GW2Wiki:De l'Or sur le Wiki/Conditions de contribution

---

---

Thèmes et Récompenses	Participation	Conditions de contribution	Mur de la Renommée	Archives

CONDITIONS DE CONTRIBUTION AU WIKI (FR) DE GUILD WARS 2

DERNIÈRE MISE À JOUR : Mars 2017

En participant, vous acceptez de respecter les présentes Conditions de contribution et les décisions d'ArenaNet, LLC (« ArenaNet ») et de ses représentants, qui sont définitives et exécutoires au regard du Programme de contribution Wiki d'or du wiki (FR) de Guild Wars 2 (le « Programme »).

QUI PEUT CONTRIBUER

Vous devez être âgé(e) d'au moins 18 ans et disposer d'un compte sur le wiki pour participer. Les employés, prestataires, dirigeants et cadres d'ArenaNet, ses filiales ou sociétés du même groupe, distributeurs et détenteurs de licence, agences de promotion et de publicité, ainsi que les membres de leur famille proche (parents, enfants, frères et sœurs et et leurs époux(ses)), et les membres de leur ménage, avec ou sans lien de parenté, ne sont PAS ADMISSIBLES.

COMMENT CONTRIBUER

Accédez à votre compte sur le wiki et connectez-vous. Si vous n'avez pas encore de compte sur le wiki, rendez-vous sur la page Spécial:Créer_un_compte et créez un compte gratuit. Une fois connecté(e) à votre compte, rendez-vous sur la page GW2Wiki:De_l'Or_sur_le_Wiki et suivez les instructions pour modifier un ou plusieurs articles de la série actuellement approuvée (chacune constituant une « Série d'articles ») et valider vos modifications pour la Série d'articles en question (votre « Contribution »). Vous pouvez recevoir de l'or (comme défini ci-dessous) une (1) fois par Série d'articles, quel que soit le nombre d'articles que vous modifiez dans la série.

ÉVALUATION DE LA CONTRIBUTION

Votre Contribution sera évaluée par ArenaNet et/ou ses représentants. ArenaNet peut supprimer une Contribution ou y ajouter des modifications supplémentaires à tout moment et pour tout motif. Il ne vous appartient pas d'approuver la façon dont est utilisée la Contribution que vous avez fournie. ArenaNet se réserve le droit d'effectuer tous les changements adéquats aux Contributions, à sa seule discrétion. ArenaNet se réserve le droit de ne pas utiliser toute Contribution envoyée par le biais de ce Programme. Vous ne serez pas crédité(e) comme auteur de votre Contribution.

CONDITIONS REQUISES POUR LA CONTRIBUTION

• La Contribution doit être en français.
• La Contribution doit être le fruit de votre travail.
• La Contribution doit être exacte, claire, cohérente, concise et pertinente et, le cas échéant, apporter de l'aide/de la valeur ajoutée à la communauté et/ou au contenu de l'article.
• La Contribution ne doit pas être redondante par rapport à d'autres contenus ou informations faisant déjà partie de la Série d'articles.

RESTRICTIONS DE LA CONTRIBUTION

La Contribution ne doit pas contenir, et vous déclarez et garantissez par la présente qu'elle ne contient pas d'éléments :

• enfreignant les droits d'auteur, marques déposées, droits à la vie privée, à la publicité ou autre droit de propriété intellectuelle, ou tout autre droit d'une autre personne ou entité ;
• sexuellement explicites ou suggestifs ; obscènes ou injurieux ; gratuitement violents ou dénigrant un groupe ethnique, racial, sexuel, religieux, professionnel ou d'âge ; encourageant tout type de haine ou de groupe radical ; profanes ;
• promouvant l'alcool, la drogue, le tabac, les armes (à feu ou non), ou leur utilisation ; promouvant la pratique d'activités à risque ou dangereuses ; promouvant quelque message politique que ce soit ;
• diffamant, dénaturant ou présentant des remarques désobligeantes vis-à-vis d'ArenaNet ou de ses produits ou services, ou d'autres personnes ou sociétés (y compris les concurrents d'ArenaNet) ;
• présentant des œuvres de tiers protégées par droits d'auteur (y compris des paroles de chansons ou dialogues) sans permission, lorsque celle-ci est nécessaire ;
• présentant des moyens d'identification personnelle, comme des numéros de plaque d'immatriculation, des noms, des adresses e-mail ou postales ;
• présentant des noms ou autres aspects identifiant une personne, incluant, sans s'y limiter, les célébrités et/ou personnages privés ou publics, vivants ou décédés ;
• communiquant des messages ou images incompatibles avec l'image positive et/ou la bonne volonté avec laquelle ArenaNet souhaite être associé ;
• enfreignant toute loi ou règlement, ou les Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia.

