Discussion:Signe

De Guild Wars 2 Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Sauf erreur de ma part, les termes anglais "Signet" et "Sigil" ont tous deux été traduits IG par le terme français "Sceau", ce qui va induire une confusion entre les "Signet" qui sont de toutes évidences des Sceaux de type compétence et les "Sigil" qui sont de toutes évidences des Sceaux de type matériau d'artisanat pouvant être forgés avec une arme (dans un emplacement d'amélioration). Je proposerais donc un renommage de la page Sceau en Sceau (compétence) avec un Voir aussi renvoyant à une page Sceau (matériau d'artisanat) + Création d'une pages générique Sceau aiguillant les recherches vers l'une ou l'autre des pages.

Dans l'attente de lire vos remarques --Utilisateur Nightwish signature.png 19 juillet 2012 à 10:17 (CEST)

Je suis pour la différentiation, mais je verrais plutôt "Sceau (type de compétence)", car ce n'est pas une compétence particulière. --La Porte 19 juillet 2012 à 10:47 (CEST)
Pour ma part, je vois bien "Sceau (type de compétence)" d'un côté et "Sceau (matériau d'artisanat)" de l'autre. La page sceau deviendrait une page d'homonymie. - Utilisateur Nisador Signature Nisa.png.Utilisateur Nisador Signature d.png.Utilisateur Nisador Signature or.png 19 juillet 2012 à 17:08 (CEST)