécanique

L’infâme Scarlet Bruyère s’est fait un nom dans toute la Tyrie ! Depuis qu’elle a libéré ses serviteurs mécaniques, le chaos s’est propagé dans le monde entier !

Cérémonie de clôture

• Participez au point d’orgue du jubilé de la reine ! Assistez à la cérémonie et écoutez le discours de la Reine dans le Pavillon de la Couronne au Promontoire divin. L’épisode final promet d’être époustouflant.

Invasion des serviteurs mécaniques

• Les serviteurs mécaniques de Scarlet envahissent des zones entières de la Tyrie.
• Ouvrez l’IU Événement mondial pour connaître l’emplacement des nouvelles invasions.
• Toutes les cartes de débordement créées dans les 10 minutes après le début de l’invasion abriteront une version simultanée à celle de l’événement de cette heure.
• Terminez des vagues d’invasion supplémentaires afin d’obtenir une récompense de carte bien plus intéressante.
• Les récompenses de carte sont limitées à une par compte, par jour et par carte. Par exemple, les joueurs qui obtiennent une récompense de carte pour une invasion dans les Champs de Gendarran ne pourront obtenir des récompenses d’invasion sur les autres cartes qu’à partir du lendemain.
• Terminez toutes les vagues d’une invasion pour déverrouiller un combat bonus contre Scarlet.
• Terrassez Scarlet afin d’obtenir une récompense de boss de monde quotidienne dans laquelle se trouvent obligatoirement deux objets rares.
• Toutes les cartes pouvant être envahies le seront au moins une fois par jour.
• Il n’y aura aucune invasion en Orr, à la Crique de Sud-Soleil ou sur les cartes prévues pour des personnages dont le niveau est inférieur à 25.
• Après la sortie de Chaos mécanique, les invasions continueront à un rythme moins fréquent.

La planque de Scarlet

• Scarlet s’est approprié un bâtiment important de la Tyrie et l’a transformé en maison de fous.
• Aidez l’Emissaire Vorpp au Pavillon de la Couronne à inverser la technologie de téléportation de Scarlet pour trouver un accès à sa Fête foraine.
• Terrassez Scarlet pour rendre au bâtiment son aspect originel.

Festivités en cours

• Le Pavillon de la Couronne et le Défi de la reine seront fermés pour maintenance le 3 septembre. Tenez-vous prêts pour leur retour !

Succès

• Deux catégories de succès ont été ajoutées au groupe de succès du Monde vivant :
  • Chaos mécanique contient tous les succès relatifs au nouveau contenu, ainsi que son méta-succès.
  • L’assistant de terrain de l’émissaire Vorpp contient les succès relatifs à l’histoire du Monde vivant du nouveau contenu. Il sert de guide pour compléter les succès clés de la catégorie Chaos mécanique.
• Terminer le méta-succès du Chaos mécanique offre au joueur un tonique de factionnaire mécanique infini en récompense. Pour obtenir ce méta-succès, les joueurs doivent terminer 18 succès de la catégorie Chaos mécanique ou des succès quotidiens liés à ce contenu.

Butin exotique

• Participer au Chaos mécanique donne une chance de récupérer la recette exotique du portail mécanique détraqué.
• La recette requiert d’être artificier niveau 400. Les ingrédients sont 50 pignons mécaniques, 50 bols de sauce, 1 teinture non identifiée et 1 boule de matière noire.
• Le portail mécanique détraqué est un consommable à usage unique qui téléporte son utilisateur vers un endroit aléatoire de la Tyrie. La destination peut offrir de nombreuses récompenses ou se révéler très dangereuse, voire les deux.

NOUVEAU CONTENU ET NOUVELLES FONCTIONNALITÉS

Monde contre Monde

• La Maîtrise du trébuchet a été ajoutée à l’onglet Classement et capacités.
  • Augmentation des dégâts des compétences du trébuchet.
  • Le Nuage de maladie des munitions vaches absorbe un ravitaillement aux joueurs ennemis.
  • Augmentation du rayon des compétences du trébuchet.
  • Nouvelle compétence : Oasis de guérison – le coup soigne les alliés et crée une zone de combo d’eau.
  • Les tirs simples qui atteignent les dépôts de ravitaillement de l’ennemi détruisent désormais certains de ces ravitaillements.
• Les points de capacité McM sont désormais égaux aux rangs McM gagnés par chaque personnage. Tous les personnages de rang 1 auront 1 point de capacité Monde.
• Des gouttes d’expérience McM liquide sont désormais disponibles dans les coffres de rang McM. Lorsqu’elles sont consommées, les personnages reçoivent un montant d’EXPM prédéfini.

