GW2Wiki:Formatage général

De Guild Wars 2 Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Pour que les articles soient conçus de la manière la plus cohérente possible, nous avons établi des règles de formatage général, pour la création et l'édition de ces articles.

Syntaxe de langue et format[modifier]

Langue[modifier]

Ce wiki étant en français, les textes écrits doivent suivre la syntaxe de la langue française sous une forme de langage courant.

Majuscules[modifier]

Lorsqu'un nom en jeu porte une majuscule ou une ponctuation, cette majuscule ou cette ponctuation doivent être présentes dans les textes écrits du wiki. Cela vaut pour les titres des pages comme les textes de contenu.

Contenu encyclopédique[modifier]

Le wiki est une encyclopédie. A ce titre, l'auteur ne doit pas donner l'impression qu'il parle aux lecteurs à la manière de sites de fans (les verbes à la deuxième personne du pluriel sont à éviter). Le wiki doit rester impersonnel, doit renseigner sans qu'un avis personnel apparaisse dans le texte. Il est cependant possible de donner des conseils.

Gras et italique[modifier]

Les textes sont écrits en taille normale et sans changement de format :

  • Mis à part dans la phrase d'introduction où le titre de la page est inclus en gras et les dialogues où les réponses sont placées en gras, le gras ne doit pas être utilisé même pour mettre en valeur un morceau de texte.
  • L'italique n'est utilisé que pour inclure des noms soumis à des droits tels que Guild Wars 2 ou des noms exacts comme un titre de livre.

Source des informations et références[modifier]

Le wiki documente le jeu et ne comporte alors que des informations dites "officielles" : les spéculations n'ont pas leur place sur les pages de contenu. Les informations "officielles" sont celles issues uniquement des deux sources suivantes et qui sont étonnement étroitement liées : Guild Wars 2 et ArenaNet.

Le jeu est la principale, si ce n'est l'unique, source officielle d'informations du wiki. Le wiki se doit alors de reproduire ce qu'il y a en jeu même si cela demande de recopier d'éventuelles erreurs, par exemple de typographie. Le modèle {{sic}} vient alors à être utilisé. Dans le cas où des informations en jeu seraient manquantes, d'autres outils sont néanmoins utilisables pour compléter les pages tels que l'API GW2 officielle. Mais il est important de noter que les informations trouvées dans ces outils ne prédominent en rien sur celles trouvées en jeu.

Il arrive que des membres d'ArenaNet viennent eux-mêmes clarifier certains points ou apporter des informations via des interviews, des tweets, des posts sur les forums officiels... Tant que l'information provient d'un employé d'ArenaNet, elle est considérée comme officielle et est ajoutable au wiki. Dans ce cas, il est nécessaire de citer ses sources en planaçant une balise <réf> là où l'utilisateur souhaite placer sa référence et ensuite <références /> en bas de page, avant les catégories.

Signatures[modifier]

Les signatures servent uniquement à signer les messages des pages de discussions. Les pages de contenus ne contiennent pas de traces personnelles des contributeurs. Les pronoms "je" et "nous" sont ainsi bannis des pages de contenu.

Pages et contenu[modifier]

Titres et introduction[modifier]

Les titres de pages doivent suivre exactement les noms existant en jeu et leur syntaxe.

Les pages doivent débuter en incluant un lien vers le titre de la page (qui sera ainsi marqué en gras) et une courte présentation qui définit la page (par exemple sur la page Rune : Les runes sont... ).

Liens[modifier]

  • Les pages doivent contenir des liens vers d'autres pages du wiki.
  • Un même lien ne doit pas être présent plusieurs fois dans un texte court afin d'éviter de noyer le lecteur dans des textes avec des liens répétés. Cette règle s'applique évidemment au format et contenu de la page. Le but est d'avoir un équilibre entre trop et pas assez de lien, l'objectif étant de faciliter le lecteur à naviguer sur d'autres pages. Ainsi, dans le cas de pages longues ou de longs paragraphes, un lien peut apparaître plusieurs fois. De même dans un système de "liste à puces" ou tableau étant donné que le lecteur ne lira peut-être pas tout, mais se contentera que d'une case, il est totalement possible de répéter les liens.

Interwiki[modifier]

  • Les pages peuvent inclure des liens interwikis vers les autres wikis (Exemple: [[en:Nom de la page en anglais]]). Si la page dans l'autre langue n'existe pas, un lien vers le nom officiel peut quand même être présent en attendant que la page soit créée.
  • Les liens interwikis se mettent à la fin du contenu de la page (donc après les catégories) et par ordre alphabétique : de, en, es.

