Discussion:Chaîne de la Strie flamboyante

De Guild Wars 2 Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Évaluation

Cet article a une importance élevée.

Cet article est une ébauche. De nombreuses améliorations doivent encore être apportées.

Discussion:Chaîne de la Strie flamboyante

Je m'interroge à propos de la traduction : les "Blazeridge Steppes" sont traduites par "steppes de la Strie flambloyante", tandis que les "Blazeridge Mountains" deviennent les "Montagnes de la Crête flamboyante". Ne faudrait-il pas harmoniser les deux? --Gwethelyn 31 mai 2012 à 12:47 (CEST)

Difficile à dire pour le moment... C'est le genre de chose qu'il faudra vérifier en jeu. --Till034 31 mai 2012 à 12:49 (CEST)
D'après nos estimations, il semblerait que les Steppes de la Crête Flamboyante soient contenue dans les Montagnes de la Crête Flamboyante (ces dernières constitueraient une région). Ce serait cool de mettre ça au clair si on peut lors du BWE2. - Nisador 31 mai 2012 à 12:58 (CEST)
Vrai! Je le note dans la Liste des Choses à Faire durant le BWE2 --Gwethelyn 31 mai 2012 à 13:02 (CEST)