Effets d’affichage

• L’élimination des effets d’affichage a été retirée de toutes les cartes JcE. Plus d’informations sur le sujet sont disponibles dans ce post de blog.

ÉQUILIBRAGE, CORRECTION DE BUGS, RETOUCHES

Succès

• L’écran de sélection des personnages affiche désormais des informations sur différentes catégories de succès en plus des médailles de compte déverrouillées.
• La liste de suivi de la fenêtre Succès supporte désormais la fonctionnalité glisser-déplacer pour l’organisation des succès.
• Des retouches visuelles et audio supplémentaires ont été ajoutées au système de succès.

Général

• La boussole et la liste d’objectifs ne disparaissent plus lorsqu’un personnage est à terre ou vaincu.

Histoire

• « Le dernier des Rois-géants » – Korag est désormais affiché comme vétéran pour être à niveau avec sa difficulté.

Compétences de profession

Élémentaliste

• Signe de restauration : l’effet du signe se lance désormais au début de l’incantation de cette compétence.
• Glyphe des élémentaires : suppression d’une information inutile sur la portée.

Ingénieur

• Tourelle lance-flammes – Surcharge : la description affiche le rayon adéquat.
• Pistolet à élixirs – Élixir F : ajout d’une description du rebondissement lors de l’utilisation de l’aptitude Canons rayés.
• Coup violent : la description reflète correctement les dégâts infligés.
• Tir sauté : correction d’un bug qui empêchait de bloquer la Vulnérabilité appliquée par cette compétence.

Gardien

• Ruban de purification : ajout d’une description sur le nombre de rebonds.
• Signe du courroux : ajout d’une description des dégâts de la compétence.
• Frappe loyale : la description du soin reflète la valeur adéquate. Ajout du rayon d’effet à la description de la compétence.
• Signe du fléau : ajout d’une description de l’effet passif et changement de la description du renversement afin d’afficher la durée correcte lorsque cette compétence est utilisée avec l’aptitude Inscriptions parfaites.
• Signe du jugement : ajout d’une description de l’effet passif qui est mise à jour lors de l’utilisation de l’aptitude Inscriptions parfaites.
• Signe de miséricorde : ajout d’une description de l’effet passif qui est mise à jour lors de l’utilisation de l’aptitude Inscriptions parfaites.
• Signe du courroux : ajout d’une description de l’effet passif qui est mise à jour lors de l’utilisation de l’aptitude Inscriptions parfaites.
• Vertu de résolution : la description de l’amélioration affiche le montant précis de soin par déclenchement.
• Marteau de sagesse : mise à jour de la description des dégâts de cette compétence ainsi que de celle de Commande.
• Épée de la justice – Commande : correction d’un problème qui réinitialisait le temps de recharge de la compétence Commande sans l’activer lorsqu’elle était utilisée sans cible.

Envoûteur

• Purge puissante : suppression de l’indication de la portée de cette compétence qui était inutile.
• Pointe mentale : correction d’un bug qui vérifiait les avantages de l’envoûteur au lieu de ceux de la cible. Les dégâts supplémentaires sont désormais correctement appliqués lorsque la cible du joueur ne possède aucun avantage actif.
• Transformation en moa / transformation en thon : correction d’un bug qui rendait cette compétence impossible à sélectionner sous l’eau.
• Tous les fantasmes : l’Effet fantomatique des fantasmes s’affiche désormais même en basse résolution graphique.
• Prestidigitation : correction d’un problème qui déclenchait le coup de grâce explosif au point d’incantation de la compétence et non pas au niveau de l’envoûteur.

Nécromant

• Explosion putride : afin d’illustrer les effets de la compétence, la description indique désormais que celle-ci est impossible à bloquer.
• Démon squelette : la description de la compétence indique la portée correcte de la créature.
• Apparence de liche : la description de la compétence n’indique plus la suppression des formes spectrales.
• Calamité : la description de la compétence n’indique plus la suppression des formes spectrales.
• Frisson de la mort : remplacement de la description du rayon par celle de la portée.