La suppression de page[modifier]

  • Lorsqu'un utilisateur assume qu'une page doit-être supprimé, il se doit de placer {{Suppression}} au sommet de la page en stipulant une raison sans blanchir ni enlever un élément de la page.

Catégories et catégorisation[modifier]

Les pages de contenu et celles relatives au wiki (Aide, GW2Wiki, Modèle, Catégorie), doivent être catégorisées selon le type de page dont il s'agit. Les catégories se placent toujours à la fin du contenu de la page et avant les liens interwikis. Ainsi, Bifrost est un bâton que l'on trouve dans la Catégorie:Bâtons. Cela sert évidemment à organiser les pages du wiki. Sans catégorie, une page devient orpheline. Généralement, si une page a une infobox, la catégorisation se fera automatiquement et il n'est donc pas nécessaire de se soucier des catégories. Les pages de catégories se catégorisent elles-aussi en sorte de créer une arborescence jusqu'à la catégorie:racine.

Les catégories se rapportent la quasi totalité du temps à une page de contenu "mère" correspondante. Le nom de la catégorie est ainsi le même que celui de la page en question sauf que, par convention, le titre de la page mère est au singulier tandis que le nom de la catégorie est toujours au pluriel car celle-ci recense toutes les pages relatives. La page "mère" d'une catégorie y est catégorisée et est placée en en-tête dans la catégorie en ajoutant |* de la manière suivante : le page [[Catégorie:Bâtons|*]].

Images[modifier]

Les images sont utilisées afin d'illustrer une page en reprenant les images officielles et présentes en jeu. Les images officielles sont téléchargeables sur le Portail du wiki. Les images :

  • ne doivent pas remplacer le contenu d'une page.
  • doivent éviter de comporter du texte ou d'autres formes d'édition.
    • les seules exceptions en questions sont les plans indiquant les emplacements de certains éléments. Les ajouts doivent alors être neutres et discrets. Exemple : Plaque de Marrin.

Certaines captures d'écran figurant dans les infoboxes et parfois dans des galeries doivent également suivre des conventions particulières afin d'harmoniser le contenu du wiki :

  • PNJs : l'image principale, figurant dans l'infoboxe PNJ, doit être une capture d'écran du personnage de plein pieds ou bien au moins son buste. D'autres images, en particuliers les dessins conceptuels ou encore des apparences alternatives, peuvent être ajoutés en bas de page sous forme de galerie. Exemple : Scarlet Bruyère.
  • armes : l'image principale, figurant dans l'infoboxe objet, doit être une capture d'écran de l'aperçu de l'arme en mode "arme uniquement". D'autres images, qu'il s'agisse de dessins conceptuels ou de captures d'écran montrant l'arme dégainée ou encore ses effets spéciaux, peuvent être ajoutés en bas de page sous forme de galerie. Exemple : Kudzu.

Noms et tailles d'utilisation[modifier]

La taille et le nom des images dépend de l'utilisation :

  • Si elles sont utilisées dans une infobox, la taille sera définie par l'infobox. Tout comme le nom.
  • Si elles ne sont pas utilisées dans une infobox, le nom de l'image correspond au titre de la page avec possiblement un mot en plus s'il y a plusieurs images pour la page et qui définissent l'image. Un render aura le nom Fichier:Nom de la page-render par exemple.
  • Dans le cas de grandes images, elles sont placées à gauche ou à droite du texte et peuvent être accompagnées d'une courte description donc en thumb. ([[Fichier:Nom de l'image.format de l'image (jpg, png, svg)|largeur de l'image x hauteur de l'image px|left ou right|thumb|légende]]).
  • Si elles sont inclues dans le texte, leur taille doit faire en sorte qu'elles ne décalent pas le texte des lignes au-dessus et en-dessous. Elles ne dépassent généralement pas les 20px. Si ce sont des icônes d'objets, elles peuvent servir à accompagner le lien vers la page de l'objet. Dans ce cas, Modèle:Icône et Modèle:Icône Objet sont utilisables. (Exemples: {{Icône Objet|Os ancien}} donne Os ancien.png Os ancien)

Format[modifier]

Les formats dépendent eux-aussi de l'utilisation de l'image et de la source de l'image.

  • Les icônes des objets et autres images provenant de gw2wiki:Images officielles sont utilisées en .png sauf parfois les écrans de chargement qui sont utilisables en .jpg afin d'alléger ces images.
  • Les impressions d'écrans sont publiés au format .jpg.
  • Les autres images sont au format original PNG ou JPEG.

Les autres formats ne sont pas utilisés sur le wiki FR.