Si une Contribution contient l'un des éléments répréhensibles ci-dessus, comme le détermine ArenaNet à sa seule discrétion, ou pour toute autre raison, ArenaNet peut supprimer la Contribution et vous ne pourrez pas recevoir d'or.

CONTRIBUTIONS VALIDÉES

Si votre Contribution est validée, de l'or sera déposé sur votre compte Guild Wars 2 dans les 5 jours suivant la date d'envoi de la Contribution validée. Si votre Contribution n'est pas validée, vous recevrez une notification dans les 5 jours suivant son envoi.

OR

Pour chaque Contribution validée, vous recevrez de l'or en jeu dont la valeur marchande approximative n'excédera pas 5 USD. Si plusieurs de vos Contributions sont validées, vous pouvez recevoir de l'or à chaque fois. Les éventuelles taxes fédérales, provinciales et locales, ainsi que tout coût associé à l'acceptation ou l'utilisation de l'or relèvent de votre unique responsabilité. Toutes les conditions d'utilisation de Guild Wars 2 relatives à l'utilisation de l'or restent en vigueur. L'or n'est ni échangeable ni remboursable, n'a pas de valeur monétaire, et doit être accepté par vous à moins que vous ne renonciez à votre droit de le recevoir. L'or ne peut pas être remplacé, sauf par ArenaNet, qui se réserve le droit, à sa seule discrétion, de le remplacer par un objet en jeu ou autre monnaie virtuelle de valeur identique ou supérieure.

OCTROI DE DROITS/DE PUBLICITÉ

En envoyant une Contribution, vous acceptez et par les présentes octroyez à ArenaNet et à ses représentants, successeurs, détenteurs de licence et ayants droit (collectivement, les « Parties sous licence »), l'autorisation illimitée, perpétuelle, irrévocable, cessible, libre de droit et tous frais payés de reproduire, distribuer, décliner, modifier, altérer, publier, combiner, exploiter et, d'une manière générale, utiliser la Contribution et tous les éléments qui y sont associés, en totalité ou en partie, associés ou non à votre nom, ville et pays de résidence, image et/ou apparence, de quelque manière que ce soit et dans tout média connu ou à paraître, partout dans le monde et dans quelque but que ce soit, y compris et non limité à un but commercial, sans compensation ni avis préalable, ou permission de votre part ou de celle d'un tiers. Sans limiter ce qui précède, vous comprenez et acceptez que si votre Contribution est utilisée par ArenaNet, vous ne recevrez en contrepartie aucune compensation ni crédit en tant qu'auteur. Vous acceptez que les Parties dégagées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables de l'usage sans autorisation de la Contribution par des tiers.

CONDITIONS GÉNÉRALES

En envoyant une Contribution, vous acceptez de libérer, dégager, tenir à couvert et indemniser ArenaNet, Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr, la Fondation Wikimedia, et leurs sociétés mères, filiales, sociétés du même groupe, distributeurs, détenteurs de licence, agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs cadres, dirigeants, actionnaires, employés, agents et représentants (collectivement, les « Parties dégagées »), de toute blessure, responsabilité, perte et tout préjudice de quelque sorte que ce soit (incluant, sans s'y limiter, ceux dérivants de plaintes au regard de violations des droits d'auteur, des marques commerciales, de non-respect de la vie privée, de diffamation ou de droit à la publicité) aux personnes (y compris le décès) et aux biens résultant, entièrement ou en partie, directement ou indirectement, de votre participation au Programme et/ou de l'utilisation d'une Contribution par ArenaNet ou toute autre Partie dégagée.

