Utilisateur:Stéphane Lo Presti/Journal/2013-02-08
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Nouvelles, informations et questions - 8 février 2013[modifier]
Bonjour,
Je viens de poster un long message de mise à jour version pour tous nos wikis sur mon journal anglais wiki :
Je tiens à souligner ici que cela s'applique aussi au wiki GW2 francophone, mais beaucoup de ces sujets ne sont probablement pas pertinents. Par exemple:
- Qualité des articles : ceci est moins important que pour le wiki anglais GW2, mais reste quand même important; malheureusement ArenaNet n'est pas en mesure de modifier directement ce wiki en raison de la barrière de la langue, il m'arrivera de ponctuellement faire quelques modifications (merci de m'indiquez où de l'aide est requise);
- Attirer (et de retenir) les éditeurs : ceci est en fait plus important pour le wiki GW2 francophone, étant donné qu'une petite communauté d'éditeurs signifie que nous devons accorder une attention particulière à ses besoins; n'hésitez pas à aller sur ma page de discussion pour partager vos points de vue, idées et questions;
- Refonte du haut de la page de ce wiki : ce sujet est, à mon avis, plus important pour ce wiki que pour le wiki anglophone, vu que le design actuel est très différent et peut contribuer à ce que ce wiki ne soit pas vu comme officiel; nous n'avons pas l'intention de forcer un design sur ce wiki, mais c'est un sujet qui a été soulevé à plusieurs reprises au cours des derniers mois et je voudrais avoir une discussion sérieuse à ce sujet avec la communauté de ce wiki;
- Youtube et les wikis : ceci est moins pertinent, mais peut être une opportunité; je laisse la communauté de ce wiki décider de la priorité de ce sujet;
- Liste de fansites : je ne sais pas si une telle page existe déjà, mais n'hésitez pas à ajouter des fansites francophones GW2 à la page anglaise;
- Un nouveau wiki pour les images : cette idée est pertinente pour ce wiki, mais je me demande si le facteur langue peut être un problème (par exemple, besoin d'utiliser des tags pour facilement chercher des photos qui ont une langue en particulier dessus);
- Les compteurs de pages : c'est une étude que nous ne faisons que sur le wiki anglais, mais s'appliquera à ce wiki, si nous pouvons confirmer que les compteurs fonctionnent;
- Bot twitter GW2W: veuiller contacter Poke si vous êtes intéressé par quelque chose de similaire pour ce wiki;
- L'apparence par défaut : ceci est pertinent pour ce wiki, laissez-moi savoir ce que vous en pensez!
- Une page de changelog : comme ci-dessus, ceci est pertinent;
- WikiChat: ce n'est pas complètement pertinent pour ce wiki, mais si cela intéresse un assez grand nombre d'éditeurs francophones je suis prêt à le faire;
- Application téléphone portable GW2 wiki : à voir avec les éditeurs qui ont développé cette application, si cela est pertinent pour ce wiki.
- Conclusion : c'est absolument pertinent pour ce wiki, bien que notre capacité à interagir avec cette communauté est très limitée en raison du temps limités des chargés de communauté francophone; le travail de tous les bénévoles ici a un impact important sur la communauté et je tiens à vous remercier toutes et tous au nom d'ArenaNet pour ça!
Notez que si vous comprenez l'anglais et pouvez l'écrire à un niveau basique et compréhensible (pas besoin d'être à l'aise, mais Google Traduction n'est pas le bienvenu!), nous recherchons des testeurs francophones pour nos environnements de test wiki.
N'hésitez pas à discuter de tout ceci directement sur ma page de discussion. Merci encore pour votre travail !