Rôdeur

• Plongeon : durant la charge vers l’ennemi, la compétence n’affiche désormais plus “manqué”.
• Jeune lynx – Bond tranchant : la description de la compétence affiche le Saignement approprié.
• Esprit du givre : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Températures polaires : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Esprit du soleil : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Fusée solaire : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Esprit de pierre : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Sables mouvants : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Esprit de tempête : ajout du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Invocation de la foudre : ajout des dégâts et du rayon d’effet dans la description de la compétence.
• Ergot massacrant : le projectile lancé parcourt désormais la totalité de la distance lors de l’utilisation de l’aptitude Entraînement en main gauche.

Voleur

• Signe de l’infiltré : l’effet du signe suit correctement le voleur lors de son activation.
• Attaque de flanc : suppression d’une description des dégâts redondante.

Guerrier

• Saut sismique : correction d’un bug afin que cette compétence soit un combo coup de grâce explosif.
• Saccage – Ruée : correction d’un bug qui permettait au personnage de se déplacer plus loin que prévu.
• Hache tournoyante : la description de la compétence renseigne désormais sa portée.
• Bannière de discipline, Bannière de force, Bannière de défense et Étendard : ces compétences affichent désormais correctement leur durée. Étendard affiche la portée d’incantation de la compétence.
• Bannière – Sprint : cette compétence touche désormais la cible sous l’eau lorsqu’elle l’atteint.
• Salve de fusil : correction d’un bug afin que cette compétence n’absorbe plus l’énergie de la cible qui l’a renvoyée.

Compétences raciales

Asura

• Inverseur de douleur : remplacement de la description de la portée par celle du rayon afin de mieux refléter les effets de la compétence.

Joueur contre joueur structuré

• La boussole est désormais toujours centrée ; aucun zoom ni aucun déplacement n’est possible.
• Les icônes des objectifs secondaires des cartes de tournois ont été rafraîchies pour plus de clarté.
• Les illustrations des cartes de tournois ont été rafraîchies pour plus de clarté.
• Les icônes des compétences à terre ne chevauchent plus les icônes de profession.
• Les icônes de caméra spectateur ne sont plus prioritaires sur les points de capture lorsqu’elles ne sont pas visibles.
• Les icônes de profession ont désormais une taille fixe quel que soit le niveau de zoom de la carte.
• Les icônes de joueur affichent leur nom dans l’infobulle.
• Suppression du texte des points de capture sur la carte.
• Toutes les icônes des points de capture affichent leur nom dans l’infobulle.

Monde contre Monde

• L’amélioration Infériorité en nombre augmente l’EXPM gagnée de 25%.
• Les taux d’EXPM ont été augmentés. Toutes les activités qui confèrent une récompense d’EXPM en confèrent davantage.
• L’amélioration Durée de vie des armes de siège n’est plus visible par les joueurs adverses.

BOUTIQUE AUX GEMMES DE LA COMPAGNIE COMMERCIALE DU LION NOIR

Nouveaux objets et promotions

• Les apparences d’arme zodiacales sont désormais disponibles à l’achat auprès du Spécialiste des armes du Lion Noir. Cet ensemble d’apparences d’arme s’inspire des armes du zodiaque du premier Guild Wars. Pour un mois seulement, jusqu’au 16 septembre, ces apparences d’armes coûtent seulement 1 billet de retrait du Lion noir. Les morceaux de billet de retrait du Lion noir peuvent être acquis en ouvrant des coffres du Lion noir. Les clés des coffres du Lion noir sont disponibles dans la boutique aux gemmes dans la catégorie “Consommables” contre 125 gemmes l’une ou 450 gemmes les 5.
• Le tri-pack de miniatures (ensemble 2) est désormais disponible dans la boutique aux gemmes dans la catégorie “Miniatures” contre 300 gemmes. Ouvrez ce pack pour obtenir trois miniatures aléatoires d’un tout nouvel ensemble de miniatures ! Chaque pack contient deux miniatures communes et une peu commune de l’ensemble 2. Collectionnez les 46 nouvelles miniatures ! Le tri-pack de miniatures (ensemble 1) est toujours disponible pour ceux qui veulent compléter leur collection.
• Le coup de grâce mécanique détraqué permanent est désormais disponible dans la boutique aux gemmes dans la catégorie “Améliorations” contre 800 gemmes. Cette amélioration octroie aux joueurs et tous les personnages du compte un accès illimité au coup de grâce détraqué.
• L’augmentation d’expérience Monde contre Monde est désormais disponible dans la boutique aux gemmes dans la catégorie “Augmentations” contre 150 gemmes. Ce consommable confère 50% d’expérience McM en plus pendant une heure.