Les Parties dégagées ne sont pas responsables des Contributions ou notifications perdues, hors délai, incomplètes, endommagées, inexactes, volées, retardées, mal adressées, non reçues ou illisibles ; des pertes, coupures ou indisponibilités de réseaux, serveurs, fournisseurs d'accès à Internet (FAI), sites Web ou toute autre connexion, disponibilité ou accessibilité ou problème de communication ; des pannes d'ordinateur, de satellite, de téléphone ou de transmissions par câble, ligne ou problème technique ; des transmissions brouillées, retardées, détournées ou désordonnées, ou dysfonctionnements, problèmes ou pannes de logiciel ou de matériel ; de toute autre erreur ou difficulté de quelque sorte que ce soit, humaine, mécanique, électronique, informatique, typographique, d'impression, de réseau ou autres, en rapport avec le Programme, incluant mais non limitées aux erreurs et difficultés qui surviendraient dans le cadre de la gestion du Programme, de l'envoi des Contributions ou tout autre élément lié au Programme. Les Parties dégagées ne sont pas non plus responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle incombe aux utilisateurs du site, à une falsification, à un piratage, ou à tout équipement ou programme associé à, ou utilisé dans le Programme. Les Parties dégagées ne sont pas responsables des dommages ou préjudices causés à l'ordinateur d'une personne liés à, ou résultant de, la participation à ce Programme, le téléchargement d'éléments depuis le site Web ou l'utilisation de celui-ci. Toute personne tentant de détourner ou d'abuser de tout aspect du Programme ou du site Web, agissant de manière déloyale ou perturbatrice ou enfreignant les présentes Conditions de Contribution, à la seule discrétion d'ArenaNet, sera disqualifiée. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU À ALTÉRER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU PROGRAMME POURRAIT CONSTITUER UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET DU DROIT CIVIL ; DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE TELLE TENTATIVE, ArenaNet SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ET D'AUTRES COMPENSATIONS (DONT LES FRAIS DE JUSTICE) DE LA PART DE TOUT INDIVIDU RESPONSABLE, ET CE PAR TOUS LES MOYENS PERMIS PAR LA LOI, Y COMPRIS LES POURSUITES PÉNALES. Le Programme est nul et non avenu partout où la loi l'interdit. Le Programme est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, nationales et locales applicables.

ArenaNet se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, modifier ou résilier le Programme à tout moment et pour n'importe quelle raison. Toute modification effectuée par ArenaNet entrera en vigueur dès notification, qui peut être effectuée par la publication des nouvelles conditions sur le site Web. Votre participation au Programme à la suite de cette notification vaudra acceptation des modifications. Nous vous conseillons de consulter régulièrement les présentes Conditions de Contribution afin de vous assurer de connaître la version la plus récente. Vous pourrez connaître la date de la dernière version en consultant la rubrique « Dernière mise à jour » en haut des présentes Conditions de Contribution. Tous les litiges ou questions concernant le Programme, y compris sans s'y limiter, les questions d'admissibilité, de participation, de fraude et d'abus seront réglées par ArenaNet. Tout litige au titre des présentes sera régi par les lois de l'État de Washington, indépendamment des dispositions en matière de conflit des lois de quelque juridiction que ce soit. Les tribunaux fédéraux et étatiques de l'État de Washington sont seuls compétents à régler ces litiges. Pour toute question au sujet du Programme, vous pouvez contacter ArenaNet en envoyant un e-mail à : community@arena.net.

Ce Programme n'est nullement sponsorisé, approuvé ou administré par, ou associé à Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr ou la Fondation Wikimedia.

Proposé par ArenaNet, LLC, dont l'adresse est 3180 139th Ave SE #500, Bellevue, WA 98005, États-Unis.]