Discussion:Plaque d'identité de séraphin
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Traduction[modifier]
Je pense que l'on peut assumer qu'il s'agit d'une mauvaise traduction de "dog tag", et que les Séraph n'ont pas spécialement de brigade canine ? --La Porte 3 juillet 2012 à 12:04 (CEST)
- Peut-être. Toujours est-il que c'est le terme employé IG lorsque j'ai pris les Screenshots correspondants. Il convient de vérifier si la traduc. aura changé d'ici à fin Août ou pas :-) --
3 juillet 2012 à 13:35 (CEST)
- Tout à fait. Je posais la quesiton dans l'optique d'ajouter un tag anomalie ou une section trivia. --La Porte 3 juillet 2012 à 19:02 (CEST)
- pas de toutou alors :{ on pourrais leur suggérer: médaille (ou plaque) militaire de séraphin --
5 juillet 2012 à 23:32 (CEST)
- pas de toutou alors :{ on pourrais leur suggérer: médaille (ou plaque) militaire de séraphin --
- Tout à fait. Je posais la quesiton dans l'optique d'ajouter un tag anomalie ou une section trivia. --La Porte 3 juillet 2012 à 19:02 (CEST)