Discussion:Agent Kilnx

De Guild Wars 2 Wiki
Aller à : navigation, rechercher

L'Agent Klinx/Kilnx dans HoT[modifier]

J'ai remarqué que le nom de l'Agent Kilnx est Klinx en anglais. Et là il se trouve que je suis en face d'une Asura appelée l'Agent Klinx (à l'Avant-poste de l'Ordre des Soupirs) dans la version francophone du jeu. Je soupçonne que ce soit le même personnage, mais que la traduction de son nom n'ait pas été faite dans HoT... voir que ce soit son nom V.F. à Rata Sum qui ait été mal écrit pour une raison obscure. Que faire ? --Vilenia (discussion) 3 novembre 2015 à 17:32 (CET)

Je pense qu'on est tous à peu près sûrs que l'Agent des Soupirs présent à Rata Sum est le même que celui présent dans les Profondeurs verdoyantes (à l'image de Korukhan le forgeron, présent à ses côtés). A mon avis, il faudrait renommer la page du personnage et mettre Agent Klinx (qui sonne plus asura, par ailleurs). --Gorgaan Peaudesang (discussion) 3 novembre 2015 à 17:49 (CET)