Ajout du 20 août #1

ÉQUILIBRAGE, CORRECTION DE BUGS, RETOUCHES

• Réduction du temps originellement imparti à l’événement visant à sécuriser le Mouillage de Shank au Rivage maudit, et augmentation de celui-ci lors du redémarrage.

Ajout du 20 août #2

Monde vivant

• Les boites mécaniques attribuées comme récompenses du Défi de la rine ne contiennent plus de pièces.
• Les joueurs recevront maintenant une récompense quotidienne pour chaque combat du Défi de la reine qu’ils ont terminé.
• Chaque combat du Défi de la reine comprend maintenant une interface qui indique le niveau de santé et le compteur du combat.

Ajout du 21 août

Monde vivant

• Correction d’un problème causant l’activation incorrecte de la phrase finale de Vorpp
• Clarification du message des invasions de Scarlet pour les serveurs de débordement
• Amélioration des performances serveurs.

Général

• Les objets de karma consommable ont temporairement récupéré leurs valeurs précédentes.
• Correction du texte des options de modèles de personnage qui n’indiquent plus McM seulement.
• Correction de divers bug crash.

Ajout du 22 août

Monde vivant

• Correction d’un problème de tours de ballons disparaissant parfois.
• Correction d’un problème de miniatures commençant à se battre.
• Correction d’un problème causant l’affichage d’une seconde invasion mécanique.
• Correction d’un problème causant la mort trop rapide de Scarlet Bryuère pendant une invasion mécanique.
• Correction d’un problème causant le mauvais tas de débris d’épaulières mécaniques détraquées d’être utilisé.

JcJ

• Correction des indicateurs de joueurs alliés qui disparaissaient parfois en JcJ.

Ajout du 23 août

Correction de bugs, équilibrage et retouches

• Mise à jour du système de mise à l’échelle afin de réduire le taux de champions générés par les événements se mettant à l’échelle en accroissant la difficulté. Certains de ces événements peuvent maintenant générer des créatures lieutenant au fur et à mesure que les événements se mettent à l’échelle.
• Restauration de la miniature de factionnaire mécanique qui avait disparue des collections de miniatures de certains joueurs.
• Les apparences d’épée du zodiacale peuvent maintenant être échangées.
• Correction d’un bug causant des plantages serveurs.

Ajout du 27 août

Correction de bugs, équilibrage et retouches

• Correction d’un bug qui permettait aux joueurs de tuer des PNJs alliés qui ne devraient pas pouvoir l’être.

Monde vivant

• Correction de problème de localisation en espagnol dans l’instance de la Planque de Scarlet.

JcJ

• Correction d’un bug qui pouvait causer l’effacement des marqueurs de joueurs alliés sur la carte par les les objectifs secondaires.

Général

• Après une mise à jour, les joueurs pourront rester sur une carte publique associée à la précédente mise à jour jusqu’à une heure après cette mise à jour.

Ajout du 28 août

Cadeau du premier d’anniversaire

• Correction d’un bug qui empêchait certains personnages de joueurs de recevoir leur cadeau de premier anniversaire. Cette mise à jour devrait permettre à tous les personnages de recevoir leur cadeau via le système de lettres en jeu lorsqu’ils ont un an. Si le joueur est en jeu lorsqu’un personnage a un an, il se peut que le joueur ai à changer de carte ou se déconnecter puis se reconnecter pour pouvoir recevoir le cadeau de premier anniversaire. En conséquence, il se peut que certains joueurs reçoivent une deuxième cadeau. Pour plus d’informations sur le cadeau de premier anniversaire, merci de lire cette Foire aux Questions
• Changement de la quantité de gloire JcJ acquise lors de l’utilisation de l’augmentation d’anniversaire pour correspondre à la description de l’augmentation.

Général

• La commande /age renvoie désormais le nombre de jours depuis la création de votre personnage actuel au lieu du nombre de mois.
• Correction d’un plantage de serveur.