Licence & droits[modifier]

En important un fichier, il faut choisir une licence pour des questions de droits parmi :

  • Image d'ArenaNet générique si l'image est d'ArenaNet mais ne trouve pas sa place dans les autres licences ;
  • Screenshot si l'image vient d'une impression d'écran du jeu ;
  • Arc conceptuel' si l'image est un art conceptuel officiel ;
  • Icône pour les images en .png des objets et autres (issues de gw2wiki:images officielles, dossiers 32x32 à 128x128) ;
  • Ecrans de chargement pour les écrans de chargement (1024x512) ;
  • Render' si l'image est un art conceptuel officiel ;
  • Guild Wars si l'image est une image de Guild Wars ;
  • GFDL pour les images sous licence libre ;
  • Publique pour le domaine publique ;
  • Personnel pour les images des utilisateurs à utiliser sur les pages utilisateurs. Dans ces cas, les images appartiennent à l'utilisateur.

Attention : Ne pas importer des images d'autres sites qui peuvent être sous droits d'auteur sans autorisation !

Citations[modifier]

Des citations via {{citation}} peuvent être utilisées en-entête de page pour définir un lieu ou un personnage en reprenant une phrase du jeu. Elles ne sont néanmoins pas utilisées en milieu de paragraphe ou de texte pour rédiger la page.

Tableaux[modifier]

Les tableaux sont créées avec le Modèle:STDT en suivant la syntaxe MediaWiki. Chaque tableau est accompagné d'une classe selon le type d'informations contenu à l'intérieur. Il est conseillé de ne pas faire de tableaux HTML.

Modèles[modifier]

Voir aussi: Les modèles sur le guide pratique du débutant

Nous avons des modèles d'infobox sur le wiki. Ces infobox se placent la plupart du temps en haut du code wiki, donc au début de la page. L'utilisation des infobox dépend de la page.

Conversations[modifier]

La page sur laquelle placer une conversation varie :

  • Si la conversation a lieu durant une instance, qu'il s'agisse d'histoire personnelle, de monde vivant ou autre, la conversation sera placée sur la page de l'instance en question. Exemple : Arche du Lion : Invités d'honneur.
  • Si la conversation a lieu dans le monde ouvert et est déclenchée en parlant au PNJ, ouvrant ainsi une nouvelle fenêtre, la conversation sera placée sur la page du PNJ en question. Exemple : Eda la fermière.
  • Si la conversation a lieu dans le monde ouvert mais correspond à une conversation ambiante, la conversation sera placée sur la page du secteur où la conversation a lieu. Exemple : Passage du géant.
    • Il est possible d'utiliser le modèle:voir sur la page d'un personnage afin de renvoyer à des conversations ambiantes ou ayant lieu dans une instance. Exemple : Contrôleur adjoint Prongg.

Dans tous les cas, des sous titres pourront être placés afin de marquer :

  • l'ordre dans lequel les dialogues ont lieu dans une instance. On utilisera alors un nouvel objectif de la mission ou bien un événement. Exemple : Parodie de mort.
  • avec qui le joueur parle ou comment la conversation se déclenche. Exemple : Perturbation dans les Terres sauvages de Brisban.
  • que les dialogues sont déclenchés dans certaines conditions (événement dynamique en cours, quête complétée...). Exemple : Protecteur Caedmon.
  • que les dialogues ont été ajoutés/modifiés après une certaine mise à jour. Exemple : Capitaine Evon Grincelame.

Les conversations suivent une certaine syntaxe :

  • La Catégorie:Modèles de dialogue répertorie toutes les icônes utilisées pour les dialogues.
  • Si une partie du dialogue n'est disponible que pour certains personnages joueurs, en fonction de leur biographie ou de leur profession par exemple, on l'indiquera entre <small>'''''...'''''</small> avant l'embranchement de dialogue en question. Exemple : Assistante Marpi.
  • Si le dialogue est entièrement différent selon les joueurs, en fonction de leur biographie ou de leur profession par exemple, on utilisera un sous-titre. Exemple : La fin de Scarlet.


Les dialogues à tiroir doivent suivre la syntaxe suivante:

'''Vous passionnez-vous pour la spéléologie ?'''
: {{dialogue-réponse}} ''Quoi ?''
:: '''Quelqu'un qui aime les grottes et tout ce qui s'y rapporte. Vous passionnez-vous pour les techniques d'échafaudages du onzième siècle ?'''
::: {{dialogue-réponse}} ''Vous passionnez-vous pour quelque chose ?''
:::: '''Vous voyez cet échafaudage ? L'utilisation combinée de métal et de bois ? Il a deux cent cinquante ans et il supporte toujours aussi bien de lourdes charges. Ah, le Sommet de Pierre sait dépouiller la terre, aucun doute là-dessus !'''
::::: {{dialogue-réponse}} ''Et ce n'est pas une mauvaise chose ?''
:::::: '''Peut-être. Mais l'art au service du mal est-il toujours de l'art ?'''
::::::: {{dialogue-réponse}} ''C'est ça que prêche le [[Prieuré de Durmand]] ?''
::: {{dialogue-fermer}} ''Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.''
: {{dialogue-fermer}} ''Je vais passer mon chemin.''

Vous passionnez-vous pour la spéléologie ?

Icône dialogue réponse.png Quoi ?
Quelqu'un qui aime les grottes et tout ce qui s'y rapporte. Vous passionnez-vous pour les techniques d'échafaudages du onzième siècle ?
Icône dialogue réponse.png Vous passionnez-vous pour quelque chose ?
Vous voyez cet échafaudage ? L'utilisation combinée de métal et de bois ? Il a deux cent cinquante ans et il supporte toujours aussi bien de lourdes charges. Ah, le Sommet de Pierre sait dépouiller la terre, aucun doute là-dessus !
Icône dialogue réponse.png Et ce n'est pas une mauvaise chose ?
Peut-être. Mais l'art au service du mal est-il toujours de l'art ?
Icône dialogue réponse.png C'est ça que prêche le Prieuré de Durmand ?
Icône dialogue fermer.png Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.
Icône dialogue fermer.png Je vais passer mon chemin.

Quelques exemples types[modifier]

Exemple de page typique[modifier]

Exemple de page. Les éléments placés ci-dessous sont placés dans l'ordre de leur apparition sur une page wiki, le cas où ils devraient être tous ajoutés sur une page.
Ordre d'apparition Code wiki Description
1. La notice
 {{modèle de notice}} 
Le cas échéant, les modèles servant de notice au lecteur sont inclus en premier sur la page. Exemple {{ébauche}}, {{notice}}, {{autresusages}}, {{suppression}}...
2a. Le modèle d'entête ou l'infobox.
{{infobox ... ou tout autre modèle d'en-tête
...}}
Le cas échéant, l'infobox ou le modèle est placé sous la notice
2b. Une image illustrant la page s'il n'y a ni modèle d'entête ni infobox.
[[Fichier:Nom de la page.jpg|thumb|right ou left selon la taille|taille]] 
Dans le cas où il n'y a pas d'infobox ni de modèle, un fichier placé à droite de la phrase d'introduction peut servir d'illustration. Il est placé avant la phraser d'introduction ou la citation pour un bon affichage de la page.
3. Citation
 {{citation|...}}
Dans le cas où le modèle ou l'infobox précédant n'offre pas la possibilité d'ajouter une description. Des citations peuvent être ajoutées par le modèle {{citation}}.
4. Phrase d'introduction
Le [[<titre de la page>]] (ou [[{{PAGENAME}}|<deuxième nomination si existe>]]) est ...
Phrase d'introduction de la page. Le titre est inclus dès le premier mot en gras via les doubles crochets. Le gras n'est pas utilisé ailleurs que là en faisant appel au titre de la page.
5. Sections
== Section 1 == 

=== Sous-section 2 ===
{{voir|}} {{article principal|...}} 
Les sections se succèdent selon le type de la page. {{voir}} et {{article principal}} sont utilisés en en-tête de section si celle-ci n'est qu'un bref résumé nécessaire à la page mais qui dont des informations plus détaillées peuvent exister ailleurs. Une ligne vide sépare chaque section ou sous-section.
6. Galerie
== Galerie ==
<gallery ...> 
Fichier:Nom de la page 1.jpg
Fichier:Nom de la page2.jpg
</gallery>
Si plusieurs images peuvent illustrées la page, une galerie d'images est placée en fin de page.
7. Notes
== Notes == 
* Note 1
* Note 2 
Pour placer des informations complémentaires et subsidiaires concernant la page tels que changement de noms en jeu, ajout en jeu, définition Wikipedia...
8. Voir aussi
== Voir Aussi == 
* [[Article 1]] 
* [[Article 2]] ...
Si des articles connexes existent
9. Références
<références />
Si des références ont été placées sur la page. Ceci place créé directement une section références.
10. Catégories

[[Catégorie:...]] 
Noms des catégories. Une ligne vide au-dessus.
11. Liens interwiki

[[de:...]]
[[en:...]]
[[es:...]]
Placés dans l'ordre alphabétique. Une ligne vide au-dessus.


Armes et apparences[modifier]

L'apparence de l'arme doit être en .jpg et son icône en .png.

Armures[modifier]

Artisanat et forge mystique[modifier]

Objets[modifier]

Objets intéractifs[modifier]

Monde vivant et mises à jour[modifier]

PNJ[modifier]

Zones[modifier]